Anexo C – Términos y Condiciones Generales de Usuarios

Términos y Condiciones Generales de Usuarios

Considerando que

……………………………, con domicilio social en ……………………………, (en adelante la "Sociedad") es licenciataria (exclusivamente a los fines de la prestación del Servicio, según se define más adelante) de un programa desarrollado por Vitality Plus SA que permite, mediante un servicio digital, a los licenciatarios, mejorar el bienestar empresarial de sus propios empleados y/o colaboradores a través de una APP y Web APP diseñada para promover la salud física, mental, espiritual y relacional.

La Sociedad es titular del tratamiento de todos los datos personales que el empleado y/o colaborador decida compartir en su interior.

El Usuario Final –según se define más adelante– declara estar interesado en el uso del Servicio para mejorar su nivel de bienestar empresarial.

Se conviene y estipula lo siguiente

Objeto del contrato

Definiciones esenciales

En el presente contrato, los siguientes términos tendrán el significado aquí especificado:

"Software" (o, genéricamente, "Plataforma"): se entiende el programa desarrollado por Vitality Plus SA que permite, mediante un servicio digital, a los licenciatarios, mejorar el bienestar empresarial de sus propios empleados y/o colaboradores a través de una APP y Web APP, denominada "Vitality+", diseñada para promover la salud física, mental, espiritual y relacional.

"Clientes" (o, genéricamente, "Usuarios"): indican todos los sujetos que adquieren bajo licencia el Software para integrarlo dentro de sus propios procesos empresariales.

"Usuarios Finales": indican los empleados, colaboradores o sujetos asociados al Cliente que utilizan el Software adquirido bajo licencia por la Licenciataria.

"Cuenta": indica las credenciales de acceso (dirección de correo electrónico y código de un solo uso) necesarias para utilizar el Software por parte de los Usuarios Finales.

"Derechos de Propiedad Intelectual": indica cualquier derecho relativo a invenciones patentables y no patentables, derechos de patente, derechos de bases de datos, derechos de autor y derechos conexos, incluidos los derechos de autor sobre el Software, los códigos fuente y algoritmos, las bases de datos, así como los secretos industriales a los que se refieren los artículos 98-99 del código de la propiedad industrial (es decir, D. Lgs. 10 de febrero de 2005, n.º 30), derecho de diseño, derecho sobre dibujos y modelos, marcas, nombres de dominio y cualquier otro derecho relativo a cualquier propiedad industrial y/o intelectual, que pueda estar o no registrado, incluidos todos los derechos de solicitar tales derechos.

"Contenidos de Terceros": materiales, videos, textos, audios, artículos u otras contribuciones producidas por profesionales externos y puestas a disposición dentro del Software.

"Servicios": el Software, su documentación, mantenimiento, soporte técnico, actualizaciones y servicios opcionales acordados.

"Documentación": manuales de uso, guías, especificaciones técnicas y cualquier otra información proporcionada por el Licenciante relativa al Software.

"IA o Algoritmo de Recomendación": sistemas de inteligencia artificial integrados en el Software que analizan datos personales y de comportamiento con el fin de proporcionar sugerencias o rutas personalizadas.

"Análisis de Sangre": los informes, imágenes, archivos u otros documentos relativos a los análisis de sangre del Usuario Final, que este último puede cargar voluntariamente en el Software en formato PDF, imagen o a través de la cámara del dispositivo.

"Dispositivos de Terceros Conectados": los dispositivos portátiles y las aplicaciones de terceros (a título ejemplificativo y no exhaustivo: Apple Watch, Whoop) que el Usuario Final puede conectar facultativamente al Software a través de las integraciones Google Health Connect y Apple HealthKit.

"Conteo Calórico Fotográfico": la funcionalidad opcional que permite al Usuario Final obtener una estimación del valor nutricional de las comidas mediante el reconocimiento fotográfico de los alimentos, efectuado por un proveedor tercero, o bien introducir manualmente los alimentos y los valores calóricos correspondientes, sin utilizar la cámara.

"Chatbot IA": el sistema de inteligencia artificial conversacional integrado en el Software, accesible (i) por la Empresa a través del panel empresarial, exclusivamente sobre datos agregados y estadísticos sin ninguna referencia nominal o identificativa de los distintos Usuarios Finales, y (ii) por el Usuario Final, limitado a la consulta de sus propios datos personales.

"Servicio de Localización": la funcionalidad opcional del Software que, previa activación de los permisos del dispositivo y consentimiento del Usuario Final, permite la recopilación y el tratamiento de los datos de geolocalización (GPS) del Usuario Final para fines personales (p. ej., rutas y actividades deportivas), sin que dichos datos sean visibles para la Empresa o para terceros.

Naturaleza del Servicio

El Servicio consiste en un programa desarrollado por Vitality Plus SA que permite a las Empresas ("Usuarios") que adquieren el software bajo licencia, utilizarlo dentro de su propio contexto empresarial para el bienestar empresarial de sus propios empleados y/o colaboradores. El uso del software "Vitality+" no es obligatorio para los Usuarios Finales, quienes pueden decidir no utilizarlo o, posteriormente, cancelar su cuenta en cualquier momento.

Los Usuarios Finales tendrán derecho a la asignación de "fringe benefits" u otros premios individuales en caso de que decidan participar en "Challenges" empresariales para la mejora de su bienestar psicofísico o utilizar activamente el Software.

Queda entendido que la Empresa se reserva el derecho de otorgar los premios antes citados hasta el alcance de los umbrales previstos por la legislación aplicable.

La gestión de los Premios se cuantifica en función del Presupuesto elaborado por la Licenciataria, que, de acuerdo con la Licenciante, establecerá los plazos y las modalidades de entrega de cada Premio. Los premios acumulados pueden canjearse a través de la aplicación antes de la fecha de vencimiento del período contractual anual en curso y dentro de los límites del Presupuesto asignado. El uso de los vales en los socios convenidos debe efectuarse dentro del mismo plazo. Transcurridos dichos plazos, los premios no canjeados o no utilizados caducan definitivamente sin derecho a reembolso.

El canje y el uso de los premios están supeditados a la vigencia simultánea del contrato de licencia entre la Licenciante y la Licenciataria y a la continuidad de la relación laboral entre el empleado y la empresa. En caso de cese de una de las dos relaciones, el empleado/colaborador pierde inmediatamente todo derecho sobre los premios acumulados pero no canjeados y no puede utilizar los premios ya canjeados.

