Allegato C – Termini e Condizioni Generali Utenti

Termini e Condizioni Generali Utenti

Premesso che

……………………………, con sede legale in ……………………………, (di seguito la "Società") è licenziataria (esclusivamente ai fini dell'erogazione del Servizio, come infra definito) di un programma sviluppato da Vitality Plus SA che permette, mediante un servizio digitale, ai licenziatari, di migliorare il benessere aziendale dei propri dipendenti e/o collaboratori tramite un APP e Web APP progettata per promuovere la salute fisica, mentale, spirituale e relazionale.

La Società è titolare del trattamento di tutti i dati personali che il dipendente e/o collaboratore decide di condividere al suo interno.

L'Utente Finale – come infra definito – dichiara di essere interessato all'utilizzo del Servizio per migliorare il suo livello di benessere aziendale.

Si conviene e stipula quanto segue

Oggetto del contratto

Definizioni essenziali

Nel presente contratto, i seguenti termini avranno il significato qui specificato:

"Software" (o, genericamente "Piattaforma"): si intende il programma sviluppato da Vitality Plus SA che permette, mediante un servizio digitale, ai licenziatari, di migliorare il benessere aziendale dei propri dipendenti e/o collaboratori tramite un APP e Web APP, denominata "Vitality+", progettata per promuovere la salute fisica, mentale, spirituale e relazionale.

"Clienti" (o, genericamente, "Utenti"): indicano tutti i soggetti che acquistano in licenza il Software per integrarlo all'interno dei propri processi aziendali.

"Utenti Finali": indicano i dipendenti, collaboratori o soggetti associati al Cliente che utilizzano il Software acquistato in licenza dalla Licenziataria.

"Account": indica le credenziali di accesso (indirizzo e-mail e codice monouso) necessarie per utilizzare il Software da parte degli Utenti Finali.

"Diritti di Proprietà Intellettuale": indica qualsiasi diritto relativo a invenzioni brevettabili e non, diritti di brevetto, diritti di database, diritti d'autore e diritti connessi compresi i diritti d'autore sul Software, sui codici sorgente e algoritmi, sulle banche dati, nonché i segreti industriali di cui agli articoli 98-99 del codice della proprietà industriale (i.e., D. Lgs. 10 febbraio 2005, n. 30), diritto di progetto, diritto sui disegni e sui modelli, marchi, nomi a dominio e qualsiasi altro diritto relativo a qualsiasi proprietà industriale e/o intellettuale, che possa essere o meno registrato, ivi compresi tutti i diritti di richiedere tali diritti.

"Contenuti di Terzi": materiali, video, testi, audio, articoli, o altri contributi prodotti da professionisti esterni e resi disponibili all'interno del Software.

"Servizi": il Software, la sua documentazione, manutenzione, supporto tecnico, aggiornamenti e servizi opzionali concordati.

"Documentazione": manuali d'uso, guide, specifiche tecniche e ogni altra informazione fornita dal Licenziante relativa al Software.

"AI o Algoritmo di Raccomandazione": sistemi di intelligenza artificiale integrati nel Software che analizzano dati personali e comportamentali al fine di fornire suggerimenti o percorsi personalizzati.

"Analisi del Sangue": i referti, le immagini, i file o gli altri documenti relativi alle analisi del sangue dell'Utente Finale, che quest'ultimo può caricare volontariamente sul Software in formato PDF, immagine o tramite la fotocamera del dispositivo.

"Dispositivi Terzi Collegati": i dispositivi indossabili e le applicazioni di terzi (a titolo esemplificativo e non esaustivo: Apple Watch, Whoop) che l'Utente Finale può facoltativamente connettere al Software tramite le integrazioni Google Health Connect e Apple HealthKit.

"Conteggio Calorico Fotografico": la funzionalità opzionale che consente all'Utente Finale di ottenere una stima del valore nutrizionale dei pasti tramite il riconoscimento fotografico degli alimenti, effettuato da un fornitore terzo, oppure di inserire manualmente gli alimenti e i relativi valori calorici, senza utilizzo della fotocamera.

"Chatbot AI": il sistema di intelligenza artificiale conversazionale integrato nel Software, accessibile (i) dall'Azienda tramite la dashboard aziendale, esclusivamente su dati aggregati e statistici privi di ogni riferimento nominativo o identificativo dei singoli Utenti Finali, e (ii) dall'Utente Finale, limitatamente alla consultazione dei propri dati personali.

"Servizio di Localizzazione": la funzionalità opzionale del Software che, previa attivazione dei permessi del dispositivo e consenso dell'Utente Finale, consente la raccolta e l'elaborazione dei dati di geolocalizzazione (GPS) dell'Utente Finale per finalità personali (es. percorsi e attività sportive), senza però che tali dati siano resi visibili all'Azienda o a terzi.

Natura del Servizio

Il Servizio consiste in un programma sviluppato da Vitality Plus SA che permette ad Aziende ("Utenti") che acquistano il software in licenza, di utilizzarlo all'interno del proprio contesto aziendale per il benessere aziendale dei propri dipendenti e/o collaboratori. L'utilizzo del software "Vitality+" non è obbligatorio da parte degli Utenti Finali, i quali possono decidere di non utilizzarlo o, successivamente, di cancellare il proprio account in ogni momento.

Gli Utenti Finali avranno diritto all'assegnazione di "fringe benefit" o altri premi individuali nel caso in cui dovessero scegliere di partecipare a "Challenge" aziendali per il miglioramento del proprio benessere psico-fisico o utilizzare attivamente il Software.

Resta inteso che l'Azienda si riserva il diritto di erogare i premi sopra citati fino al raggiungimento delle soglie previste dalla legislazione applicabile.

La gestione dei Premi è quantificata in base al Budget predisposto dalla Licenziataria la quale, in accordo con la Licenziante, stabilirà i tempi e le modalità di erogazione del singolo Premio. I premi maturati possono essere riscattati tramite l'applicazione entro la data di scadenza del periodo contrattuale annuale in corso e nei limiti del Budget assegnato. L'utilizzo dei voucher presso i partner convenzionati deve avvenire entro la medesima scadenza. Decorsi tali termini, i premi non riscattati o non utilizzati decadono definitivamente senza diritto a rimborso.

Il riscatto e l'utilizzo dei premi sono subordinati alla contemporanea vigenza del contratto di licenza tra la Licenziante e la Licenziataria e alla permanenza del rapporto di lavoro tra dipendente e l'azienda. In caso di cessazione di uno dei due rapporti, il dipendente/collaboratore perde immediatamente ogni diritto sui premi maturati ma non riscattati e non può utilizzare premi già riscattati.

