Condizioni generali di abbonamento diretto – Vitality+ per consumatori
Le presenti condizioni generali (le "Condizioni Generali" o il "Contratto") disciplinano l'abbonamento diretto e personale al software "Vitality+", accessibile tramite applicazione mobile ("App") e applicazione web ("Web App"), sottoscritto da una persona fisica, quale consumatore, direttamente con Vitality Plus SA tramite il sito www.vitalityplus.app.
Premesso che
- Vitality Plus SA, con sede legale in Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Svizzera), CHE-169.816.147 ("Vitality Plus" o il "Fornitore"), ha sviluppato e gestisce il software "Vitality+" (collettivamente, il "Software"), che consente di monitorare e migliorare il benessere fisico e psico-sociale delle persone mediante la raccolta, l'analisi e la visualizzazione di indicatori relativi a stress, salute e qualità della vita;
- il Software viene ordinariamente concesso in licenza da Vitality Plus a società ed enti (le "Licenziatarie") che lo mettono a disposizione dei propri dipendenti, collaboratori o soggetti assimilati ("Utenti Finali"), sulla base di un separato contratto di licenza tecnologica intercorrente tra Vitality Plus e la Licenziataria (il "Contratto di Licenza B2B");
- qualsiasi persona fisica che agisca in qualità di consumatore può sottoscrivere autonomamente e a titolo personale un Abbonamento Diretto con Vitality Plus, indipendentemente dal fatto che abbia già utilizzato o meno il Software quale Utente Finale in virtù dell'abbonamento sottoscritto da una società o ente presso cui prestava, o presta, la propria attività lavorativa o di collaborazione (la "Società");
- qualora l'Utente abbia precedentemente utilizzato il Software quale Utente Finale e il relativo rapporto di lavoro o di collaborazione con la Società sia cessato per qualsiasi causa, ovvero la Società non abbia rinnovato il proprio abbonamento a Vitality+, l'Utente può scegliere di continuare a utilizzare il Software sottoscrivendo l'Abbonamento Diretto; resta in ogni caso fermo che l'Abbonamento Diretto può essere sottoscritto tramite il Sito da qualsiasi persona fisica che intenda utilizzare il Software quale consumatore, anche in assenza di alcun rapporto, pregresso o attuale, con una Società licenziataria, tramite l'apposito canale reso disponibile all'indirizzo www.vitalityplus.app (il "Sito");
- l'Utente ha manifestato la volontà di sottoscrivere, autonomamente e a titolo esclusivamente personale, un abbonamento diretto con Vitality Plus (l'"Abbonamento Diretto");
- le presenti Condizioni Generali disciplinano esclusivamente il rapporto diretto tra Vitality Plus e l'Utente, quale consumatore, con riferimento all'Abbonamento Diretto e, ove applicabile, non incidono né sostituiscono in alcun modo sul distinto ed autonomo Contratto di Licenza B2B eventualmente ancora in essere tra Vitality Plus e la Società;
- l'Utente prende atto che, sottoscrivendo l'Abbonamento Diretto, instaura con Vitality Plus un rapporto contrattuale autonomo e personale, distinto rispetto a qualsiasi eventuale rapporto di cui l'Utente possa aver beneficiato quale Utente Finale per il tramite di una Società, e che tale rapporto è regolato esclusivamente dalle presenti Condizioni Generali e dai relativi allegati.
Si conviene e stipula quanto segue
1. Definizioni
1.1 Ai fini delle presenti Condizioni Generali, in aggiunta ai termini definiti altrove nel testo, i termini di seguito elencati hanno il significato indicato per ciascuno di essi:
"Software" (o, genericamente, "Piattaforma"): il programma sviluppato da Vitality Plus, accessibile tramite App e Web App con il nome "Vitality+", progettato per promuovere il benessere fisico, mentale, spirituale e relazionale delle persone.
"Vitality Plus" (o il "Fornitore"): Vitality Plus SA, con sede legale in Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Svizzera), CHE-169.816.147.
"Utente" (o l'"Abbonato"): la persona fisica maggiorenne che, agendo per scopi estranei all'eventuale attività professionale o imprenditoriale svolta, quale consumatore ai sensi dell'art. 3, comma 1, lett. a), del Codice del Consumo (D. Lgs. 6 settembre 2005, n. 206), sottoscrive autonomamente e a titolo personale l'Abbonamento Diretto.
"Società": ove applicabile, la persona giuridica presso cui l'Utente prestava, o presta, la propria attività lavorativa o di collaborazione e che, in qualità di Licenziataria, aveva reso disponibile all'Utente il Software quale Utente Finale, ai sensi del distinto Contratto di Licenza B2B.
"Contratto di Licenza B2B": il contratto di licenza tecnologica intercorrente tra Vitality Plus e la Società, sulla base del quale il Software è reso disponibile agli Utenti Finali della Società, e che resta estraneo e non pregiudicato dalle presenti Condizioni Generali.
"Utente Finale": il dipendente, collaboratore o soggetto assimilato che utilizza il Software messo a disposizione dalla Società ai sensi del Contratto di Licenza B2B.
"Abbonamento Diretto": l'abbonamento personale al Software sottoscritto da qualsiasi Utente, quale consumatore, tramite il Sito, indipendentemente dal fatto che l'Utente abbia o non abbia in precedenza utilizzato il Software quale Utente Finale, e distinto e autonomo rispetto a qualsiasi eventuale abbonamento aziendale sottoscritto da una Società.