El Software permite además al Usuario Final, siempre de forma voluntaria, facultativa y desactivable en cualquier momento: (i) cargar sus propios Análisis de Sangre; (ii) conectar Dispositivos de Terceros; (iii) utilizar el Conteo Calórico Fotográfico; (iv) interactuar con el Chatbot IA; (v) activar el Servicio de Localización. Las modalidades, finalidades y garantías relativas a cada una de dichas funcionalidades se describen en la presente sección y en la Información de Privacidad de Usuarios Finales (Anexo D1/D2), que el Usuario Final declara haber leído y comprendido.

Limitaciones fundamentales

El Usuario Final reconoce: (a) (i) que el Servicio se basa en datos personales aportados directamente por él, que pueden incluir datos especialmente protegidos (p. ej., estado de salud); (ii) que el Servicio se sirve de sistemas de inteligencia artificial de recomendación, capaces de analizar los contenidos visualizados por el Usuario Final y sugerir otros nuevos; (iii) que el Software no sustituye ni es alternativo a consultas médicas o especializadas y que toda la información proporcionada puede no ser siempre exacta, veraz, actualizada o, en todo caso, pertinente y/o puede contener errores de diversa índole; y (iv) que ninguna interacción puede constituir un compromiso vinculante para la Sociedad; (b) que el Servicio no es un asesoramiento médico ni una consulta especializada; que el Servicio no puede: (i) prescribir medicamentos, dictar diagnósticos o pronósticos; (ii) sustituir una opinión médica; (iii) ser utilizado sin haber compartido la información de salud y los consejos recibidos con el propio médico de cabecera; (c) que el Servicio no debe utilizarse para obtener: (i) asesoramiento médico; (ii) asesoramiento o apoyo psicológico; (iii) indicaciones terapéuticas.

Descargo de responsabilidad y limitaciones relativas a las nuevas funcionalidades del Software

Análisis de Sangre. El Usuario Final está expresamente advertido de que los archivos, imágenes o documentos cargados en el marco de esta funcionalidad pueden contener datos personales, incluidos datos relativos a la salud en el sentido del art. 9 del Reglamento UE 2016/679 y del art. 5 letra c) de la LPD, propios y/o de terceros (p. ej., datos identificativos presentes en el informe). El Usuario Final se compromete a eliminar u ocultar dichos datos identificativos antes de la carga. En caso de que el Usuario Final no lo haga, la carga activa automáticamente un servicio de anonimización basado en Google Cloud (Cloud Run y Cloud DLP) que identifica y elimina los identificadores personales del documento. Ni la Sociedad ni el Proveedor del Software son capaces de identificar al autor de la carga ni de vincular el Análisis de Sangre cargado a un Usuario Final específico.

Dispositivos de Terceros Conectados. La conexión de los Dispositivos de Terceros Conectados se realiza a través de las integraciones Google Health Connect, Apple HealthKit et similia y es totalmente facultativa. Los respectivos indicadores (KPI) son proporcionados por los distintos proveedores terceros y la Sociedad no garantiza la exactitud, integridad o actualización de dichos datos, de los cuales no es responsable.

Conteo Calórico. La estimación del valor nutricional obtenida mediante fotografía o introducción directa de los valores es elaborada por un proveedor tercero sobre la base del reconocimiento automático de la imagen o de los propios valores nutricionales, y tiene una naturaleza meramente indicativa. Dicha funcionalidad no constituye asesoramiento nutricional o médico ni sustituye la opinión de un profesional cualificado.

Chatbot IA. El Chatbot IA puesto a disposición de la Empresa en el panel empresarial opera exclusivamente sobre datos agregados y estadísticos, no atribuibles, ni siquiera indirectamente, a un Usuario Final específico (a título ejemplificativo: identificación del equipo con el nivel de estrés más elevado o con la mejor calidad del sueño, sobre base agregada). El Chatbot IA no proporciona ni puede proporcionar a la Empresa respuestas que contengan nombres, identificadores u otra información atribuible a Usuarios Finales individuales. El Usuario Final puede también consultar al Chatbot IA limitadamente a sus propios datos personales. Los resultados del Chatbot IA no pueden en ningún caso ser utilizados por la Empresa para la adopción de medidas disciplinarias, evaluaciones de desempeño u otras decisiones relativas a Usuarios Finales individuales.

Servicio de Localización. La recopilación de los datos de geolocalización (GPS) puede activarse facultativamente por el Usuario Final únicamente con fines personales relacionados con el uso de la App (p. ej., rutas y actividades deportivas). Dichos datos no se comparten con la Empresa ni se hacen visibles en el panel empresarial y no se recopilan en segundo plano fuera del uso activo de la funcionalidad específica.

Registro y acceso

Requisitos de registro

El acceso al Servicio está permitido exclusivamente a sujetos que:

• hayan cumplido 18 años de edad;
• tengan plena capacidad de obrar;
• proporcionen los datos personales requeridos por el Software;
• declaren haber tomado conocimiento y aceptar expresamente: las presentes condiciones; la información de privacidad, las políticas de uso y los términos de licencia.

Obligaciones del Usuario Final

El Usuario Final se compromete a:

• proporcionar información: veraz; precisa, completa, actualizada;
• mantener la seguridad de: credenciales de acceso; dispositivos utilizados; sesiones activas; datos personales;
• notificar inmediatamente: accesos no autorizados, violaciones de seguridad; uso indebido; pérdida de credenciales.

Limitaciones de responsabilidad

Exclusión general de responsabilidad

La Sociedad no asume ninguna responsabilidad por:

• decisiones del Usuario basadas en contenidos del Servicio; información recibida; sugerencias generadas;
• consecuencias derivadas de: interpretación de los contenidos; aplicación de la información; uso del Servicio; compartición de los contenidos.

Limitaciones específicas para contenidos médicos, psicológicos o sociales

El Servicio NO proporciona: asesoramiento médico: diagnósticos; terapias; prescripciones; indicaciones de tratamiento; recomendaciones sobre: medicamentos, suplementos, dietas, entrenamiento, estilos de vida, prácticas de bienestar; asesoramiento o apoyo psicológico; apoyo o asistencia social.

El Usuario Final reconoce que: toda referencia a temas médicos, psicológicos o sociales tiene carácter puramente informativo; es necesario consultar a profesionales sanitarios; la Sociedad declina toda responsabilidad por decisiones sobre la salud.