Il Software consente inoltre all'Utente Finale, sempre su base volontaria, facoltativa e disattivabile in ogni momento: (i) di caricare le proprie Analisi del Sangue; (ii) di collegare Dispositivi Terzi; (iii) di utilizzare il Conteggio Calorico Fotografico; (iv) di interagire con il Chatbot AI; (v) di attivare il Servizio di Localizzazione. Le modalità, le finalità e le garanzie relative a ciascuna di tali funzionalità sono descritte nella presente sezione e nell'Informativa Privacy Utenti Finali (Allegato D1/D2), che l'Utente Finale dichiara di aver letto e compreso.

Limitazioni fondamentali

L'Utente Finale riconosce: (a) (i) che il Servizio si basa su dati personali da lui direttamente conferiti che possono coinvolgere dati particolari (es. stato di salute); (ii) che il Servizio si avvale di sistemi di intelligenza artificiale di raccomandazione, in grado di analizzare i contenuti visualizzati dall'Utente Finale e suggerirne di nuovi; (iii) che il Software non è sostitutivo o alternativo di consulenze mediche o specialistiche e che tutte le informazioni fornite possono non essere sempre accurate, veritiere, aggiornate o, comunque, pertinenti e/o, comunque, possono essere presenti errori di varia natura; e (iv) nessuna interazione può costituire impegno vincolante per la Società; (b) che il Servizio non è una consulenza medica o una visita specialistica; che il Servizio non può: (i) prescrivere farmaci, dettare diagnosi o prognosi; (ii) sostituirsi ad un parere medico; (iii) essere utilizzato senza aver condiviso le informazioni di salute ed i consigli ricevuti con il proprio medico curante; (c) che il Servizio non deve essere utilizzato per ottenere: (i) consulenza medica; (ii) consulenza o supporto psicologico; (iii) indicazioni terapeutiche.

Disclaimer e limitazioni relative alle nuove funzionalità del Software

Analisi del Sangue. L'Utente Finale è espressamente avvisato che i file, le immagini o i documenti caricati nell'ambito di questa funzionalità possono contenere dati personali, ivi compresi dati relativi alla salute ai sensi dell'art. 9 del Regolamento UE 2016/679 e dell'art. 5 lett. c) della LPD, propri e/o di terzi (es. dati identificativi presenti sul referto). L'Utente Finale si impegna a rimuovere o oscurare tali dati identificativi prima del caricamento. Qualora l'Utente Finale non vi provveda, il caricamento attiva automaticamente un servizio di anonimizzazione basato su Google Cloud (Cloud Run e Cloud DLP) che individua e rimuove gli identificativi personali dal documento. Né la Società né il Fornitore del Software sono in grado di identificare l'autore del caricamento né di ricondurre l'Analisi del Sangue caricata a uno specifico Utente Finale.

Dispositivi Terzi Collegati. Il collegamento dei Dispositivi Terzi Collegati avviene tramite le integrazioni Google Health Connect, Apple HealthKit et similia ed è del tutto facoltativo. I relativi indicatori (KPI) sono forniti dai singoli fornitori terzi e la Società non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'aggiornamento di tali dati, dei quali non è responsabile.

Conteggio Calorico. La stima del valore nutrizionale ottenuta tramite fotografia o inserimento diretto dei valori è elaborata da un fornitore terzo sulla base del riconoscimento automatico dell'immagine o dei valori nutrizionali stessi ed ha natura puramente indicativa. Tale funzionalità non costituisce consulenza nutrizionale o medica e non sostituisce il parere di un professionista qualificato.

Chatbot AI. Il Chatbot AI messo a disposizione dell'Azienda nella dashboard aziendale opera esclusivamente su dati aggregati e statistici, non riconducibili, nemmeno indirettamente, a uno specifico Utente Finale (a titolo esemplificativo: individuazione del team con il livello di stress più elevato o con la qualità del sonno migliore, su base aggregata). Il Chatbot AI non fornisce e non può fornire all'Azienda risposte contenenti nominativi, identificativi o altre informazioni riconducibili a singoli Utenti Finali. L'Utente Finale può altresì interrogare il Chatbot AI limitatamente ai propri dati personali. Gli output del Chatbot AI non possono in alcun caso essere utilizzati dall'Azienda per l'adozione di provvedimenti disciplinari, valutazioni delle performance o altre decisioni riguardanti singoli Utenti Finali.

Servizio di Localizzazione. La raccolta dei dati di geolocalizzazione (GPS) è attivabile facoltativamente dall'Utente Finale unicamente per finalità personali legate all'utilizzo dell'App (es. percorsi e attività sportive). Tali dati non sono condivisi con l'Azienda né resi visibili nella dashboard aziendale e non vengono raccolti in background al di fuori dell'utilizzo attivo della specifica funzionalità.

Registrazione e accesso

Requisiti di registrazione

L'accesso al Servizio è consentito esclusivamente a soggetti che:

• abbiano compiuto 18 anni di età;
• siano pienamente capaci di agire;
• forniscano i dati personali richiesti dal Software;
• dichiarino di aver preso visione e di accettare espressamente: le presenti condizioni; l'informativa privacy, le policy di utilizzo e i termini di licenza.

Obblighi dell'Utente Finale

L'Utente Finale si impegna a:

• fornire informazioni: veritiere; accurate, complete, aggiornate;
• mantenere la sicurezza di: credenziali di accesso; dispositivi utilizzati; sessioni attive; dati personali;
• notificare immediatamente: accessi non autorizzati, violazioni della sicurezza; uso improprio; perdita di credenziali.

Limitazioni di responsabilità

Esclusione generale di responsabilità

La Società non assume alcuna responsabilità per:

• decisioni dell'Utente basate su contenuti del Servizio; informazioni ricevute; suggerimenti generati;
• conseguenze derivanti da: interpretazione dei contenuti; applicazione delle informazioni; utilizzo del Servizio; condivisione dei contenuti.

Limitazioni specifiche per contenuti medici, psicologici o sociali

Il Servizio NON fornisce: consulenza medica: diagnosi; terapie; prescrizioni; indicazioni di cura; raccomandazioni su: farmaci, integratori, diete, allenamento, stili di vita, pratiche di benessere; consulenza o supporto psicologico; supporto o assistenza sociale.

L'Utente Finale riconosce che: ogni riferimento a temi medici, psicologici o sociali è puramente informativo; è necessario consultare professionisti sanitari; la Società declina ogni responsabilità per decisioni sulla salute.