"Sito": il sito internet www.vitalityplus.app, tramite il quale l'Utente può registrarsi, sottoscrivere e gestire l'Abbonamento Diretto.
"Account": le credenziali di accesso necessarie per utilizzare il Software.
"Data di Attivazione": la data in cui l'Abbonamento Diretto si perfeziona, coincidente con la data di conferma del primo pagamento.
"Ciclo di Fatturazione": il periodo mensile di durata dell'Abbonamento Diretto, di volta in volta rinnovato ai sensi del successivo articolo 6.
"Diritti di Proprietà Intellettuale": indica qualsiasi diritto relativo a invenzioni brevettabili e non, diritti di brevetto, diritti di database, diritti d'autore e diritti connessi compresi i diritti d'autore sul Software, sui codici sorgente e algoritmi, sulle banche dati, nonché i segreti industriali di cui agli articoli 98-99 del codice della proprietà industriale (D. Lgs. 10 febbraio 2005, n. 30), diritto di progetto, diritto sui disegni e sui modelli, marchi, nomi a dominio e qualsiasi altro diritto relativo a qualsiasi proprietà industriale e/o intellettuale, registrato o meno, ivi compresi tutti i diritti di richiedere tali diritti.
"Contenuti di Terzi": materiali, video, testi, audio, articoli o altri contributi prodotti da professionisti esterni e resi disponibili all'interno del Software.
"Servizi": il Software, la relativa documentazione, manutenzione, supporto tecnico, aggiornamenti e servizi opzionali eventualmente attivati dall'Utente.
"Documentazione": manuali d'uso, guide, specifiche tecniche e ogni altra informazione fornita da Vitality Plus relativa al Software.
"AI o Algoritmo di Raccomandazione": sistemi di intelligenza artificiale integrati nel Software che analizzano dati personali e comportamentali al fine di fornire suggerimenti, percorsi o piani personalizzati, ivi inclusi i Piani AI.
"Consumatore": la persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, ai sensi dell'art. 3, comma 1, lett. a), del Codice del Consumo.
"Diritto di Recesso": il diritto riconosciuto all'Utente, quale consumatore, di recedere dal Contratto ai sensi degli artt. 52 e ss. del Codice del Consumo, come disciplinato al successivo articolo 7.
"Analisi del Sangue", "Dispositivi Terzi Collegati", "Conteggio Calorico Fotografico", "Chatbot AI" e "Servizio di Localizzazione", "Funzione Vocale", "Piani AI", "Bilancia" e "Analisi BIA" hanno il significato indicato al successivo articolo 4.
"Piani AI": le indicazioni nutrizionali (a titolo esemplificativo: stime dei fabbisogni di macronutrienti e micronutrienti e, ove rese disponibili, indicazioni sugli alimenti e ricette) e i programmi di allenamento fisico generati o personalizzati in via automatizzata dall'AI o Algoritmo di Raccomandazione, sulla base delle informazioni fornite dall'Utente e dei dati disponibili nel Software.
"Funzione Vocale": la funzionalità facoltativa che consente all'Utente, previa autorizzazione all'uso del microfono del proprio dispositivo e su attivazione manuale di ciascuna richiesta, di formulare richieste vocali alle funzionalità di intelligenza artificiale del Software mediante conversione automatica della voce in testo, nonché, ove scelto dall'utente, di ricevere le risposte anche in forma di voce sintetica generata da sistemi di intelligenza artificiale.
"Bilancia": la bilancia intelligente a marchio Vitality+ connessa al Software che, oltre a rilevare il peso, stima parametri relativi alla composizione corporea mediante analisi bioimpedenziometrica ("Analisi BIA"), ossia mediante il passaggio attraverso il corpo di una corrente elettrica di bassa intensità.
2. Oggetto del contratto
2.1 Con le presenti Condizioni Generali e a fronte del pagamento del corrispettivo dell'Abbonamento Diretto, Vitality Plus si impegna a fornire all'Utente: a) l'accesso e l'utilizzo del Software, sulla base di una licenza personale, non esclusiva, non sub-licenziabile, non cedibile e non trasferibile, valida per la durata dell'Abbonamento Diretto ("Licenza"); b) la manutenzione e l'aggiornamento del Software; c) l'assistenza tecnica; d) la reportistica relativa alla propria attività personale sul Software; e) gli aggiornamenti periodici del modello di intelligenza artificiale sottostante, funzionali al corretto funzionamento dell'Algoritmo di Raccomandazione.
2.2 L'utilizzo del Software da parte dell'Utente è del tutto volontario e facoltativo. L'Utente può in ogni momento decidere di non utilizzare il Software, disdire l'Abbonamento Diretto secondo quanto previsto al successivo articolo 6, ovvero esercitare il Diritto di Recesso ai sensi del successivo articolo 7.
2.3 L'Utente prende atto ed espressamente accetta che l'Abbonamento Diretto, in quanto rapporto autonomo e personale con Vitality Plus, non comprende e non dà diritto a: (i) l'accesso a funzionalità riservate alla dashboard aziendale della Società; (ii) la partecipazione a "Challenge" aziendali e/o l'assegnazione di premi, fringe benefit o voucher finanziati con budget di una Società, benefici che, ove in precedenza riconosciuti all'Utente quale Utente Finale nell'ambito del distinto ed eventualmente cessato rapporto con la relativa Società, non sono in alcun caso ricompresi nell'Abbonamento Diretto.