Naturaleza del contenido sobre información procedente de dispositivos inteligentes

El Usuario Final reconoce que:

• los contenidos proporcionados sobre la base de los datos recibidos de dispositivos inteligentes u otras aplicaciones son: no necesariamente actualizados; potencialmente imprecisos; la exactitud no está garantizada para: información técnica; datos numéricos; mediciones; parámetros sanitarios; etc.;
• el Software se sirve de dispositivos inteligentes no controlados directamente por el Proveedor del Software y que pueden no ser siempre exactos, veraces, actualizados o perfectamente funcionales.

Propiedad intelectual y licencia de uso

Titularidad de los derechos

Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual relativos al Servicio (incluidos, sin limitación alguna, marcas, nombres de dominio, invenciones, modelos de utilidad, know-how, derechos de autor y conexos, etc., así como el software, los algoritmos, las bases de datos, las interfaces gráficas y de voz, el avatar digital, y cualquier otro elemento que constituya o integre el Servicio tal como se proporciona en la actualidad o en el futuro, así como todos los Contenidos en los que se basa su funcionamiento, incluidos los resultados generados por la interacción con el Usuario Final o puestos a disposición del Usuario Final a través del Servicio) son de titularidad exclusiva de Vitality Plus SA (o de sus proveedores) y la Sociedad puede disponer válidamente de ellos frente al Usuario Final conforme a los presentes términos y condiciones.

Licencia de uso

Vitality Plus SA ha concedido al Usuario una licencia onerosa (según lo previsto en los respectivos Términos y Condiciones Generales), no exclusiva, no transferible y no sublicenciable a terceros, para el acceso y disfrute del Servicio con fines exclusivamente personales y no comerciales, en el respeto de los presentes términos y condiciones y de las leyes y reglamentos aplicables, por la duración correspondiente al período de suscripción elegido por el propio Usuario. La licencia es personal e intransferible, ni puede compartirse de otro modo con terceros (p. ej., compartiendo las credenciales de acceso del Usuario). El Usuario Final toma nota de lo expresamente previsto para el Usuario.

Prohibiciones de uso

Queda severamente prohibido al Usuario Final:

• copiar, reproducir (salvo en los límites de lo que sea funcional para el acceso y disfrute del servicio según lo permitido por los presentes términos y condiciones), exponer, prestar, arrendar, distribuir, comunicar al público (incluida la puesta a disposición del público), vender o conceder en licencia, modificar, adaptar, elaborar, crear obras derivadas, traducir, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, analizar, probar, emular o alterar de cualquier manera el Servicio, la tecnología correspondiente, el software, los algoritmos, las bases de datos, las interfaces y cualquier otro elemento o Contenido de este (a nivel de entrada o salida) presente o futuro;
• eludir, o intentar eludir, violar, sortear o eliminar las protecciones, medidas de seguridad, sistemas de autenticación o límites técnicos impuestos por la Sociedad para el acceso y disfrute del Servicio;
• manipular, interferir, dañar, comprometer, sobrecargar, alterar o impedir el correcto funcionamiento del Servicio o de los Contenidos correspondientes (a nivel de entrada y salida); utilizar software, bots, scripts, rastreadores, arañas u otros medios automatizados o fraudulentos para acceder, utilizar, monitorear, extraer, recopilar o manipular el Servicio o sus Contenidos (a nivel de entrada y salida) o para generar tráfico, solicitudes, interacciones o contenidos deep fake o en cualquier caso falsos, engañosos, ilícitos o dañinos;
• utilizar el Servicio para fines ilícitos o en violación de las leyes aplicables, incluidas las relativas a la propiedad intelectual, la protección de datos personales y las comunicaciones electrónicas.

Suscripción y condiciones económicas

Estructura de la suscripción

El Servicio está disponible de forma gratuita para el Usuario Final, ya que la Sociedad ("Usuario") a la que pertenece ha suscrito una suscripción de pago con Vitality Plus SA. No se prevén costes adicionales para el Usuario Final.

Privacidad y protección de datos, seguridad y confidencialidad

El tratamiento de los datos personales está regulado por la Información de Privacidad disponible en la sección "Privacidad" correspondiente, que el Usuario declara haber leído y comprendido.

La Información de Privacidad constituye parte integrante y sustancial de los presentes Términos y Condiciones.

El Usuario toma nota de que el uso del Servicio implica el tratamiento de sus datos personales según lo especificado en la Información de Privacidad.

Ley aplicable y fuero competente

Ley aplicable

El presente contrato se rige por la ley italiana. El contrato se considera además sujeto a los reglamentos de la Unión Europea aplicables en materia de protección de datos personales y de inteligencia artificial (en la medida en que sea aplicable), de servicios de la sociedad de la información, de consumidores y de propiedad intelectual, así como a las normativas sectoriales, al código de consumo, a las normas imperativas y a las prácticas comerciales vigentes en Italia.

Fuero competente

Para Empresas: en caso de controversias entre la Sociedad y el Usuario, cuando este último actúe en el ejercicio de su propia actividad profesional o empresarial, el fuero competente para decidir en exclusiva es el de Milán.

Para consumidores: en caso de controversias entre el Usuario y el Usuario Final, cuando este último actúe con fines ajenos a su propia actividad profesional o empresarial, el fuero competente para decidir es el del lugar de residencia o domicilio elegido por el Usuario Final, salvo disposición legal distinta que atribuya la competencia a otro fuero.

Disposiciones finales

Nulidad parcial

En caso de que una o más cláusulas del presente contrato sean declaradas nulas, inválidas, ineficaces o inaplicables por una autoridad judicial o administrativa competente, las restantes cláusulas del contrato conservan su validez, eficacia y aplicabilidad, salvo que la nulidad, invalidez, ineficacia o inaplicabilidad afecte al propósito o al equilibrio del contrato. Las cláusulas nulas, inválidas, ineficaces o inaplicables serán sustituidas automáticamente por las disposiciones legales vigentes en la materia, o, en su defecto, por cláusulas equivalentes o análogas, interpretadas de manera conservadora y conforme al propósito y al equilibrio del contrato.