Natura del contenuto su informazioni provenienti da dispositivi intelligenti

L'Utente Finale riconosce che:

• i contenuti forniti sulla base dei dati ricevuti da dispositivi intelligenti o altre applicazioni sono: non necessariamente aggiornati; potenzialmente imprecisi; l'accuratezza non è garantita per: informazioni tecniche; dati numerici; rilevamenti; parametri sanitari; etc.;
• il Software si avvale di dispositivi intelligenti non direttamente controllati dal Fornitore del Software e che possono non essere sempre accurati, veritieri, aggiornati o perfettamente funzionanti.

Proprietà intellettuale e licenza d'uso

Titolarità dei diritti

Tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi al Servizio (ivi inclusi, senza alcuna limitazione, marchi, nomi a dominio, invenzioni, modelli di utilità, know-how, diritti d'autore e connessi, etc. e così il software, gli algoritmi, i database, le interfacce grafiche e vocali, l'avatar digitale, e qualsiasi altro elemento che costituisce o integra il Servizio come fornito allo stato attuale o in futuro, nonché tutti i Contenuti su cui è basato il suo funzionamento, compresi gli output generati dall'interazione con l'Utente Finale o comunque messi a disposizione dell'Utente Finale tramite il Servizio) sono di esclusiva titolarità della Vitality Plus SA (o dei suoi fornitori) e la Società ne può validamente disporre nei confronti dell'Utente Finale ai sensi dei presenti termini e condizioni.

Licenza d'uso

La Vitality Plus SA ha concesso all'Utente una licenza a titolo oneroso (secondo quanto previsto nei relativi Termini e Condizioni Generali), non esclusiva, non trasferibile e non sub-licenziabile a terzi per l'accesso e la fruizione del Servizio a scopo esclusivamente personale e non commerciale, nel rispetto dei presenti termini e condizioni e delle leggi e regolamenti applicabili, per la durata corrispondente al periodo di abbonamento scelto dall'Utente stesso. La licenza è personale e non cedibile, né può essere in altro modo condivisa con terzi (ad es. condividendo le credenziali d'accesso dell'Utente). L'Utente Finale prende atto di quanto espressamente previsto per l'Utente.

Divieti d'uso

È severamente vietato all'Utente Finale:

• copiare, riprodurre (se non nei limiti di ciò che è funzionale all'accesso e alla fruizione del servizio come consentito dai presenti termini e condizioni), esporre, prestare, noleggiare, distribuire, comunicare al pubblico (inclusa la messa a disposizione del pubblico), vendere o concedere in licenza, modificare, adattare, elaborare, creare opere derivate, tradurre, decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering, analizzare, testare, emulare o alterare in qualsiasi modo il Servizio, la relativa tecnologia, il software, gli algoritmi, i database, le interfacce e qualsiasi altro suo elemento o Contenuto (a livello input o output) presente o futuro;
• eludere, o tentare di eludere, violare, aggirare o rimuovere le protezioni, le misure di sicurezza, i sistemi di autenticazione o i limiti tecnici imposti dalla Società per l'accesso e la fruizione del Servizio;
• manipolare, interferire, danneggiare, compromettere, sovraccaricare, alterare o impedire il corretto funzionamento del Servizio o i relativi Contenuti (a livello input e output); utilizzare software, bot, script, crawler, spider o altri mezzi automatizzati o fraudolenti per accedere, utilizzare, monitorare, estrarre, raccogliere o manipolare il Servizio o i suoi Contenuti (a livello input e output) o per generare traffico, richieste, interazioni o contenuti deep fake o comunque falsi, ingannevoli, illeciti o dannosi;
• utilizzare il Servizio per scopi illeciti o in violazione delle leggi applicabili, incluse quelle sulla proprietà intellettuale, la protezione dei dati personali e le comunicazioni elettroniche.

Abbonamento e condizioni economiche

Struttura dell'abbonamento

Il Servizio è disponibile a titolo gratuito per l'Utente Finale in quanto la Società ("Utente") della quale fa parte ha provveduto a sottoscrivere un abbonamento a pagamento con Vitality Plus SA. Non sono previsti ulteriori costi per l'Utente Finale.

Privacy e protezione dei dati, sicurezza e riservatezza

Il trattamento dei dati personali è regolato dall'Informativa Privacy disponibile nell'apposita sezione "Privacy" che l'Utente dichiara di aver letto e compreso.

L'Informativa Privacy costituisce parte integrante e sostanziale dei presenti Termini e Condizioni.

L'Utente prende atto che l'utilizzo del Servizio comporta il trattamento dei propri dati personali secondo quanto specificato nell'Informativa Privacy.

Legge applicabile e foro competente

Legge applicabile

Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Il contratto si intende inoltre sottoposto ai regolamenti dell'Unione Europea applicabili in materia di protezione dei dati personali e di intelligenza artificiale (per quanto applicabile), di servizi della società dell'informazione, di consumatori e di proprietà intellettuale, nonché alle normative settoriali, al codice del consumo, alle norme imperative e alle prassi commerciali vigenti in Italia.

Foro competente

Per Aziende: in caso di controversie tra la Società e l'Utente, qualora quest'ultimo agisca nell'esercizio della propria attività professionale o imprenditoriale, il foro competente a decidere in via esclusiva è quello di Milano.

Per consumatori: in caso di controversie tra l'Utente e l'Utente Finale, qualora quest'ultimo agisca per scopi estranei alla propria attività professionale o imprenditoriale, il foro competente a decidere è quello del luogo di residenza o di domicilio eletto dell'Utente Finale, salvo diversa disposizione legale che attribuisca la competenza a un altro foro.

Disposizioni finali

Invalidità parziale

Nel caso in cui una o più clausole del presente contratto siano dichiarate nulle, invalide, inefficaci o inapplicabili da un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, le restanti clausole del contratto conservano la loro validità, efficacia e applicabilità, salvo che la nullità, l'invalidità, l'inefficacia o l'inapplicabilità non infici lo scopo o l'equilibrio del contratto. Le clausole nulle, invalide, inefficaci o inapplicabili saranno sostituite automaticamente dalle disposizioni legali vigenti in materia, o, in mancanza, da clausole equivalenti o analoghe, interpretate in modo conservativo e conforme allo scopo e all'equilibrio del contratto.

La nullità, l'invalidità, l'inefficacia o l'inapplicabilità di una o più clausole del presente contratto non si estende alle altre clausole del contratto, né determina la nullità, l'invalidità, l'inefficacia o l'inapplicabilità dell'intero contratto. Le clausole nulle, invalide, inefficaci o inapplicabili sono sostituite ex lege dalle disposizioni legali vigenti in materia, o, in mancanza, da clausole equivalenti o analoghe, interpretate in modo conservativo e conforme allo scopo e all'equilibrio del contratto.