2.4 Vitality Plus utilizza sistemi di intelligenza artificiale di raccomandazione; i dati trattati attraverso il Software sono gestiti in conformità con l'Informativa Privacy di cui al successivo articolo 15.
3. Natura del Servizio e limitazioni fondamentali
3.1 L'Utente riconosce ed accetta: (a) (i) che il Servizio si basa su dati personali dallo stesso direttamente conferiti, che possono coinvolgere dati particolari (es. stato di salute); (ii) che il Servizio si avvale di sistemi di intelligenza artificiale di raccomandazione in grado di analizzare i contenuti visualizzati dall'Utente e suggerirne di nuovi, nonché di generare Piani AI; (iii) che il Software non sostituisce e non è alternativo a consulenze mediche o specialistiche e che le informazioni fornite possono non essere sempre accurate, veritiere, aggiornate o pertinenti, e possono contenere errori di varia natura; (iv) che nessuna interazione con il Software può costituire un impegno vincolante per Vitality Plus; (b) che il Servizio non è una consulenza medica o una visita specialistica e non può: (i) prescrivere farmaci, dettare diagnosi o prognosi; (ii) sostituirsi a un parere medico; (iii) essere utilizzato senza condividere le informazioni di salute e i consigli ricevuti con il proprio medico curante; (c) che il Servizio non deve essere utilizzato per ottenere: (i) consulenza medica; (ii) consulenza o supporto psicologico; (iii) indicazioni terapeutiche. Il Software, ivi inclusi i Piani AI e i valori stimati dalla Bilancia, è destinato esclusivamente a finalità di benessere generale e di miglioramento dello stile di vita di persone maggiorenni in buona salute e non è destinato alla diagnosi, alla prevenzione, al monitoraggio, alla previsione, alla prognosi, al trattamento o all'attenuazione di malattie o di altre condizioni cliniche.
4. Funzionalità facoltative del Software
Il Software consente inoltre all'Utente, sempre su base volontaria, facoltativa e disattivabile in ogni momento: (i) di caricare le proprie Analisi del Sangue; (ii) di collegare Dispositivi Terzi Collegati; (iii) di utilizzare il Conteggio Calorico Fotografico; (iv) di interagire con il Chatbot AI, anche mediante la Funzione Vocale; (v) di attivare il Servizio di Localizzazione; (vi) di richiedere la generazione di Piani AI; (vii) ove disponga di una Bilancia, di collegarla al Software e di effettuare l'Analisi BIA. Le modalità, le finalità e le garanzie relative a ciascuna funzionalità sono descritte di seguito e nell'Informativa Privacy di cui all'articolo 15, che l'Utente dichiara di aver letto e compreso.
Resta fermo che l'utilizzo delle funzionalità del Software che integrano sistemi di intelligenza artificiale (tra cui, a titolo esemplificativo, l'Algoritmo di Raccomandazione e il Chatbot AI) può essere soggetto a limiti di utilizzo (a titolo esemplificativo, quanto al numero di interazioni consentite, alla frequenza di aggiornamento dei suggerimenti o all'accesso a funzionalità avanzate), differenziati in base alla tipologia di piano di Abbonamento Diretto prescelto dall'Utente.
Analisi del Sangue
L'Utente è espressamente avvisato che i file, le immagini o i documenti caricati nell'ambito di questa funzionalità possono contenere dati personali, ivi compresi dati relativi alla salute ai sensi dell'art. 9 del Regolamento UE 2016/679 e dell'art. 5, lett. c), della LPD, propri e/o di terzi (es. dati identificativi presenti sul referto). L'Utente si impegna a rimuovere o oscurare tali dati identificativi prima del caricamento; qualora non vi provveda, il caricamento attiva automaticamente un servizio di anonimizzazione basato su Google Cloud (Cloud Run e Cloud DLP) che individua e rimuove gli identificativi personali dal documento.
Dispositivi Terzi Collegati
Il collegamento dei dispositivi indossabili e delle applicazioni di terzi (a titolo esemplificativo: Apple Watch, Whoop) avviene tramite le integrazioni Google Health Connect, Apple HealthKit et similia ed è del tutto facoltativo. I relativi indicatori (KPI) sono forniti dai singoli fornitori terzi e Vitality Plus non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'aggiornamento di tali dati, dei quali non è responsabile.
Conteggio Calorico Fotografico
La stima del valore nutrizionale ottenuta tramite fotografia è elaborata da un fornitore terzo sulla base del riconoscimento automatico dell'immagine e ha natura puramente indicativa; l'Utente può in alternativa inserire manualmente gli alimenti e i relativi valori calorici. La stima ottenuta tramite foto, può essere corretta dall'Utente in forma scritta o, mediante la Funzione Vocale, in forma vocale; le correzioni sono elaborate da sistemi di intelligenza artificiale e la stima risultante conserva natura puramente indicativa. Tale funzionalità non costituisce consulenza nutrizionale o medica e non sostituisce il parere di un professionista qualificato.
Chatbot AI
Il Chatbot AI integrato nel Software è accessibile all'Utente, in forma scritta o, mediante la Funzione Vocale, in forma vocale, limitatamente alla consultazione dei propri dati personali. Nell'ambito dell'Abbonamento Diretto non sono presenti funzionalità di dashboard aziendale né elaborazioni su dati aggregati riferibili a terzi.