La nulidad, invalidez, ineficacia o inaplicabilidad de una o más cláusulas del presente contrato no se extiende a las demás cláusulas del contrato, ni determina la nulidad, invalidez, ineficacia o inaplicabilidad de la totalidad del contrato. Las cláusulas nulas, inválidas, ineficaces o inaplicables se sustituyen ex lege por las disposiciones legales vigentes en la materia, o, en su defecto, por cláusulas equivalentes o análogas, interpretadas de manera conservadora y conforme al propósito y al equilibrio del contrato.

Tolerancia

La falta de impugnación por parte de la Sociedad de eventuales violaciones, incumplimientos, retrasos, omisiones, comportamientos disconformes o usos indebidos del Servicio, de la IA conversacional, de los contenidos, de los datos o del contrato por parte del Usuario, no constituye aquiescencia, renuncia, novación, transacción o condonación de los derechos o acciones legales que correspondan a la Sociedad, ni impide a la Sociedad ejercer sus derechos o acciones legales en cualquier momento posterior.

Aceptación y suscripción

Aceptación general

El Usuario Final suscriptor declara expresamente:

• haber leído íntegramente el presente contrato y haber comprendido su contenido, naturaleza, alcance, implicaciones y efectos;
• aceptar todas las cláusulas, condiciones (incluidas todas las limitaciones de responsabilidad), modalidades, finalidades, garantías y responsabilidades previstas en el presente contrato, sin reservas, excepciones, limitaciones o condiciones;
• tener el derecho y la capacidad de vincularse al presente contrato, conforme a la normativa aplicable y a su propia situación personal, profesional o empresarial;
• haber recibido toda la información, comunicaciones, notificaciones, advertencias e instrucciones necesarias, útiles y pertinentes para la suscripción y ejecución del presente contrato, así como para el uso del Servicio;
• haber prestado su consentimiento explícito, específico, libre e informado al tratamiento de sus propios datos personales por parte de la Sociedad, para las finalidades y con las modalidades previstas en el presente contrato y en la Información de Privacidad de la Sociedad.

La aceptación del presente contrato mediante clic en el botón "Acepto" equivale a una firma electrónica en el sentido del art. 21 del Decreto Legislativo de 7 de marzo de 2005, n.º 82 (Código de la administración digital).

Anexo D1 – Información de Privacidad de Empleados de las sociedades establecidas en Suiza

Información

Información sobre el tratamiento de datos personales conforme al art. 19 de la Ley federal suiza de protección de datos de 25/09/2020

Estimado/a Empleado/a,

la presente información sobre el tratamiento de datos personales regula el tratamiento de los datos personales de los Empleados de nuestra empresa que accedan a la Aplicación Web o que descarguen la aplicación "Vitality+" disponible en Apple Store y Google Play.

1. Interesado

Es usted, es decir, la persona física a quien va dirigida la presente información, también denominada Usuario que utiliza los servicios ofrecidos por la Web App "Vitality+".

2. Responsable del Tratamiento de Datos

El Responsable del tratamiento de sus datos personales es ……………………… (en adelante también "Responsable" o "………") con domicilio social en ……………………… contactable en la siguiente dirección de correo electrónico: ………………….

3. Naturaleza de los datos tratados

Le informamos de que trataremos los siguientes datos suyos:

• identificativos, para permitirle registrarse en la App;
• físicos: Género, Peso, Altura, Comidas y elecciones alimentarias para evaluar la calidad y el equilibrio nutricional;
• previo su consentimiento, expresado directamente mediante la selección de las casillas dentro de la App, ciertos datos definidos por la ley como datos personales especialmente protegidos; se trata de los datos de los que se obtiene información sobre el estado de salud, para permitir que la herramienta le ayude a mejorar su calidad de vida, ofreciéndole planes personalizados para incrementar los niveles de bienestar empresarial;
• previo su consentimiento, los informes, imágenes o documentos relativos a sus análisis de sangre que usted decida cargar voluntariamente en el Software y que se compromete a anonimizar; dichos datos son tratados también mediante un proveedor tercero (Google Cloud – Cloud Run y Cloud DLP) que se encarga de su anonimización en caso de que usted no lo haga personalmente antes de la carga;
• los datos procedentes de dispositivos portátiles y de aplicaciones de terceros conectados (a título ejemplificativo: Apple Watch, Whoop) a través de las integraciones Google Health Connect, Apple HealthKit et similia;
• las fotografías de las comidas y/o los datos sobre los alimentos y los valores calóricos introducidos manualmente por usted, para la funcionalidad de conteo calórico, los cuales no constituyen directamente datos personales;
• los datos de geolocalización (GPS), previo su consentimiento, para los fines personales descritos en el punto siguiente;
• el contenido de sus interacciones con el Chatbot IA, cuando usted decida utilizarlo para consultar sus propios datos personales.

4. Finalidad del tratamiento, motivo justificativo, período de conservación de sus datos personales

Le informamos de que sus datos no se utilizarán para la impugnación de cargos de naturaleza disciplinaria ni para controlar su comportamiento o rendimiento, sino que se utilizarán únicamente con el fin de mejorar el bienestar empresarial del empleado/colaborador. Por lo tanto, el objetivo principal del software es incrementar los niveles de bienestar empresarial.

La falta de aportación de los datos podría impedirle acceder a los beneficios de bienestar o premios personales previstos para quienes superen los denominados "challenges" o participen activamente en el uso del Software. Además, la falta de otorgamiento del consentimiento podría causar un menor rendimiento laboral con consecuencias indirectas en el posible crecimiento profesional.

Dichos datos se tratan para las siguientes finalidades del tratamiento.

4.1.1. Prestar el servicio

Para dar seguimiento al registro y, por tanto, dar acceso a la App y prestar los servicios. La aportación de los datos es necesaria; en su defecto, no será posible disfrutar de la aplicación.

Motivo justificativo: (para los Usuarios de Suiza) Art. 31, párr. 2, letra a. de la LPD, interés preponderante del Responsable, en concreto, tratamiento de datos relativos al Interesado en relación directa con las medidas precontractuales. Período de conservación: se conservarán durante 12 meses desde la finalización de la relación.

4.1.2. Medir el rendimiento mediante el tratamiento de datos especialmente protegidos

Puede proporcionar los datos relativos a su estado de salud para permitirnos ayudarle a mejorar su calidad de vida, ofreciéndole planes personalizados para incrementar los niveles de bienestar empresarial.