Tolleranza

La mancata contestazione da parte della Società di eventuali violazioni, inadempimenti, ritardi, omissioni, comportamenti difformi o utilizzi impropri del Servizio, dell'AI conversazionale, dei contenuti, dei dati o del contratto da parte dell'Utente, non costituisce acquiescenza, rinuncia, novazione, transazione o remissione dei diritti o delle azioni legali spettanti alla Società, né preclude alla Società di esercitare i propri diritti o le proprie azioni legali in qualsiasi momento successivo.

Accettazione e sottoscrizione

Accettazione generale

Il sottoscritto Utente Finale dichiara espressamente di:

• aver letto integralmente il presente contratto e di averne compreso il contenuto, la natura, la portata, le implicazioni e gli effetti;
• accettare tutte le clausole, le condizioni (ivi incluse tutte le limitazioni di responsabilità), le modalità, le finalità, le garanzie e le responsabilità previste dal presente contratto, senza riserve, eccezioni, limitazioni o condizioni;
• avere il diritto e la capacità di vincolarsi al presente contratto, in base alla normativa applicabile e alla propria situazione personale, professionale o imprenditoriale;
• aver ricevuto tutte le informazioni, le comunicazioni, le notifiche, le avvertenze e le istruzioni necessarie, utili e pertinenti per la sottoscrizione e l'esecuzione del presente contratto, nonché per l'utilizzo del Servizio;
• aver prestato il proprio consenso esplicito, specifico, libero e informato al trattamento dei propri dati personali da parte della Società, per le finalità e con le modalità previste dal presente contratto e dall'Informativa Privacy della Società.

L'accettazione del presente contratto mediante click sul pulsante "Accetto" equivale a una firma elettronica ai sensi dell'art. 21 del Decreto Legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell'amministrazione digitale).

Allegato D1 – Informativa Privacy Dipendenti delle società stabilite in Svizzera

Informativa

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 19 della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati del 25/09/2020

Gentile Dipendente,

la presente informativa sul trattamento dei dati personali disciplina il trattamento dei dati personali dei Dipendenti della nostra azienda che accedano all'Applicazione Web o che effettuano il download dell'applicazione "Vitality+" presente su Apple Store e Google Play.

1. Interessato

È Lei, cioè la persona fisica a cui è destinata la presente informativa, denominato anche Utente che utilizza i servizi offerti dalla Web App "Vitality+".

2. Titolare del Trattamento dei Dati

Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è ……………………… (di seguito denominata anche "Titolare" o "………") con sede legale in ……………………… contattabile alla seguente e-mail: ………………….

3. Natura dei dati trattati

La informiamo che tratteremo i suoi dati seguenti:

• anagrafici, per permetterle di registrarsi all'App;
• fisici: Genere, Peso, Altezza, Pasti e scelte alimentari per valutare la qualità e l'equilibrio nutrizionale;
• previo suo consenso, espresso direttamente attraverso la selezione delle caselle all'interno delle App, taluni dati definiti dalla legge come dati personali degni di particolare protezione; si tratta dei dati dai quali si ricavano informazioni sullo stato di salute, per permettere allo strumento di aiutarla a migliorare la sua qualità di vita, offrendole piani personalizzati per incrementare i livelli di wellness aziendale;
• previo suo consenso, i referti, le immagini o i documenti relativi alle Sue analisi del sangue che Lei decida di caricare volontariamente sul Software e che si impegna a rendere anonimi; tali dati sono trattati anche mediante un fornitore terzo (Google Cloud – Cloud Run e Cloud DLP) che provvede alla loro anonimizzazione qualora Lei non vi provveda personalmente prima del caricamento;
• i dati derivanti dai dispositivi indossabili e dalle applicazioni di terzi collegati (a titolo esemplificativo: Apple Watch, Whoop) tramite le integrazioni Google Health Connect, Apple HealthKit et similia;
• le fotografie dei pasti e/o i dati sui cibi e sui valori calorici da Lei inseriti manualmente, per la funzionalità di conteggio calorico, i quali non costituiscono direttamente dati personali;
• i dati di geolocalizzazione (GPS), previo Suo consenso, per le finalità personali descritte al punto che segue;
• il contenuto delle Sue interazioni con il Chatbot AI, quando Lei scelga di utilizzarlo per consultare i Suoi dati personali.

4. Scopo del trattamento, motivo giustificativo, periodo di conservazione dei Suoi dati personali

La informiamo che i suoi dati non verranno utilizzati per la contestazione di addebiti di natura disciplinare o per controllare il suo comportamento o rendimento, ma saranno utilizzati al solo scopo di migliorare il benessere aziendale del dipendente/collaboratore. Dunque, l'obiettivo principale del software è quello di incrementare i livelli di wellness aziendale.

Il mancato conferimento dei dati le potrebbe impedire di accedere ai benefici di welfare o premi personali previsti per coloro i quali superano le cd. "challenge" o partecipano attivamente all'utilizzo del Software. Oltre ciò, la mancata dazione di consenso potrebbe causare una minore performance lavorativa con conseguenze indirette sulla possibile crescita professionale.

Tali dati vengono trattati per i seguenti scopi/finalità del trattamento.

4.1.1. Erogare il servizio

Per dare seguito alla registrazione, quindi per dare accesso all'App ed erogare i servizi. Il conferimento dei dati è necessario, in difetto non sarà possibile usufruire dell'applicazione.

Motivo Giustificativo: (per gli Utenti della Svizzera) Art. 31, cpv 2 lett. a. della LPD, interesse preponderante del Titolare e precisamente, trattamento di dati riguardanti l'Interessato in relazione diretta con le misure precontrattuali. Tempo di conservazione: saranno conservati per 12 mesi dalla conclusione del rapporto.

4.1.2. Misurare la performance attraverso il trattamento dei dati degni di particolare protezione

Puoi fornire i dati relativi al tuo stato di salute per permetterci di aiutarti a migliorare la tua qualità di vita, offrendoti piani personalizzati per incrementare i livelli di wellness aziendale.

Questo ci permetterà di creare piani sportivi su misura, ottimizzare il tuo riposo, integrando le ore di sonno nei tuoi programmi per migliorare il recupero e l'energia quotidiana. Suggerire attività e abitudini personalizzate da adottare anche sul lavoro, che tengano conto del tuo stato psicofisico.