Servizio di Localizzazione
La raccolta dei dati di geolocalizzazione (GPS) è attivabile facoltativamente dall'Utente unicamente per finalità personali legate all'utilizzo dell'App (es. percorsi e attività sportive). Tali dati non vengono raccolti in background al di fuori dell'utilizzo attivo della specifica funzionalità.
Funzione Vocale
La Funzione Vocale è la funzionalità facoltativa che consente all'Utente, previa autorizzazione all'uso del microfono del proprio dispositivo e su attivazione manuale di ciascuna richiesta, di formulare richieste vocali al Chatbot AI e alle altre funzionalità che la supportano mediante conversione automatica della voce in testo, nonché, ove scelto dall'Utente, di ricevere le risposte anche in forma di voce sintetica generata da sistemi di intelligenza artificiale. Tutte le funzionalità del Software restano utilizzabili in forma scritta. Il microfono si attiva unicamente quando l'Utente avvia la singola richiesta e si disattiva al termine della stessa. La registrazione audio non è conservata da Vitality Plus, mentre il testo trascritto e le risposte sono conservati nello storico delle conversazioni. La Funzione Vocale non è utilizzata per identificare chi parla né per analizzare il tono della voce, le emozioni o lo stato d'animo. La conversione automatica della voce in testo può contenere errori: l'Utente è invitato a verificare la trascrizione prima di farvi affidamento. L'Utente si impegna a non comunicare mediante la Funzione Vocale dati personali di terzi e a utilizzarla in modo da evitare, per quanto possibile, l'acquisizione della voce di altre persone.
Piani AI
I Piani AI sono le indicazioni nutrizionali (a titolo esemplificativo: stime dei fabbisogni di macronutrienti e micronutrienti e, ove rese disponibili, indicazioni sugli alimenti e ricette) e i programmi di allenamento fisico generati o personalizzati in via automatizzata da sistemi di intelligenza artificiale, sulla base delle informazioni fornite dall'Utente e dei dati disponibili nel Software. I Piani AI: (i) sono generati senza la supervisione o la verifica di un medico, di un biologo nutrizionista, di un dietista o di altro professionista sanitario o dell'esercizio fisico; (ii) hanno natura di indicazioni generali di benessere e non costituiscono diete, prescrizioni o programmi terapeutici, né sostituiscono la valutazione individuale di un professionista; (iii) dipendono dalla correttezza e completezza delle informazioni fornite dall'Utente e possono risultare inesatti, incompleti o non adatti alle sue condizioni personali; (iv) non garantiscono l'esclusione di alimenti o ingredienti cui l'Utente sia allergico o intollerante, la cui composizione deve essere sempre verificata dall'Utente. I Piani AI non devono essere utilizzati senza il preventivo parere di un medico dall'Utente che sia in stato di gravidanza o allattamento, che sia o sia stato affetto da disturbi del comportamento alimentare, che sia affetto da patologie acute o croniche, che sia sottoposto a terapie farmacologiche o a regimi alimentari prescritti, ovvero che presenti limitazioni fisiche, infortuni o fattori di rischio cardiovascolare. In caso di dolore, malessere, vertigini, dolore toracico o difficoltà respiratorie durante l'attività fisica, l'Utente deve interrompere immediatamente l'esercizio e rivolgersi a un medico.
Bilancia e Analisi BIA
La Bilancia è la bilancia intelligente a marchio Vitality+ connessa al Software che, oltre a rilevare il peso, stima parametri relativi alla composizione corporea mediante analisi bioimpedenziometrica ("Analisi BIA"), ossia mediante il passaggio attraverso il corpo di una corrente elettrica di bassa intensità. La Bilancia è destinata a persone maggiorenni e non deve essere utilizzata da persone portatrici di pacemaker, di defibrillatori cardiaci impiantabili o di altri dispositivi medici elettronici impiantati o indossati, né da donne in stato di gravidanza o che ritengano di poterlo essere. In presenza di impianti metallici, o di altre condizioni mediche particolari, l'Utente deve consultare un medico prima dell'utilizzo. I valori stimati mediante l'Analisi BIA sono soggetti a variabilità e a margini di errore e possono risultare meno attendibili, tra l'altro, in persone anziane, in atleti, in presenza di febbre, edemi, osteoporosi, dialisi, malattie acute o croniche o di farmaci che incidono sui liquidi corporei, nonché in caso di misurazioni effettuate senza essere a piedi nudi o subito dopo attività fisica intensa, bagno o sauna, pasti o assunzione di alcol o di elevate quantità di liquidi. Per evitare cadute, non salire sulla Bilancia con piedi o corpo bagnati, non collocarla su superfici scivolose, irregolari o morbide e non salire sul bordo; le persone con ridotta stabilità devono essere assistite. La Bilancia non è un dispositivo medico: i valori forniti hanno finalità esclusivamente di benessere, non hanno valore diagnostico e non devono essere utilizzati per assumere decisioni sulla propria salute senza il parere di un medico. Prima della prima misurazione l'Utente è tenuto a prendere visione delle avvertenze e delle istruzioni d'uso e a confermarne la lettura mediante l'apposita funzione del Software. Qualora la Bilancia sia utilizzata da più persone, l'Utente che la collega al Software si impegna a portare le avvertenze a conoscenza di chiunque possa utilizzarla.
5. Registrazione e Account
5.1 L'accesso al Servizio tramite Abbonamento Diretto è consentito esclusivamente a soggetti che:
- abbiano compiuto 18 anni di età e siano pienamente capaci di agire;
- forniscano i dati personali richiesti dal Software;
- dichiarino di aver preso visione e di accettare espressamente le presenti Condizioni Generali e l'Informativa Privacy.