Esto nos permitirá crear planes deportivos a medida, optimizar su descanso, integrando las horas de sueño en sus programas para mejorar la recuperación y la energía diaria. Sugerir actividades y hábitos personalizados que adoptar también en el trabajo, teniendo en cuenta su estado psicofísico.

La aportación del dato es facultativa y se expresa mediante el consentimiento seleccionando la casilla correspondiente y aportando voluntariamente los datos relativos al estado de salud.

Motivo justificativo: (para los Usuarios de Suiza) Art. 31, párr. 1 de la LPD. Consentimiento del Usuario. Período de conservación: hasta la revocación.

4.2. API de salud

Si elige autorizar la cuenta para acceder a cuentas creadas con otros proveedores de aplicaciones como SDK y API, Apple Health, Google Fit y otras plataformas, Vitality+ obtendrá información sobre el usuario de dichas cuentas y, en ocasiones, también información sobre su salud.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.2.1. Personalizar la App. A través de la integración con otras plataformas. La configuración es facultativa, porque nuestra App puede funcionar también sin dicha sincronización, por lo que la aportación de estos datos se basa en su consentimiento.

Motivo justificativo: (para los Usuarios de Suiza) Art. 31 párr. 1) LPD, consentimiento del interesado. Período de conservación: se conservarán hasta que se desactive la sincronización.

4.3. Sincronización de la App con sus dispositivos

Nuestra aplicación le permite sincronizar sus dispositivos con la App Vitality. Al sincronizar su dispositivo con la App, se recopilarán datos sobre la transmisión (por ejemplo: IP, fecha y hora de la sincronización, ubicación geográfica del dispositivo).

Dichos datos se tratan para las siguientes finalidades del tratamiento.

4.3.1. Personalizar la App. Para permitirle personalizar el perfil sincronizándolo con sus dispositivos para facilitar el uso de la app. La configuración del dispositivo es facultativa, porque nuestra App puede funcionar también sin dicha sincronización, por lo que la aportación de estos datos se basa en su consentimiento.

Motivo justificativo: (para los Usuarios de Suiza) Art. 31 párr. 1) LPD, consentimiento del interesado. Período de conservación: se conservarán hasta que se desactive la sincronización.

4.3.2. Tratamiento de datos especialmente protegidos. Durante la sincronización de sus dispositivos, usted es libre de proporcionarnos también datos relativos a su estado de salud para permitirnos ayudarle a mejorar su calidad de vida, ofreciéndole planes personalizados para incrementar los niveles de bienestar empresarial. Esto nos permitirá crear planes deportivos a medida, optimizar su descanso, integrando las horas de sueño en sus programas para mejorar la recuperación y la energía diaria. Sugerir actividades y hábitos personalizados que adoptar también en el trabajo, teniendo en cuenta su estado psicofísico.

La aportación del dato es facultativa y se expresa mediante el consentimiento seleccionando la casilla correspondiente y aportando voluntariamente los datos relativos al estado de salud.

Motivo justificativo: (para los Usuarios de Suiza) Art. 31, párr. 1 de la LPD. Consentimiento del Usuario. Período de conservación: hasta la revocación.

4.4. Carga del Análisis de Sangre

Si usted elige cargar sus propios análisis de sangre en formato PDF, imagen o a través de la cámara del dispositivo, dichos documentos pueden contener datos suyos o de terceros, incluidos datos identificativos y datos relativos a su estado de salud. Con dicha carga, usted se compromete a anonimizar los datos personales antes de compartirlos en la aplicación.

En cualquier caso, le informamos de que ni el Responsable del tratamiento ni el Proveedor del Software son capaces de identificar al autor de la carga ni de vincular el documento cargado a un Usuario Final específico. Además, en caso de que usted no elimine u oculte sus datos identificativos antes de la carga, hemos implementado un servicio automático de anonimización basado en Google Cloud (Cloud Run y Cloud DLP) que se encarga de la eliminación de los identificadores personales presentes en el documento.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.4.1. Proporcionarle un apoyo informativo sobre su estado de bienestar. La aportación del dato es facultativa y la carga se realiza mediante acción voluntaria del Usuario.

Motivo justificativo: (para los Usuarios de Suiza) Art. 31, párr. 1 de la LPD. Consentimiento del Usuario. Período de conservación: hasta la revocación del consentimiento o la cancelación de la Cuenta.

4.5. Conteo Calórico Fotográfico

Si usted elige utilizar la funcionalidad de conteo calórico mediante cámara, las fotografías de los alimentos son procesadas por un proveedor tercero que proporciona una estimación del valor nutricional del producto. Alternativamente, puede introducir manualmente los alimentos y los valores calóricos correspondientes, sin utilizar la cámara.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.5.1. Personalizar la App. Para proporcionarle indicaciones sobre el valor nutricional de las comidas. La aportación del dato es facultativa, ya que alternativamente puede introducir los datos manualmente o no utilizar la funcionalidad.

Motivo justificativo: (para los Usuarios de Suiza) Art. 31, párr. 1 de la LPD. Consentimiento del Usuario. Período de conservación: hasta la revocación.

4.6. Chatbot IA

Usted puede consultar al Chatbot IA integrado en el Software limitadamente a sus propios datos personales. Las interacciones con el Chatbot IA por parte de la Empresa, a través del panel empresarial, se realizan exclusivamente sobre datos agregados y estadísticos, sin ninguna referencia nominal o identificativa de los distintos Usuarios Finales.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.6.1. Proporcionarle información sobre sus propios datos personales. La aportación del dato es facultativa.

Motivo justificativo: (para los Usuarios de Suiza) Art. 31, párr. 1 de la LPD. Consentimiento del Usuario. Período de conservación: durante la duración de la conversación, salvo su distinto consentimiento a la conservación del historial.

4.7. Servicio de Localización (GPS)

Si usted activa el Servicio de Localización, recopilamos sus datos de geolocalización (GPS) únicamente para fines personales relacionados con el uso de la App (p. ej., rutas y actividades deportivas). Dichos datos no se comunican a la Empresa ni se hacen visibles en el panel empresarial y no se recopilan cuando la App no está activamente en uso para dicha funcionalidad específica.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.7.1. Personalizar la App. Para proporcionarle funcionalidades personales basadas en su posición geográfica. La aportación del dato es facultativa y revocable en cualquier momento a través de los permisos del dispositivo.