Il conferimento del dato è facoltativo e viene espresso attraverso il consenso selezionando la relativa casella e conferendo volontariamente i dati afferenti lo stato di salute.

Motivo giustificativo: (per gli Utenti della Svizzera) Art. 31, cpv 1 della LPD. Consenso dell'Utente. Tempo di conservazione: fino alla revoca.

4.2. API di salute

Se scegli di autorizzare l'account ad accedere ad account creati con altri fornitori di app come SDK e API, Apple Health, Google Fit e altre piattaforme, Vitality+ otterrà informazioni sull'utente da tali account e a volte anche informazioni sulla sua salute.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.2.1. Personalizzare l'App. Attraverso l'integrazione con altre piattaforme. La configurazione è facoltativa, perché la nostra App è in grado di funzionare anche senza tale sincronizzazione, quindi il conferimento di questi dati si basa sul suo consenso.

Motivo giustificativo: (per gli Utenti della Svizzera) Art. 31 cpv 1) LPD, consenso dell'interessato. Tempo di conservazione: saranno conservati fino a quando non verrà disattivata la sincronizzazione.

4.3. Sincronizzazione dell'App ai propri dispositivi

La nostra applicazione le permette di sincronizzare i suoi dispositivi all'App Vitality. Quando si esegue la sincronizzazione del proprio dispositivo all'App, verranno raccolti i dati sulla trasmissione (per esempio: IP, data e ora della sincronizzazione, posizione geografica del dispositivo).

Tali dati vengono trattati per i seguenti scopi/finalità del trattamento.

4.3.1. Personalizzare l'App. Per permetterle di personalizzare il profilo sincronizzandolo con i suoi dispositivi per agevolare l'uso dell'app. La configurazione del dispositivo è facoltativa, perché la nostra App è in grado di funzionare anche senza tale sincronizzazione, quindi il conferimento di questi dati si basa sul suo consenso.

Motivo giustificativo: (per gli Utenti della Svizzera) Art. 31 cpv 1) LPD, consenso dell'interessato. Tempo di conservazione: saranno conservati fino a quando non verrà disattivata la sincronizzazione.

4.3.2. Trattamento dei dati degni di particolare protezione. Durante la sincronizzazione dei suoi dispositivi lei è libero di fornirci anche dati relativi al tuo stato di salute per permetterci di aiutarla a migliorare la tua qualità di vita, offrendoti piani personalizzati per incrementare i livelli di wellness aziendale. Questo ci permetterà di creare piani sportivi su misura, ottimizzare il tuo riposo, integrando le ore di sonno nei tuoi programmi per migliorare il recupero e l'energia quotidiana. Suggerire attività e abitudini personalizzate da adottare anche sul lavoro, che tengano conto del tuo stato psicofisico.

Il conferimento del dato è facoltativo e viene espresso attraverso il consenso selezionando la relativa casella e conferendo volontariamente i dati afferenti lo stato di salute.

Motivo giustificativo: (per gli Utenti della Svizzera) Art. 31, cpv 1 della LPD. Consenso dell'Utente. Tempo di conservazione: fino alla revoca.

4.4. Caricamento dell'Analisi del Sangue

Se Lei sceglie di caricare le proprie analisi del sangue in formato PDF, immagine o tramite la fotocamera del dispositivo, tali documenti possono contenere Suoi dati o dati di terzi, ivi compresi dati identificativi e dati relativi al Suo stato di salute. Con detto caricamento Lei si impegna ad anonimizzare i dati personali prima di condividerli nell'applicazione.

In ogni caso La informiamo che né il Titolare del trattamento né il Fornitore del Software sono in grado di identificare l'autore del caricamento né di ricondurre il documento caricato a uno specifico Utente Finale. Inoltre, qualora Lei non dovesse rimuovere o oscurare i Suoi dati identificativi prima del caricamento, abbiamo implementato un servizio automatico di anonimizzazione basato su Google Cloud (Cloud Run e Cloud DLP) che provvede alla rimozione degli identificativi personali presenti nel documento.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.4.1. Fornirle un supporto informativo sul Suo stato di benessere. Il conferimento del dato è facoltativo e il caricamento avviene tramite azione volontaria dell'Utente.

Motivo giustificativo: (per gli Utenti della Svizzera) Art. 31, cpv 1 della LPD. Consenso dell'Utente. Tempo di conservazione: fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dell'Account.

4.5. Conteggio Calorico Fotografico

Se Lei sceglie di utilizzare la funzionalità di conteggio calorico tramite fotocamera, le fotografie degli alimenti vengono elaborate da un fornitore terzo che fornisce una stima del valore nutrizionale del prodotto. In alternativa, Lei può inserire manualmente gli alimenti e i relativi valori calorici, senza utilizzare la fotocamera.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.5.1. Personalizzare l'App. Per fornirle indicazioni sul valore nutrizionale dei pasti. Il conferimento del dato è facoltativo, poiché può in alternativa inserire i dati manualmente o non utilizzare la funzionalità.

Motivo giustificativo: (per gli Utenti della Svizzera) Art. 31, cpv 1 della LPD. Consenso dell'Utente. Tempo di conservazione: fino alla revoca.

4.6. Chatbot AI

Lei può interrogare il Chatbot AI integrato nel Software limitatamente ai Suoi dati personali. Le interazioni con il Chatbot AI da parte dell'Azienda, tramite la dashboard aziendale, avvengono esclusivamente su dati aggregati e statistici, privi di ogni riferimento nominativo o identificativo dei singoli Utenti Finali.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.6.1. Fornirle informazioni sui Suoi dati personali. Il conferimento del dato è facoltativo.

Motivo giustificativo: (per gli Utenti della Svizzera) Art. 31, cpv 1 della LPD. Consenso dell'Utente. Tempo di conservazione: per la durata della conversazione, salvo Suo diverso consenso alla conservazione dello storico.

4.7. Servizio di Localizzazione (GPS)

Se Lei attiva il Servizio di Localizzazione, raccogliamo i Suoi dati di geolocalizzazione (GPS) unicamente per finalità personali legate all'utilizzo dell'App (es. percorsi e attività sportive). Tali dati non sono comunicati all'Azienda né resi visibili nella dashboard aziendale e non vengono raccolti quando l'App non è attivamente in uso per tale specifica funzionalità.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.7.1. Personalizzare l'App. Per fornirle funzionalità personali basate sulla Sua posizione geografica. Il conferimento del dato è facoltativo e revocabile in ogni momento tramite i permessi del dispositivo.

Motivo giustificativo: (per gli Utenti della Svizzera) Art. 31, cpv 1 della LPD. Consenso dell'Utente. Tempo di conservazione: fino alla revoca.