5.2 Per creare l'Account e sottoscrivere l'Abbonamento Diretto, l'Utente deve: (i) accedere al Sito o all'App e compilare correttamente il modulo di registrazione; (ii) confermare di aver preso visione dell'Informativa Privacy; (iii) accettare le presenti Condizioni Generali; (iv) inserire un valido strumento di pagamento e confermare il primo addebito.
5.3 L'Utente è il solo responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza delle proprie credenziali di accesso, che non dovranno essere comunicate a terzi non autorizzati, e si impegna a comunicare tempestivamente a Vitality Plus qualsiasi violazione della sicurezza dell'Account, perdita delle credenziali o utilizzo non autorizzato del medesimo, all'indirizzo di cui all'articolo 18.
5.4 L'Utente si impegna a:
- fornire informazioni veritiere, accurate, complete e aggiornate;
- mantenere la sicurezza delle credenziali di accesso, dei dispositivi utilizzati, delle sessioni attive e dei propri dati personali;
- notificare immediatamente a Vitality Plus accessi non autorizzati, violazioni della sicurezza, usi impropri o perdite di credenziali.
5.5 L'Utente si impegna a mantenere indenne Vitality Plus da qualsiasi perdita o danno derivante dal fatto che l'Utente non abbia conservato in maniera sicura le proprie credenziali di accesso o non abbia comunicato tempestivamente l'utilizzo non autorizzato, lo smarrimento o la sottrazione delle stesse.
6. Durata, rinnovo e disdetta dell'Abbonamento Diretto
6.1 L'Abbonamento Diretto ha durata mensile o annuale, a seconda del piano tariffario, con decorrenza dalla Data di Attivazione, e si rinnova tacitamente, salvo disdetta, per un ulteriore periodo pari alla durata prevista, ciascuno dei quali costituisce un nuovo Ciclo di Fatturazione.
6.2 L'Utente può disdire l'Abbonamento Diretto in qualsiasi momento, con effetto dalla fine del Ciclo di Fatturazione in corso, tramite l'apposita funzione disponibile nel proprio Account sul Sito, oppure mediante comunicazione scritta all'indirizzo di cui all'articolo 18. La disdetta non comporta il rimborso delle somme già corrisposte per il Ciclo di Fatturazione in corso, fatto salvo l'esercizio del Diritto di Recesso di cui al successivo articolo 7, ove applicabile.
6.3 Resta in ogni caso impregiudicato il diritto dell'Utente di esercitare il Diritto di Recesso ai sensi del successivo articolo 7.
7. Diritto di recesso
7.1 In quanto consumatore che sottoscrive l'Abbonamento Diretto a distanza tramite il Sito, l'Utente ha diritto di recedere dal Contratto, senza necessità di fornire alcuna motivazione, entro 14 (quattordici) giorni di calendario decorrenti dalla Data di Attivazione, ai sensi e per gli effetti degli artt. 52 e ss. del Codice del Consumo.
7.2 Per esercitare il Diritto di Recesso, l'Utente deve informare Vitality Plus della propria decisione mediante una dichiarazione esplicita, inviata all'indirizzo di cui all'articolo 18, anche utilizzando il modulo tipo di recesso allegato alle presenti Condizioni Generali (Allegato A), senza che ciò costituisca un obbligo.
7.3 In caso di recesso tempestivamente esercitato, Vitality Plus rimborserà tutti i pagamenti ricevuti dall'Utente senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui è stata ricevuta la comunicazione di recesso, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dall'Utente per la transazione iniziale, salvo diverso accordo espresso, senza che l'Utente debba sostenere costi per tale rimborso.
7.4 Perdita del Diritto di Recesso in caso di esecuzione anticipata. Qualora l'Utente richieda espressamente che l'erogazione del Servizio abbia inizio già durante il periodo utile per l'esercizio del Diritto di Recesso, e riconosca espressamente che, con il completamento dell'esecuzione del Servizio, perderà il proprio Diritto di Recesso ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. a), del Codice del Consumo: qualora l'Utente eserciti comunque il Diritto di Recesso prima del completamento dell'esecuzione, sarà tenuto a corrispondere a Vitality Plus un importo proporzionale a quanto fornito fino al momento della comunicazione, rispetto alla totalità delle prestazioni previste dal Contratto, fermo restando il rimborso della quota residua.
8. Abbonamento, prezzo e fatturazione
8.1 Il corrispettivo dovuto per l'Abbonamento Diretto, comprensivo di IVA ove applicabile, è indicato in fase di sottoscrizione sul Sito e potrà variare in base al piano prescelto dall'Utente.
8.2 Il pagamento avviene mediante carta di credito, carta di debito o altro strumento di pagamento elettronico reso disponibile tramite il gestore di pagamenti terzo integrato nel Sito. L'Utente autorizza Vitality Plus ad addebitare automaticamente lo strumento di pagamento registrato a ogni scadenza del Ciclo di Fatturazione, salvo disdetta tempestivamente comunicata ai sensi del precedente articolo 6.2.
8.3 Pagamenti insoluti. Qualora un addebito relativo al rinnovo dell'Abbonamento Diretto non vada a buon fine, Vitality Plus ne darà comunicazione all'Utente e potrà sospendere l'accesso al Software fino alla regolarizzazione del pagamento. Decorso inutilmente tale termine, Vitality Plus potrà risolvere il Contratto ai sensi del successivo articolo 14, fermo restando quanto dovuto per il periodo già fruito.