Motivo justificativo: (para los Usuarios de Suiza) Art. 31, párr. 1 de la LPD. Consentimiento del Usuario. Período de conservación: hasta la revocación.

5. Categorías de destinatarios de los datos personales, comunicación y difusión

Sus datos no se difundirán a sujetos indeterminados mediante su puesta a disposición o consulta. Comunicamos sus datos a las siguientes categorías de sujetos:

5.1. Colaboradores u otro personal autorizado al tratamiento (a título ejemplificativo se indican: personal administrativo, comercial, contable, administradores de sistemas) dentro de los límites necesarios para desempeñar su cargo en el Responsable, previa carta de encargo que imponga el deber de confidencialidad y seguridad.

5.2. Asesores o proveedores en calidad de encargados del tratamiento (a título ejemplificativo se indican: empresas informáticas para el desarrollo del Software, u otros sujetos que realizan actividades de externalización por cuenta del Responsable) dentro de los límites necesarios para desempeñar su cargo en el Responsable, previa firma de un contrato que imponga el deber de confidencialidad y seguridad.

5.3. Entes y, en general, cualquier sujeto público o privado respecto del cual exista para nosotros obligación (o facultad reconocida por normas de ley o de normativa secundaria o comunitaria) o necesidad de comunicación, en la medida de su respectiva y específica competencia, tales como, por ejemplo: i) a las autoridades cantonales y federales (p. ej., por razones contables o fiscales) si existe una obligación de notificación legal; ii) a otros destinatarios (p. ej., entidades bancarias); iii) proveedores terceros que realizan, por su cuenta y en su interés, la anonimización de los documentos relativos a sus análisis de sangre (Google Cloud – Cloud Run y Cloud DLP), en caso de que usted no lo haga personalmente; iv) proveedores terceros que procesan las fotografías de los alimentos para proporcionar la estimación del valor nutricional en el marco del Conteo Calórico Fotográfico.

El Responsable del tratamiento recurre exclusivamente a proveedores de servicios certificados y seguros que:

• (i) están establecidos en Suiza;
• (ii) están establecidos en el EEE, en particular ………………………;
• (iii) están establecidos fuera del EEE, en particular en ………………………

Quedan por tanto excluidas las comunicaciones de datos personales a proveedores que no protejan los datos de manera adecuada respecto del derecho suizo.

El Interesado podrá solicitar más información escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico: ………………………

6. Modalidades del tratamiento

El tratamiento de los datos se realiza mediante medidas técnicas y organizativas idóneas para garantizar que la seguridad de los datos personales sea adecuada al riesgo. El tratamiento podrá efectuarse tanto mediante soportes en papel como mediante el uso de medios informáticos automatizados, aptos para almacenar, gestionar y transmitir dichos datos.

La transmisión de los datos entre la app, las API y nuestros servidores se realiza de forma cifrada mediante protocolo HTTPS.

7. Derechos de los Interesados

Los arts. del 25 al 32 de la LPD le confieren los siguientes derechos y pretensiones, dentro de los límites del marco legal prescrito:

• derecho de acceso para solicitar información sobre el tratamiento de sus propios datos personales;
• derecho de solicitar la actualización y rectificación de sus propios datos personales;
• derecho de solicitar la limitación del tratamiento y de la comunicación a terceros;
• derecho de solicitar la cancelación o destrucción;
• derecho de solicitar la prohibición del tratamiento o de la comunicación a terceros;
• derecho de solicitar la mención del carácter impugnado o la sentencia.

Si tiene alguna queja sobre cómo gestionamos sus datos, nos gustaría saberlo, pero también tiene derecho a presentar una queja ante el Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia.

8. Modalidades de ejercicio de sus derechos

Para ejercer los derechos y pretensiones, con las modalidades y plazos prescritos por la LPD o el RGPD, puede ejercerlos de la siguiente manera: escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico ………………………

Le rogamos que comunique con prontitud al Responsable del tratamiento cualquier eventual variación de sus datos personales, con el fin de poder cumplir con el art. 6 de la LPD que exige que los datos recopilados sean exactos y, por tanto, estén actualizados.

Conforme a la Ley federal de protección de datos (LPD), he leído y comprendido en todos sus puntos la información sobre el tratamiento de mis datos personales anteriormente expuesta.

Anexo D2 – Información de Privacidad de Empleados de las sociedades establecidas en Europa

Información

Información sobre el tratamiento de datos personales conforme al art. 13 del Reglamento UE 2016/679

Estimado/a Empleado/a,

la presente información sobre el tratamiento de datos personales regula el tratamiento de los datos personales de los Empleados de nuestra empresa que accedan a la Aplicación Web o que descarguen la aplicación "Vitality+" disponible en Apple Store y Google Play.

1. Interesado

Es usted, es decir, la persona física a quien va dirigida la presente información, también denominada Usuario que utiliza los servicios ofrecidos por la Web App "Vitality+".

2. Responsable del Tratamiento de Datos

El Responsable del tratamiento de sus datos personales es ……………………… (en adelante también "Responsable" o "………") con domicilio social en ……………………… contactable en la siguiente dirección de correo electrónico: ………………….

3. Naturaleza de los datos tratados

Le informamos de que trataremos los siguientes datos suyos:

• identificativos, para permitirle registrarse en la App;
• físicos: Género, Peso, Altura, Comidas y elecciones alimentarias para evaluar la calidad y el equilibrio nutricional;
• previo su consentimiento, expresado directamente mediante la selección de las casillas dentro de la App, ciertos datos definidos por la ley como datos personales especialmente protegidos; se trata de los datos de los que se obtiene información sobre el estado de salud, para permitir que la herramienta le ayude a mejorar su calidad de vida, ofreciéndole planes personalizados para incrementar los niveles de bienestar empresarial;
• previo su consentimiento, los informes, imágenes o documentos relativos a sus análisis de sangre que usted decida cargar voluntariamente en el Software; dichos datos son tratados también mediante un proveedor tercero (Google Cloud – Cloud Run y Cloud DLP) que se encarga de su anonimización en caso de que usted no lo haga personalmente antes de la carga;
• los datos procedentes de dispositivos portátiles y de aplicaciones de terceros conectados (a título ejemplificativo: Apple Watch, Whoop) a través de las integraciones Google Health Connect y Apple HealthKit;
• las fotografías de las comidas y/o los datos sobre los alimentos y los valores calóricos introducidos manualmente por usted, para la funcionalidad de conteo calórico;
• los datos de geolocalización (GPS), previo su consentimiento, para los fines personales descritos en el punto siguiente;
• el contenido de sus interacciones con el Chatbot IA, cuando usted decida utilizarlo para consultar sus propios datos personales.