5. Categorie di destinatari dei dati personali, comunicazione e diffusione

I suoi dati non verranno diffusi a soggetti indeterminati mediante la loro messa a disposizione o consultazione. Comunichiamo i Suoi dati alle seguenti categorie di soggetti:

5.1. Collaboratori o altro personale autorizzato al trattamento (in via esemplificativa si indicano: personale amministrativo, commerciale, contabile, amministratori di sistema) nei limiti necessari per svolgere il loro incarico presso il Titolare, previa lettera di incarico che imponga il dovere di riservatezza e sicurezza.

5.2. Consulenti o fornitori in qualità di responsabili del trattamento (in via esemplificativa si indicano: società informatiche per lo sviluppo del Software, o altri soggetti che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare) nei limiti necessari per svolgere il loro incarico presso il Titolare, previa stipula di contratto che imponga il dovere di riservatezza e sicurezza.

5.3. Enti ed in generale ad ogni soggetto pubblico o privato rispetto al quale vi sia per noi obbligo (o facoltà riconosciuta da norme di legge o di normativa secondaria o comunitaria) o necessità di comunicazione, per quanto di loro rispettiva e specifica competenza, quali per esempio: i) alle autorità cantonali e federali (ad es. per ragioni contabili o fiscali) se vige un obbligo di notifica legale; ii) ad altri destinatari (es. istituti bancari); iii) fornitori terzi che effettuano, per Suo conto e nel Suo interesse, l'anonimizzazione dei documenti relativi alle Sue analisi del sangue (Google Cloud – Cloud Run e Cloud DLP), qualora Lei non vi provveda personalmente; iv) fornitori terzi che elaborano le fotografie degli alimenti per fornire la stima del valore nutrizionale nell'ambito del Conteggio Calorico Fotografico.

Il Titolare del trattamento fa capo esclusivamente a fornitori di servizi certificati e sicuri che:

• (i) sono stabiliti in Svizzera;
• (ii) sono stabiliti nello SEE, in particolare ………………………;
• (iii) sono stabiliti extra SEE, in particolare in ………………………

Sono pertanto escluse comunicazioni di dati personali verso fornitori che non tutelano i dati in maniera adeguata rispetto al diritto svizzero.

L'Interessato potrà richiedere maggiori informazioni scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica: ………………………

6. Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati avviene mediante provvedimenti tecnici e organizzativi idonei a garantire che la sicurezza dei dati personali sia adeguata al rischio. Il trattamento potrà essere effettuato sia mediante supporti cartacei, sia attraverso l'ausilio di mezzi informatici automatizzati, atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.

La trasmissione dei dati tra l'app, le API e i nostri server avviene in modo crittografato tramite protocollo HTTPS.

7. Diritti degli Interessati

Gli artt. dal 25 al 32 della LPD Le conferiscono i seguenti diritti e pretese, entro i limiti del quadro legale prescritto:

• diritto di accesso per chiedere informazioni sul trattamento dei propri dati personali;
• diritto di richiedere l'aggiornamento e la rettifica dei propri dati personali;
• diritto di richiedere la limitazione al trattamento e alla comunicazione a terzi;
• diritto di richiedere la cancellazione o la distruzione;
• diritto di richiedere il divieto di trattamento o di comunicazione a terzi;
• diritto di richiedere la menzione del carattere contestato o la sentenza.

Se ha un reclamo su come gestiamo i Suoi dati, vorremmo sentirLa, ma ha anche il diritto di presentare un reclamo all'Incaricato Federale della protezione dei dati e della trasparenza.

8. Modalità di esercizio dei Suoi diritti

Per esercitare i diritti e le pretese, con le modalità e i tempi prescritti dalla LPD o GDPR Lei può esercitarli come segue: scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica ………………………

Le chiediamo cortesemente di segnalare tempestivamente al Titolare del trattamento ogni eventuale variazione dei Suoi dati personali in modo da poter ottemperare all'art. 6 della LPD che richiede che i dati raccolti siano esatti e, quindi, aggiornati.

Ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), ho letto e compreso in ogni suo punto l'informativa per il trattamento dei miei dati personali di cui sopra.

Allegato D2 – Informativa Privacy Dipendenti delle società stabilite in Europa

Informativa

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679

Gentile Dipendente,

la presente informativa sul trattamento dei dati personali disciplina il trattamento dei dati personali dei Dipendenti della nostra azienda che accedano all'Applicazione Web o che effettuano il download dell'applicazione "Vitality+" presente su Apple Store e Google Play.

1. Interessato

È Lei, cioè la persona fisica a cui è destinata la presente informativa, denominato anche Utente che utilizza i servizi offerti dalla Web App "Vitality+".

2. Titolare del Trattamento dei Dati

Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è ……………………… (di seguito denominata anche "Titolare" o "………") con sede legale in ……………………… contattabile alla seguente e-mail: ………………….

3. Natura dei dati trattati

La informiamo che tratteremo i suoi dati seguenti:

• anagrafici, per permetterle di registrarsi all'App;
• fisici: Genere, Peso, Altezza, Pasti e scelte alimentari per valutare la qualità e l'equilibrio nutrizionale;
• previo suo consenso, espresso direttamente attraverso la selezione delle caselle all'interno delle App, taluni dati definiti dalla legge come dati personali degni di particolare protezione; si tratta dei dati dai quali si ricavano informazioni sullo stato di salute, per permettere allo strumento di aiutarla a migliorare la sua qualità di vita, offrendole piani personalizzati per incrementare i livelli di wellness aziendale;
• previo Suo consenso, i referti, le immagini o i documenti relativi alle Sue analisi del sangue che Lei decida di caricare volontariamente sul Software; tali dati sono trattati anche mediante un fornitore terzo (Google Cloud – Cloud Run e Cloud DLP) che provvede alla loro anonimizzazione qualora Lei non vi provveda personalmente prima del caricamento;
• i dati derivanti dai dispositivi indossabili e dalle applicazioni di terzi collegati (a titolo esemplificativo: Apple Watch, Whoop) tramite le integrazioni Google Health Connect e Apple HealthKit;
• le fotografie dei pasti e/o i dati sui cibi e sui valori calorici da Lei inseriti manualmente, per la funzionalità di conteggio calorico;
• i dati di geolocalizzazione (GPS), previo Suo consenso, per le finalità personali descritte al punto che segue;
• il contenuto delle Sue interazioni con il Chatbot AI, quando Lei scelga di utilizzarlo per consultare i Suoi dati personali.