9. Modifica delle Condizioni Generali e del prezzo
9.1 Vitality Plus si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali, ivi incluso il prezzo dell'Abbonamento Diretto, in presenza di giustificati motivi, quali, a titolo esemplificativo: (a) motivi di interesse pubblico e/o di sicurezza; (b) adeguamento a obblighi legislativi e/o regolamentari; (c) implementazione di aggiornamenti e migliorie tecniche ai Servizi; (d) miglioramento e/o modifica dei Servizi, ovvero ideazione di nuovi servizi.
9.2 Le modifiche saranno comunicate all'Utente per iscritto, mediante pubblicazione nel proprio Account e/o comunicazione all'indirizzo e-mail indicato in fase di registrazione, con un preavviso di almeno 14 giorni rispetto alla data di entrata in vigore ("Termine di Preavviso").
9.3 Qualora l'Utente non intenda accettare le modifiche, avrà diritto di recedere dal Contratto entro il Termine di Preavviso, senza alcuna penalità, mediante disdetta secondo le modalità di cui all'articolo 6.2. In assenza di disdetta entro tale termine, le modifiche si intenderanno accettate.
10. Proprietà intellettuale e licenza d'uso
Titolarità dei diritti
Tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi al Servizio (ivi inclusi, senza alcuna limitazione, marchi, nomi a dominio, invenzioni, modelli di utilità, know-how, diritti d'autore e connessi, il software, gli algoritmi, i database, le interfacce grafiche e vocali, l'avatar digitale e qualsiasi altro elemento che costituisce o integra il Servizio, nonché tutti i Contenuti su cui è basato il suo funzionamento, compresi gli output generati dall'interazione con l'Utente) sono di esclusiva titolarità di Vitality Plus (o dei suoi fornitori), che ne può validamente disporre nei confronti dell'Utente ai sensi delle presenti Condizioni Generali.
Licenza d'uso
Vitality Plus concede all'Utente una licenza a titolo oneroso, non esclusiva, non trasferibile e non sub-licenziabile a terzi, per l'accesso e la fruizione del Servizio a scopo esclusivamente personale e non commerciale, nel rispetto delle presenti Condizioni Generali e delle leggi applicabili, per la durata dell'Abbonamento Diretto. La licenza è personale e non cedibile, né può essere in altro modo condivisa con terzi (ad es. condividendo le proprie credenziali di accesso).
Divieti d'uso
È severamente vietato all'Utente:
- copiare, riprodurre (se non nei limiti di ciò che è funzionale all'accesso e alla fruizione del Servizio come consentito dalle presenti Condizioni Generali), esporre, prestare, noleggiare, distribuire, comunicare al pubblico, vendere o concedere in licenza, modificare, adattare, elaborare, creare opere derivate, tradurre, decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering, analizzare, testare, emulare o alterare in qualsiasi modo il Servizio, la relativa tecnologia, il software, gli algoritmi, i database, le interfacce e qualsiasi altro suo elemento o Contenuto;
- eludere, o tentare di eludere, violare, aggirare o rimuovere le protezioni, le misure di sicurezza, i sistemi di autenticazione o i limiti tecnici imposti da Vitality Plus per l'accesso e la fruizione del Servizio;
- manipolare, interferire, danneggiare, compromettere, sovraccaricare, alterare o impedire il corretto funzionamento del Servizio o dei relativi Contenuti; utilizzare software, bot, script, crawler, spider o altri mezzi automatizzati o fraudolenti per accedere, utilizzare, monitorare, estrarre, raccogliere o manipolare il Servizio o i suoi Contenuti, o per generare traffico, richieste, interazioni o contenuti deep fake o comunque falsi, ingannevoli, illeciti o dannosi;
- utilizzare il Servizio per scopi diversi da quelli leciti e in conformità con le leggi applicabili, incluse quelle sulla proprietà intellettuale, la protezione dei dati personali e le comunicazioni elettroniche.
11. Garanzie e livelli di servizio
11.1 Vitality Plus si impegna a fornire i Servizi con ragionevole cura e competenza, adoperandosi affinché il Software sia normalmente disponibile, fatte salve le interruzioni per manutenzione programmata, delle quali sarà data comunicazione con adeguato preavviso ove possibile.
11.2 Vitality Plus si impegna a rispondere alle richieste di assistenza tecnica entro un termine ragionevole e comunque non superiore a 14 giorni dalla ricezione della richiesta.
11.3 Mancanza di garanzie sul processo di raccomandazione dell'AI. Il Software integra algoritmi di intelligenza artificiale (AI) e di raccomandazione personalizzata, i quali elaborano i dati personali forniti dall'Utente (ad es. livello di attività fisica, parametri di stress, qualità del sonno, preferenze individuali, parametri di composizione corporea rilevati dalla bilancia) per suggerire contenuti, programmi di benessere, esercizi fisici, Piani AI e altre attività di benessere. I Piani AI sono generati in via automatizzata, senza la supervisione o la verifica di un medico, di un biologo nutrizionista, di un dietista o di altro professionista sanitario, e non tengono necessariamente conto di patologie, allergie, intolleranze, terapie, stato di gravidanza o allattamento o di altre condizioni personali che l'Utente non abbia comunicato o che il sistema non sia in grado di rilevare. Le raccomandazioni generate hanno natura automatica e probabilistica e possono contenere errori.