4. Finalidad del tratamiento, base jurídica, período de conservación de sus datos personales

Le informamos de que sus datos no se utilizarán para la impugnación de cargos de naturaleza disciplinaria ni para controlar su comportamiento o rendimiento, sino que se utilizarán únicamente con el fin de mejorar el bienestar empresarial del empleado/colaborador. Por lo tanto, el objetivo principal del software es incrementar los niveles de bienestar empresarial.

La falta de aportación de los datos podría impedirle acceder a los beneficios de bienestar o premios personales previstos para quienes superen los denominados "challenges" o participen activamente en el uso del Software. Además, la falta de otorgamiento del consentimiento podría causar un menor rendimiento laboral con consecuencias indirectas en el posible crecimiento profesional.

Dichos datos se tratan para las siguientes finalidades del tratamiento.

4.1.1. Prestar el servicio

Para dar seguimiento al registro y, por tanto, dar acceso a la App y prestar los servicios. La aportación de los datos es necesaria; en su defecto, no será posible disfrutar de la aplicación.

Base Jurídica: Art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD, ejecución de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del Interesado. Período de conservación: se conservarán durante 12 meses desde la finalización de la relación.

4.1.2. Medir el rendimiento mediante el tratamiento de datos especialmente protegidos

Puede proporcionar los datos relativos a su estado de salud para permitirnos ayudarle a mejorar su calidad de vida, ofreciéndole planes personalizados para incrementar los niveles de bienestar empresarial.

Esto nos permitirá crear planes deportivos a medida, optimizar su descanso, integrando las horas de sueño en sus programas para mejorar la recuperación y la energía diaria. Sugerir actividades y hábitos personalizados que adoptar también en el trabajo, teniendo en cuenta su estado psicofísico.

La aportación del dato es facultativa y se expresa mediante el consentimiento seleccionando la casilla correspondiente y aportando voluntariamente los datos relativos al estado de salud.

Base Jurídica: Art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, Consentimiento del Usuario. Período de conservación: hasta la revocación.

4.2. API de salud

Si elige autorizar la cuenta para acceder a cuentas creadas con otros proveedores de aplicaciones como SDK y API, Apple Health, Google Fit y otras plataformas, Vitality+ obtendrá información sobre el usuario de dichas cuentas y, en ocasiones, también información sobre su salud.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.2.1. Personalizar la App. A través de la integración con otras plataformas. La configuración es facultativa, porque nuestra App puede funcionar también sin dicha sincronización, por lo que la aportación de estos datos se basa en su consentimiento.

Base Jurídica: Art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, consentimiento del interesado. Período de conservación: se conservarán hasta que se desactive la sincronización.

4.3. Sincronización de la App con sus dispositivos

Nuestra aplicación le permite sincronizar sus dispositivos con la App Vitality. Al sincronizar su dispositivo con la App, se recopilarán datos sobre la transmisión (por ejemplo: IP, fecha y hora de la sincronización, ubicación geográfica del dispositivo).

Dichos datos se tratan para las siguientes finalidades del tratamiento.

4.3.1. Personalizar la App. Para permitirle personalizar el perfil sincronizándolo con sus dispositivos para facilitar el uso de la app. La configuración del dispositivo es facultativa, porque nuestra App puede funcionar también sin dicha sincronización, por lo que la aportación de estos datos se basa en su consentimiento.

Base Jurídica: Art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, consentimiento del interesado. Período de conservación: se conservarán hasta que se desactive la sincronización.

4.3.2. Tratamiento de datos especialmente protegidos. Durante la sincronización de sus dispositivos, usted es libre de proporcionarnos también datos relativos a su estado de salud para permitirnos ayudarle a mejorar su calidad de vida, ofreciéndole planes personalizados para incrementar los niveles de bienestar empresarial. Esto nos permitirá crear planes deportivos a medida, optimizar su descanso, integrando las horas de sueño en sus programas para mejorar la recuperación y la energía diaria. Sugerir actividades y hábitos personalizados que adoptar también en el trabajo, teniendo en cuenta su estado psicofísico.

La aportación del dato es facultativa y se expresa mediante el consentimiento seleccionando la casilla correspondiente y aportando voluntariamente los datos relativos al estado de salud.

Base Jurídica: Art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, Consentimiento del Usuario. Período de conservación: hasta la revocación.

4.4. Carga del Análisis de Sangre

Si usted elige cargar sus propios análisis de sangre en formato PDF, imagen o a través de la cámara del dispositivo, dichos documentos pueden contener datos suyos o de terceros, incluidos datos identificativos y datos relativos a su estado de salud. Con dicha carga, usted se compromete a anonimizar los datos personales antes de compartirlos en la aplicación.

En cualquier caso, le informamos de que ni el Responsable del tratamiento ni el Proveedor del Software son capaces de identificar al autor de la carga ni de vincular el documento cargado a un Usuario Final específico. Además, en caso de que usted no elimine u oculte sus datos identificativos antes de la carga, hemos implementado un servicio automático de anonimización basado en Google Cloud (Cloud Run y Cloud DLP) que se encarga de la eliminación de los identificadores personales presentes en el documento.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.4.1. Proporcionarle un apoyo informativo sobre su estado de bienestar. La aportación del dato es facultativa y la carga se realiza mediante acción voluntaria del Usuario.

Base Jurídica: Art. 9, apdo. 2, letra a) del Reglamento UE 2016/679, consentimiento explícito del interesado. Período de conservación: hasta la revocación del consentimiento o la cancelación de la Cuenta.

4.5. Conteo Calórico

Si usted elige utilizar la funcionalidad de conteo calórico mediante cámara, las fotografías de los alimentos son procesadas por un proveedor tercero que proporciona una estimación del valor nutricional del producto. Alternativamente, puede introducir manualmente los alimentos y los valores calóricos correspondientes, sin utilizar la cámara.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.5.1. Personalizar la App. Para proporcionarle indicaciones sobre el valor nutricional de las comidas. La aportación del dato es facultativa, ya que alternativamente puede introducir los datos manualmente o no utilizar la funcionalidad.