4. Finalità del trattamento, base giuridica, periodo di conservazione dei Suoi dati personali

La informiamo che i suoi dati non verranno utilizzati per la contestazione di addebiti di natura disciplinare o per controllare il suo comportamento o rendimento, ma saranno utilizzati al solo scopo di migliorare il benessere aziendale del dipendente/collaboratore. Dunque, l'obiettivo principale del software è quello di incrementare i livelli di wellness aziendale.

Il mancato conferimento dei dati le potrebbe impedire di accedere ai benefici di welfare o premi personali previsti per coloro i quali superano le cd. "challenge" o partecipano attivamente all'utilizzo del Software. Oltre ciò, la mancata dazione di consenso potrebbe causare una minore performance lavorativa con conseguenze indirette sulla possibile crescita professionale.

Tali dati vengono trattati per i seguenti scopi/finalità del trattamento.

4.1.1. Erogare il servizio

Per dare seguito alla registrazione, quindi per dare accesso all'App ed erogare i servizi. Il conferimento dei dati è necessario, in difetto non sarà possibile usufruire dell'applicazione.

Base Giuridica: Art. 6, par. 1, lettera b) GDPR, esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'Interessato. Tempo di conservazione: saranno conservati per 12 mesi dalla conclusione del rapporto.

4.1.2. Misurare la performance attraverso il trattamento dei dati degni di particolare protezione

Puoi fornire i dati relativi al tuo stato di salute per permetterci di aiutarti a migliorare la tua qualità di vita, offrendoti piani personalizzati per incrementare i livelli di wellness aziendale.

Questo ci permetterà di creare piani sportivi su misura, ottimizzare il tuo riposo, integrando le ore di sonno nei tuoi programmi per migliorare il recupero e l'energia quotidiana. Suggerire attività e abitudini personalizzate da adottare anche sul lavoro, che tengano conto del tuo stato psicofisico.

Il conferimento del dato è facoltativo e viene espresso attraverso il consenso selezionando la relativa casella e conferendo volontariamente i dati afferenti lo stato di salute.

Base Giuridica: Art. 6, par. 1, lettera a) GDPR, Consenso dell'Utente. Tempo di conservazione: fino alla revoca.

4.2. API di salute

Se scegli di autorizzare l'account ad accedere ad account creati con altri fornitori di app come SDK e API, Apple Health, Google Fit e altre piattaforme, Vitality+ otterrà informazioni sull'utente da tali account e a volte anche informazioni sulla sua salute.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.2.1. Personalizzare l'App. Attraverso l'integrazione con altre piattaforme. La configurazione è facoltativa, perché la nostra App è in grado di funzionare anche senza tale sincronizzazione, quindi il conferimento di questi dati si basa sul suo consenso.

Base Giuridica: Art. 6, par. 1, lettera a) GDPR, consenso dell'interessato. Tempo di conservazione: saranno conservati fino a quando non verrà disattivata la sincronizzazione.

4.3. Sincronizzazione dell'App ai propri dispositivi

La nostra applicazione le permette di sincronizzare i suoi dispositivi all'App Vitality. Quando si esegue la sincronizzazione del proprio dispositivo all'App, verranno raccolti i dati sulla trasmissione (per esempio: IP, data e ora della sincronizzazione, posizione geografica del dispositivo).

Tali dati vengono trattati per i seguenti scopi/finalità del trattamento.

4.3.1. Personalizzare l'App. Per permetterle di personalizzare il profilo sincronizzandolo con i suoi dispositivi per agevolare l'uso dell'app. La configurazione del dispositivo è facoltativa, perché la nostra App è in grado di funzionare anche senza tale sincronizzazione, quindi il conferimento di questi dati si basa sul suo consenso.

Base Giuridica: Art. 6, par. 1, lettera a) GDPR, consenso dell'interessato. Tempo di conservazione: saranno conservati fino a quando non verrà disattivata la sincronizzazione.

4.3.2. Trattamento dei dati degni di particolare protezione. Durante la sincronizzazione dei suoi dispositivi lei è libero di fornirci anche dati relativi al tuo stato di salute per permetterci di aiutarla a migliorare la tua qualità di vita, offrendoti piani personalizzati per incrementare i livelli di wellness aziendale. Questo ci permetterà di creare piani sportivi su misura, ottimizzare il tuo riposo, integrando le ore di sonno nei tuoi programmi per migliorare il recupero e l'energia quotidiana. Suggerire attività e abitudini personalizzate da adottare anche sul lavoro, che tengano conto del tuo stato psicofisico.

Il conferimento del dato è facoltativo e viene espresso attraverso il consenso selezionando la relativa casella e conferendo volontariamente i dati afferenti lo stato di salute.

Base Giuridica: Art. 6, par. 1, lettera a) GDPR, Consenso dell'Utente. Tempo di conservazione: fino alla revoca.

4.4. Caricamento dell'Analisi del Sangue

Se Lei sceglie di caricare le proprie analisi del sangue in formato PDF, immagine o tramite la fotocamera del dispositivo, tali documenti possono contenere Suoi dati o dati di terzi, ivi compresi dati identificativi e dati relativi al Suo stato di salute. Con detto caricamento Lei si impegna ad anonimizzare i dati personali prima di condividerli nell'applicazione.

In ogni caso La informiamo che né il Titolare del trattamento né il Fornitore del Software sono in grado di identificare l'autore del caricamento né di ricondurre il documento caricato a uno specifico Utente Finale. Inoltre, qualora Lei non dovesse rimuovere o oscurare i Suoi dati identificativi prima del caricamento, abbiamo implementato un servizio automatico di anonimizzazione basato su Google Cloud (Cloud Run e Cloud DLP) che provvede alla rimozione degli identificativi personali presenti nel documento.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.4.1. Fornirle un supporto informativo sul Suo stato di benessere. Il conferimento del dato è facoltativo e il caricamento avviene tramite azione volontaria dell'Utente.

Base Giuridica: Art. 9, par. 2, lett. a) del Regolamento UE 2016/679, consenso esplicito dell'interessato. Tempo di conservazione: fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dell'Account.

4.5. Conteggio Calorico

Se Lei sceglie di utilizzare la funzionalità di conteggio calorico tramite fotocamera, le fotografie degli alimenti vengono elaborate da un fornitore terzo che fornisce una stima del valore nutrizionale del prodotto. In alternativa, Lei può inserire manualmente gli alimenti e i relativi valori calorici, senza utilizzare la fotocamera.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.5.1. Personalizzare l'App. Per fornirle indicazioni sul valore nutrizionale dei pasti. Il conferimento del dato è facoltativo, poiché può in alternativa inserire i dati manualmente o non utilizzare la funzionalità.