12. Disclaimer medico e limitazioni di responsabilità
12.1 Il Servizio non fornisce consulenza medica, diagnosi, terapie, prescrizioni, indicazioni di cura, né prescrizioni o raccomandazioni su farmaci, integratori, diete, allenamento, stili di vita o pratiche di benessere, né consulenza o supporto psicologico o assistenza sociale. I Piani AI hanno natura di indicazioni generali di benessere generate in via automatizzata e non costituiscono diete o programmi di allenamento prescritti da un professionista. Ogni riferimento a temi medici, psicologici o sociali presente nel Software ha natura puramente informativa; l'Utente è invitato a consultare un medico o un professionista qualificato prima di intraprendere qualsiasi programma di esercizio fisico, nutrizionale, di gestione dello stress o suggerimento fornito dal Software.
12.2 I contenuti forniti sulla base di dati ricevuti da Dispositivi Terzi Collegati o altre applicazioni possono non essere sempre aggiornati o precisi; Vitality Plus non garantisce l'accuratezza di tali informazioni, non essendo i relativi dispositivi sotto il proprio controllo.
12.3 Fatto salvo quanto previsto da norme inderogabili a tutela del Consumatore, e fermo restando che nulla nelle presenti Condizioni Generali esclude o limita la responsabilità di Vitality Plus per dolo, colpa grave, ovvero per morte o lesioni personali causate da propria negligenza: (a) in nessun caso Vitality Plus potrà essere chiamata a rispondere, per singolo evento dannoso, per un importo superiore al corrispettivo effettivamente corrisposto dall'Utente nei 12 mesi precedenti l'evento; (b) Vitality Plus non risponde di danni indiretti, perdita di opportunità, danni reputazionali o perdita di dati; (c) Vitality Plus non è responsabile per danni derivanti da uso improprio del Software e Hardware da parte dell'Utente, né per malfunzionamenti delle reti di telecomunicazione o dei dispositivi utilizzati dall'Utente, non imputabili a Vitality Plus. L'esclusione per uso improprio dell'Hardware riguarda i danni causati da tale uso, anche in violazione delle avvertenze e delle istruzioni d'uso; non riguarda i difetti del prodotto o del servizio imputabili a Vitality Plus.
12.4 Le limitazioni di cui al presente articolo si applicano nella misura massima consentita dalla legge applicabile ai rapporti con i consumatori e non pregiudicano in alcun modo i diritti inderogabili riconosciuti all'Utente dal Codice del Consumo o da altra normativa applicabile.
13. Forza maggiore
13.1 Per forza maggiore si intendono le circostanze indipendenti dalla volontà di Vitality Plus che ne impediscano, temporaneamente o definitivamente, l'adempimento degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni Generali, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: eventi bellici, disordini, mobilitazioni sociali, scioperi, mancanza di materie prime, ritardi nella fornitura di prodotti e servizi anche digitali, difficoltà di trasporto, difficoltà o ritardi nella trasmissione di dati via rete, restrizioni normative sopravvenute, incendi, epidemie, pandemie, calamità naturali ("Forza Maggiore").
13.2 In caso di Forza Maggiore, Vitality Plus ha diritto di sospendere l'erogazione dei Servizi, dandone comunicazione all'Utente, senza che ciò comporti alcuna responsabilità in capo a Vitality Plus. L'Utente non sarà tenuto al pagamento del corrispettivo per periodi di sospensione superiori a 30 giorni consecutivi e potrà, in tal caso, recedere dal Contratto senza penali.
13.3 Vitality Plus si impegna a informare tempestivamente l'Utente del verificarsi di eventi di Forza Maggiore e a ripristinare i Servizi non appena tali eventi siano cessati.
14. Risoluzione
14.1 Vitality Plus avrà diritto di risolvere il Contratto con effetto immediato, ai sensi dell'art. 1456 c.c., nei casi in cui l'Utente utilizzi i Servizi in violazione degli articoli 5.4 (Obblighi dell'Utente), 8.3 (Pagamenti insoluti) o 10 (Proprietà intellettuale e licenza d'uso) delle presenti Condizioni Generali, ovvero in violazione di leggi e normative applicabili o per finalità illecite.
14.2 Quanto precede non pregiudica il diritto delle Parti, ricorrendone i presupposti, di agire ai sensi degli artt. 1453 e 1454 c.c.
14.3 In caso di risoluzione o cessazione del Contratto per qualsiasi causa, l'Utente dovrà cessare immediatamente di utilizzare il Software; Vitality Plus potrà disattivare l'Account, fermo restando quanto previsto in materia di conservazione e cancellazione dei dati personali dall'Informativa Privacy di cui all'articolo 15.
15. Trattamento dei dati personali
15.1 Con riferimento all'Abbonamento Diretto, Vitality Plus tratta i dati personali dell'Utente in qualità di autonomo titolare del trattamento ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e, ove applicabile, della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), e non quale responsabile del trattamento per conto di alcuna Società. Qualora l'Utente abbia in precedenza utilizzato il Software quale Utente Finale per il tramite di una Società, resta fermo quanto eventualmente previsto dal relativo Contratto di Licenza B2B, il quale prevede che, in caso di sottoscrizione di un Abbonamento Diretto da parte dell'Utente, Vitality Plus operi quale autonomo titolare del trattamento con riferimento ai dati personali trattati nell'ambito di tale rapporto.
