Condiciones generales de suscripción directa – Vitality+ para consumidores
Las presentes condiciones generales (las "Condiciones Generales" o el "Contrato") regulan la suscripción directa y personal al software "Vitality+", accesible mediante aplicación móvil ("App") y aplicación web ("Web App"), suscrita por una persona física, como consumidor, directamente con Vitality Plus SA a través del sitio www.vitalityplus.app.
Considerando que
- Vitality Plus SA, con domicilio social en Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Suiza), CHE-169.816.147 ("Vitality Plus" o el "Proveedor"), ha desarrollado y gestiona el software "Vitality+" (colectivamente, el "Software"), que permite monitorear y mejorar el bienestar físico y psicosocial de las personas mediante la recopilación, el análisis y la visualización de indicadores relativos al estrés, la salud y la calidad de vida;
- el Software es concedido ordinariamente en licencia por Vitality Plus a sociedades y entes (las "Licenciatarias") que lo ponen a disposición de sus propios empleados, colaboradores o sujetos asimilados ("Usuarios Finales"), sobre la base de un contrato de licencia tecnológica separado entre Vitality Plus y la Licenciataria (el "Contrato de Licencia B2B");
- cualquier persona física que actúe como consumidor puede suscribir de forma autónoma y a título personal una Suscripción Directa con Vitality Plus, con independencia de que haya utilizado o no previamente el Software como Usuario Final en virtud de la suscripción contratada por una sociedad o ente para el que prestaba, o presta, su actividad laboral o de colaboración (la "Sociedad");
- en caso de que el Usuario haya utilizado previamente el Software como Usuario Final y la relación laboral o de colaboración con la Sociedad haya cesado por cualquier causa, o bien la Sociedad no haya renovado su suscripción a Vitality+, el Usuario puede optar por seguir utilizando el Software contratando la Suscripción Directa; queda en todo caso entendido que la Suscripción Directa puede ser contratada a través del Sitio Web por cualquier persona física que desee utilizar el Software como consumidor, incluso sin ninguna relación, pasada o presente, con una Sociedad licenciataria, a través del canal específico disponible en www.vitalityplus.app (el "Sitio Web");
- el Usuario ha manifestado su voluntad de suscribir, de forma autónoma y a título exclusivamente personal, una suscripción directa con Vitality Plus (la "Suscripción Directa");
- las presentes Condiciones Generales regulan exclusivamente la relación directa entre Vitality Plus y el Usuario, como consumidor, con referencia a la Suscripción Directa y, cuando proceda, no afectan ni sustituyen en modo alguno al distinto y autónomo Contrato de Licencia B2B que pueda seguir vigente entre Vitality Plus y la Sociedad;
- el Usuario toma conocimiento de que, al contratar la Suscripción Directa, establece con Vitality Plus una relación contractual autónoma y personal, distinta de cualquier relación de la que el Usuario haya podido beneficiarse como Usuario Final por medio de una Sociedad, y de que dicha relación se rige exclusivamente por las presentes Condiciones Generales y por sus anexos.
Se conviene y estipula lo siguiente
1. Definiciones
1.1 A los efectos de las presentes Condiciones Generales, además de los términos definidos en otras partes del texto, los términos que se enumeran a continuación tienen el significado indicado para cada uno de ellos:
"Software" (o, genéricamente, "Plataforma"): el programa desarrollado por Vitality Plus, accesible mediante la App y la Web App con el nombre "Vitality+", diseñado para promover el bienestar físico, mental, espiritual y relacional de las personas.
"Vitality Plus" (o el "Proveedor"): Vitality Plus SA, con domicilio social en Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Suiza), CHE-169.816.147.
"Usuario" (o el "Suscriptor"): la persona física mayor de edad que, actuando con fines ajenos a la eventual actividad profesional o empresarial que desarrolle, como consumidor en el sentido del art. 3, apartado 1, letra a), del Código del Consumo italiano (D. Lgs. 6 de septiembre de 2005, n.º 206), suscribe la Suscripción Directa de forma autónoma y a título personal.