Base Giuridica: Art. 6, par. 1, lettera a) GDPR, consenso dell'interessato. Tempo di conservazione: fino alla revoca.

4.6. Chatbot AI

Lei può interrogare il Chatbot AI integrato nel Software limitatamente ai Suoi dati personali. Le interazioni con il Chatbot AI da parte dell'Azienda, tramite la dashboard aziendale, avvengono esclusivamente su dati aggregati e statistici, privi di ogni riferimento nominativo o identificativo dei singoli Utenti Finali.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.6.1. Fornirle informazioni sui Suoi dati personali. Il conferimento del dato è facoltativo.

Base Giuridica: Art. 6, par. 1, lettera a) GDPR, consenso dell'interessato. Tempo di conservazione: per la durata della conversazione, salvo Suo diverso consenso alla conservazione dello storico.

4.7. Servizio di Localizzazione (GPS)

Se Lei attiva il Servizio di Localizzazione, raccogliamo i Suoi dati di geolocalizzazione (GPS) unicamente per finalità personali legate all'utilizzo dell'App (es. percorsi e attività sportive). Tali dati non sono comunicati all'Azienda né resi visibili nella dashboard aziendale e non vengono raccolti quando l'App non è attivamente in uso per tale specifica funzionalità.

Tali dati vengono trattati per il seguente scopo/finalità del trattamento.

4.7.1. Personalizzare l'App. Per fornirle funzionalità personali basate sulla Sua posizione geografica. Il conferimento del dato è facoltativo e revocabile in ogni momento tramite i permessi del dispositivo.

Base Giuridica: Art. 6, par. 1, lettera a) GDPR, consenso dell'interessato. Tempo di conservazione: fino alla revoca.

5. Categorie di destinatari dei dati personali, comunicazione e diffusione

I suoi dati non verranno diffusi a soggetti indeterminati mediante la loro messa a disposizione o consultazione. Comunichiamo i Suoi dati alle seguenti categorie di soggetti:

5.1. Collaboratori o altro personale autorizzato al trattamento (in via esemplificativa si indicano: personale amministrativo, commerciale, contabile, amministratori di sistema) nei limiti necessari per svolgere il loro incarico presso il Titolare, previa lettera di incarico che imponga il dovere di riservatezza e sicurezza.

5.2. Consulenti o fornitori in qualità di responsabili del trattamento (in via esemplificativa si indicano: società informatiche per lo sviluppo del Software, o altri soggetti che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare) nei limiti necessari per svolgere il loro incarico presso il Titolare, previa stipula di contratto che imponga il dovere di riservatezza e sicurezza.

5.3. Enti ed in generale ad ogni soggetto pubblico o privato rispetto al quale vi sia per noi obbligo (o facoltà riconosciuta da norme di legge o di normativa secondaria o comunitaria) o necessità di comunicazione, per quanto di loro rispettiva e specifica competenza, quali per esempio: i) alle autorità cantonali e federali (ad es. per ragioni contabili o fiscali) se vige un obbligo di notifica legale; ii) ad altri destinatari (es. istituti bancari); iii) fornitori terzi che effettuano, per Suo conto e nel Suo interesse, l'anonimizzazione dei documenti relativi alle Sue analisi del sangue (Google Cloud – Cloud Run e Cloud DLP), qualora Lei non vi provveda personalmente; iv) fornitori terzi che elaborano le fotografie degli alimenti per fornire la stima del valore nutrizionale nell'ambito del Conteggio Calorico Fotografico.

Il Titolare del trattamento fa capo esclusivamente a fornitori di servizi certificati e sicuri che:

• (i) sono stabiliti nello SEE;
• (ii) sono stabiliti extra SEE, in particolare in Svizzera attraverso la società Vitality Plus che ha sviluppato la App e fornisce assistenza sullo strumento.

Pertanto il trasferimento è autorizzato in quanto la Svizzera è stata riconosciuta dalla Commissione Europea un paese adeguato.

L'Interessato potrà richiedere maggiori informazioni scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica: ………………………

6. Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati avviene mediante misure tecniche e organizzative idonee a garantire che la sicurezza dei dati personali sia adeguata al rischio. Il trattamento potrà essere effettuato sia mediante supporti cartacei, sia attraverso l'ausilio di mezzi informatici automatizzati, atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.

La trasmissione dei dati tra l'app, le API e i nostri server avviene in modo crittografato tramite protocollo HTTPS.

7. Diritti degli Interessati

Gli artt. dal 15 al 21 del GDPR Le conferiscono i seguenti diritti, entro i limiti del quadro legale prescritto:

• Diritto di Accesso ex art. 15 del GDPR e Diritto di Rettifica (per modificarli) ex art. 16 del GDPR;
• Diritto di cancellazione ex art. 17 del GDPR e Diritto di limitazione del trattamento (ovvero che tali dati non siano sottoposti a ulteriori trattamenti e non possano più essere modificati) ex art. 18 del GDPR;
• Diritto alla Portabilità dei dati (cioè di ricevere i dati personali che lo riguardano, il cui trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmetterli ad altro Titolare oppure il trasferimento diretto) ex art. 20 del GDPR;
• Diritto di Opposizione al trattamento (quindi opporsi al trattamento dei dati che lo riguardano nonché all'invio di materiale pubblicitario, di vendita diretta e per il compimento di ricerche di mercato) ex art. 21 del GDPR.

Se ha un reclamo su come gestiamo i Suoi dati, vorremmo sentirLa, ma ha anche il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente per il paese in cui Lei risiede abitualmente, salvo altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.

8. Modalità di esercizio dei Suoi diritti

Per esercitare i diritti e le pretese, con le modalità e i tempi prescritti dalla LPD o GDPR Lei può esercitarli come segue: scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica ………………………

Le chiediamo cortesemente di segnalare tempestivamente al Titolare del trattamento ogni eventuale variazione dei Suoi dati personali in modo da poter ottemperare all'art. 16 del GDPR che richiede che i dati raccolti siano esatti e, quindi, aggiornati.

Ai sensi del Regolamento sulla protezione dei dati personali (GDPR), ho letto e compreso in ogni suo punto l'informativa per il trattamento dei miei dati personali di cui sopra.

Versione linguistica prevalente

Le presenti condizioni d'uso sono disponibili in più lingue. Le traduzioni sono fornite unicamente per agevolarne la comprensione: in caso di divergenza, dubbio interpretativo o contrasto tra le versioni, prevale ed è giuridicamente vincolante esclusivamente la versione italiana.