15.2 Le finalità, le basi giuridiche, le modalità di trattamento, i tempi di conservazione e i diritti riconosciuti all'Utente in qualità di interessato sono descritti nell'apposita Informativa Privacy per gli Abbonati Diretti, resa disponibile sul Sito prima della sottoscrizione dell'Abbonamento Diretto e che l'Utente dichiara di aver letto e compreso. Tale Informativa Privacy costituisce parte integrante e sostanziale delle presenti Condizioni Generali.
16. Legge applicabile e foro competente
16.1 Il Contratto è regolato dalla legge italiana, fatta salva l'applicazione delle disposizioni inderogabili eventualmente più favorevoli previste dalla legge del Paese in cui l'Utente risiede abitualmente, ove diverso dall'Italia, ai sensi dell'art. 6, par. 2, del Regolamento (CE) n. 593/2008 (Roma I). Restano inoltre applicabili la normativa dell'Unione Europea in materia di protezione dei dati personali, servizi della società dell'informazione e tutela dei consumatori, nonché il Codice del Consumo.
16.2 Per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, esecuzione e risoluzione delle presenti Condizioni Generali, il foro competente in via esclusiva è quello del luogo di residenza o di domicilio elettivo dell'Utente, ai sensi dell'art. 33, comma 2, lett. u), del Codice del Consumo. Resta fermo il diritto dell'Utente di rivolgersi, ricorrendone i presupposti, alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR), disponibile all'indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr.
17. Cessione del contratto
17.1 L'Utente non potrà cedere, in tutto o in parte, il Contratto senza il preventivo consenso scritto di Vitality Plus. Vitality Plus potrà cedere il Contratto a società controllate, controllanti o collegate ai sensi dell'art. 2359 c.c., ovvero a terzi, previa comunicazione scritta all'Utente con almeno 30 giorni di preavviso; in tal caso l'Utente avrà diritto di recedere dal Contratto senza penali entro tale termine.
18. Comunicazioni
18.1 Tutte le comunicazioni relative al presente Contratto dovranno essere effettuate per iscritto e inviate ai seguenti indirizzi:
- per Vitality Plus: e-mail: info@vitalityplus.app;
- per l'Utente: all'indirizzo indicato in fase di registrazione o successivamente comunicato a Vitality Plus.
19. Disposizioni finali
19.1 Le presenti Condizioni Generali, unitamente ai relativi allegati, costituiscono l'intero accordo tra le Parti in relazione all'Abbonamento Diretto e sostituiscono ogni precedente accordo, intesa o comunicazione relativa al medesimo oggetto.
19.2 Qualora una o più clausole delle presenti Condizioni Generali siano dichiarate nulle, annullabili o inefficaci da parte dell'autorità giudiziaria competente, tale nullità non si estenderà alle restanti clausole, che continueranno ad avere piena efficacia, salvo che l'invalidità non pregiudichi lo scopo essenziale del Contratto.
19.3 L'eventuale tolleranza da parte di una delle Parti di comportamenti dell'altra posti in essere in violazione delle presenti Condizioni Generali non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalle disposizioni violate né al diritto di esigere l'esatto adempimento di tutti i termini e di tutte le condizioni qui previste.
19.4 La versione ufficiale delle presenti Condizioni Generali è quella in lingua italiana; eventuali traduzioni sono fornite a scopo puramente informativo e, in caso di discrepanza, prevale il testo italiano.
19.5 Qualsiasi modifica alle presenti Condizioni Generali dovrà essere effettuata per iscritto, salvo quanto previsto dall'articolo 9.
L'accettazione delle presenti Condizioni Generali mediante click sul pulsante "Accetto" equivale a firma elettronica ai sensi dell'art. 21 del Decreto Legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell'Amministrazione Digitale).
Approvazione specifica delle clausole
Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, l'Utente dichiara di aver attentamente letto e di approvare specificamente le seguenti clausole: Art. 6 (Durata, rinnovo e disdetta); Art. 7.4 (Perdita del Diritto di Recesso in caso di esecuzione anticipata); Art. 8.3 (Pagamenti insoluti); Art. 9 (Modifica delle Condizioni Generali e del prezzo); Art. 12 (Disclaimer medico e limitazioni di responsabilità); Art. 13 (Forza maggiore); Art. 14 (Risoluzione); Art. 16 (Legge applicabile e foro competente); Art. 17 (Cessione del contratto).
Resta inteso che la presente approvazione specifica non pregiudica l'eventuale accertamento della natura vessatoria, e conseguente inefficacia, delle clausole sopra richiamate ai sensi degli articoli 33 e seguenti del Codice del Consumo, qualora le stesse determinino, a carico dell'Utente quale consumatore, un significativo squilibrio dei diritti e degli obblighi derivanti dal Contratto.
L'accettazione del presente contratto mediante click sul pulsante "Accetto" equivale a una firma elettronica ai sensi dell'art. 21 del Decreto Legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell'amministrazione digitale).
Allegato A – Modulo tipo di recesso
(ai sensi dell'art. 49, comma 1, lett. h), del Codice del Consumo - compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Destinatario: Vitality Plus SA, Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Svizzera) - e-mail info@vitalityplus.app
- Con la presente comunico/comunichiamo il recesso dal mio/nostro contratto di Abbonamento Diretto al Software Vitality+;
- Sottoscritto il: [data];
- Nome del consumatore: [•];
- Indirizzo del consumatore: [•];
- Firma del consumatore (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea): [•];
- Data: [•].