"Sociedad": cuando proceda, la persona jurídica para la que el Usuario prestaba, o presta, su actividad laboral o de colaboración y que, como Licenciataria, había puesto el Software a disposición del Usuario como Usuario Final, en virtud del distinto Contrato de Licencia B2B.
"Contrato de Licencia B2B": el contrato de licencia tecnológica entre Vitality Plus y la Sociedad, sobre cuya base el Software se pone a disposición de los Usuarios Finales de la Sociedad, y que permanece ajeno a las presentes Condiciones Generales y no resulta perjudicado por ellas.
"Usuario Final": el empleado, colaborador o sujeto asimilado que utiliza el Software puesto a disposición por la Sociedad en virtud del Contrato de Licencia B2B.
"Suscripción Directa": la suscripción personal al Software contratada por cualquier Usuario, como consumidor, a través del Sitio Web, con independencia de que el Usuario haya utilizado o no previamente el Software como Usuario Final, y distinta y autónoma de cualquier eventual suscripción empresarial contratada por una Sociedad.
"Sitio Web": el sitio de internet www.vitalityplus.app, a través del cual el Usuario puede registrarse, contratar y gestionar la Suscripción Directa.
"Cuenta": las credenciales de acceso necesarias para utilizar el Software.
"Fecha de Activación": la fecha en que se perfecciona la Suscripción Directa, coincidente con la fecha de confirmación del primer pago.
"Ciclo de Facturación": el período mensual de duración de la Suscripción Directa, renovado cada vez conforme al artículo 6 siguiente.
"Derechos de Propiedad Intelectual": cualquier derecho relativo a invenciones patentables y no patentables, derechos de patente, derechos de bases de datos, derechos de autor y derechos conexos, incluidos los derechos de autor sobre el Software, los códigos fuente y algoritmos, sobre las bases de datos, así como los secretos industriales a que se refieren los artículos 98-99 del código de la propiedad industrial (D. Lgs. 10 de febrero de 2005, n.º 30), derecho de proyecto, derecho sobre diseños y modelos, marcas, nombres de dominio y cualquier otro derecho relativo a cualquier propiedad industrial y/o intelectual, esté o no registrado, incluidos todos los derechos a solicitar tales derechos.
"Contenidos de Terceros": materiales, videos, textos, audios, artículos u otras contribuciones producidas por profesionales externos y puestas a disposición dentro del Software.
"Servicios": el Software, la documentación correspondiente, el mantenimiento, el soporte técnico, las actualizaciones y los servicios opcionales que el Usuario pueda activar.
"Documentación": manuales de uso, guías, especificaciones técnicas y cualquier otra información proporcionada por Vitality Plus relativa al Software.
"IA o Algoritmo de Recomendación": sistemas de inteligencia artificial integrados en el Software que analizan datos personales y de comportamiento con el fin de proporcionar sugerencias, rutas o planes personalizados, incluidos los Planes de IA.
"Consumidor": la persona física que actúa con fines ajenos a la actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional que eventualmente desarrolle, en el sentido del art. 3, apartado 1, letra a), del Código del Consumo.
"Derecho de Desistimiento": el derecho reconocido al Usuario, como consumidor, a desistir del Contrato conforme a los arts. 52 y ss. del Código del Consumo, según lo dispuesto en el artículo 7 siguiente.
"Análisis de Sangre", "Dispositivos de Terceros Conectados", "Conteo Calórico Fotográfico", "Chatbot IA" y "Servicio de Localización", "Función de Voz", "Planes de IA", "Báscula" y "Análisis BIA" tienen el significado indicado en el artículo 4 siguiente.
"Planes de IA": las indicaciones nutricionales (a título de ejemplo: estimaciones de las necesidades de macronutrientes y micronutrientes y, cuando se pongan a disposición, indicaciones sobre alimentos y recetas) y los programas de entrenamiento físico generados o personalizados de forma automatizada por la IA o el Algoritmo de Recomendación, sobre la base de la información proporcionada por el Usuario y de los datos disponibles en el Software.