Base Jurídica: Art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, consentimiento del interesado. Período de conservación: hasta la revocación.

4.6. Chatbot IA

Usted puede consultar al Chatbot IA integrado en el Software limitadamente a sus propios datos personales. Las interacciones con el Chatbot IA por parte de la Empresa, a través del panel empresarial, se realizan exclusivamente sobre datos agregados y estadísticos, sin ninguna referencia nominal o identificativa de los distintos Usuarios Finales.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.6.1. Proporcionarle información sobre sus propios datos personales. La aportación del dato es facultativa.

Base Jurídica: Art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, consentimiento del interesado. Período de conservación: durante la duración de la conversación, salvo su distinto consentimiento a la conservación del historial.

4.7. Servicio de Localización (GPS)

Si usted activa el Servicio de Localización, recopilamos sus datos de geolocalización (GPS) únicamente para fines personales relacionados con el uso de la App (p. ej., rutas y actividades deportivas). Dichos datos no se comunican a la Empresa ni se hacen visibles en el panel empresarial y no se recopilan cuando la App no está activamente en uso para dicha funcionalidad específica.

Dichos datos se tratan para la siguiente finalidad del tratamiento.

4.7.1. Personalizar la App. Para proporcionarle funcionalidades personales basadas en su posición geográfica. La aportación del dato es facultativa y revocable en cualquier momento a través de los permisos del dispositivo.

Base Jurídica: Art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD, consentimiento del interesado. Período de conservación: hasta la revocación.

5. Categorías de destinatarios de los datos personales, comunicación y difusión

Sus datos no se difundirán a sujetos indeterminados mediante su puesta a disposición o consulta. Comunicamos sus datos a las siguientes categorías de sujetos:

5.1. Colaboradores u otro personal autorizado al tratamiento (a título ejemplificativo se indican: personal administrativo, comercial, contable, administradores de sistemas) dentro de los límites necesarios para desempeñar su cargo en el Responsable, previa carta de encargo que imponga el deber de confidencialidad y seguridad.

5.2. Asesores o proveedores en calidad de encargados del tratamiento (a título ejemplificativo se indican: empresas informáticas para el desarrollo del Software, u otros sujetos que realizan actividades de externalización por cuenta del Responsable) dentro de los límites necesarios para desempeñar su cargo en el Responsable, previa firma de un contrato que imponga el deber de confidencialidad y seguridad.

5.3. Entes y, en general, cualquier sujeto público o privado respecto del cual exista para nosotros obligación (o facultad reconocida por normas de ley o de normativa secundaria o comunitaria) o necesidad de comunicación, en la medida de su respectiva y específica competencia, tales como, por ejemplo: i) a las autoridades cantonales y federales (p. ej., por razones contables o fiscales) si existe una obligación de notificación legal; ii) a otros destinatarios (p. ej., entidades bancarias); iii) proveedores terceros que realizan, por su cuenta y en su interés, la anonimización de los documentos relativos a sus análisis de sangre (Google Cloud – Cloud Run y Cloud DLP), en caso de que usted no lo haga personalmente; iv) proveedores terceros que procesan las fotografías de los alimentos para proporcionar la estimación del valor nutricional en el marco del Conteo Calórico Fotográfico.

El Responsable del tratamiento recurre exclusivamente a proveedores de servicios certificados y seguros que:

• (i) están establecidos en el EEE;
• (ii) están establecidos fuera del EEE, en particular en Suiza a través de la sociedad Vitality Plus, que ha desarrollado la App y proporciona asistencia sobre la herramienta.

Por lo tanto, la transferencia está autorizada, ya que Suiza ha sido reconocida por la Comisión Europea como un país adecuado.

El Interesado podrá solicitar más información escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico: ………………………

6. Modalidades del tratamiento

El tratamiento de los datos se realiza mediante medidas técnicas y organizativas idóneas para garantizar que la seguridad de los datos personales sea adecuada al riesgo. El tratamiento podrá efectuarse tanto mediante soportes en papel como mediante el uso de medios informáticos automatizados, aptos para almacenar, gestionar y transmitir dichos datos.

La transmisión de los datos entre la app, las API y nuestros servidores se realiza de forma cifrada mediante protocolo HTTPS.

7. Derechos de los Interesados

Los arts. del 15 al 21 del RGPD le confieren los siguientes derechos, dentro de los límites del marco legal prescrito:

• Derecho de Acceso ex art. 15 del RGPD y Derecho de Rectificación (para modificarlos) ex art. 16 del RGPD;
• Derecho de supresión ex art. 17 del RGPD y Derecho de limitación del tratamiento (es decir, que dichos datos no sean sometidos a tratamientos ulteriores y no puedan ya modificarse) ex art. 18 del RGPD;
• Derecho a la Portabilidad de los datos (es decir, de recibir los datos personales que le conciernan, cuyo tratamiento se efectúe mediante medios automatizados, en un formato estructurado, de uso común y legible por dispositivo automático, y de transmitirlos a otro Responsable o bien la transferencia directa) ex art. 20 del RGPD;
• Derecho de Oposición al tratamiento (por tanto, oponerse al tratamiento de los datos que le conciernan, así como al envío de material publicitario, de venta directa y a la realización de estudios de mercado) ex art. 21 del RGPD.

Si tiene alguna queja sobre cómo gestionamos sus datos, nos gustaría saberlo, pero también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente para el país en el que resida habitualmente, sin perjuicio de otro recurso administrativo o jurisdiccional.

8. Modalidades de ejercicio de sus derechos

Para ejercer los derechos y pretensiones, con las modalidades y plazos prescritos por la LPD o el RGPD, puede ejercerlos de la siguiente manera: escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico ………………………

Le rogamos que comunique con prontitud al Responsable del tratamiento cualquier eventual variación de sus datos personales, con el fin de poder cumplir con el art. 16 del RGPD que exige que los datos recopilados sean exactos y, por tanto, estén actualizados.

Conforme al Reglamento de protección de datos personales (RGPD), he leído y comprendido en todos sus puntos la información sobre el tratamiento de mis datos personales anteriormente expuesta.

Versión lingüística que prevalece

Las presentes condiciones de uso están disponibles en varios idiomas. Las traducciones se ofrecen únicamente para facilitar su comprensión: en caso de divergencia, duda interpretativa o contradicción entre versiones, prevalece y es jurídicamente vinculante exclusivamente la versión italiana.