"Función de Voz": la funcionalidad facultativa que permite al Usuario, previa autorización del uso del micrófono de su dispositivo y mediante activación manual de cada solicitud, formular solicitudes de voz a las funcionalidades de inteligencia artificial del Software mediante la conversión automática de la voz en texto, así como, cuando el Usuario así lo elija, recibir las respuestas también en forma de voz sintética generada por sistemas de inteligencia artificial.
"Báscula": la báscula inteligente de la marca Vitality+ conectada al Software que, además de medir el peso, estima parámetros relativos a la composición corporal mediante análisis de bioimpedancia ("Análisis BIA"), es decir, mediante el paso a través del cuerpo de una corriente eléctrica de baja intensidad.
2. Objeto del contrato
2.1 Con las presentes Condiciones Generales y a cambio del pago de la contraprestación de la Suscripción Directa, Vitality Plus se compromete a proporcionar al Usuario: a) el acceso y la utilización del Software, sobre la base de una licencia personal, no exclusiva, no sublicenciable, no cedible y no transferible, válida durante la vigencia de la Suscripción Directa ("Licencia"); b) el mantenimiento y la actualización del Software; c) la asistencia técnica; d) los informes relativos a su actividad personal en el Software; e) las actualizaciones periódicas del modelo de inteligencia artificial subyacente, necesarias para el correcto funcionamiento del Algoritmo de Recomendación.
2.2 La utilización del Software por parte del Usuario es totalmente voluntaria y facultativa. El Usuario puede en cualquier momento decidir no utilizar el Software, cancelar la Suscripción Directa conforme a lo previsto en el artículo 6 siguiente, o ejercer el Derecho de Desistimiento conforme al artículo 7 siguiente.
2.3 El Usuario toma nota y acepta expresamente que la Suscripción Directa, al ser una relación autónoma y personal con Vitality Plus, no comprende ni da derecho a: (i) el acceso a funcionalidades reservadas al panel empresarial de la Sociedad; (ii) la participación en "Challenges" empresariales y/o la asignación de premios, fringe benefits o vales financiados con el presupuesto de una Sociedad, beneficios que, cuando hayan sido reconocidos previamente al Usuario como Usuario Final en el marco de la distinta y eventualmente cesada relación con la Sociedad correspondiente, no quedan en ningún caso incluidos en la Suscripción Directa.
2.4 Vitality Plus utiliza sistemas de inteligencia artificial de recomendación; los datos tratados a través del Software se gestionan de conformidad con la Política de Privacidad a que se refiere el artículo 15 siguiente.
3. Naturaleza del Servicio y limitaciones fundamentales
3.1 El Usuario reconoce y acepta: (a) (i) que el Servicio se basa en datos personales aportados directamente por él, que pueden incluir datos especialmente protegidos (p. ej., estado de salud); (ii) que el Servicio se sirve de sistemas de inteligencia artificial de recomendación, capaces de analizar los contenidos visualizados por el Usuario y sugerir otros nuevos, así como de generar Planes de IA; (iii) que el Software no sustituye ni es alternativo a consultas médicas o especializadas y que la información proporcionada puede no ser siempre exacta, veraz, actualizada o pertinente, y puede contener errores de diversa índole; (iv) que ninguna interacción con el Software puede constituir un compromiso vinculante para Vitality Plus; (b) que el Servicio no es un asesoramiento médico ni una consulta especializada y no puede: (i) prescribir medicamentos, dictar diagnósticos o pronósticos; (ii) sustituir una opinión médica; (iii) ser utilizado sin compartir la información de salud y los consejos recibidos con el propio médico de cabecera; (c) que el Servicio no debe utilizarse para obtener: (i) asesoramiento médico; (ii) asesoramiento o apoyo psicológico; (iii) indicaciones terapéuticas. El Software, incluidos los Planes de IA y los valores estimados por la Báscula, está destinado exclusivamente a fines de bienestar general y de mejora del estilo de vida de personas mayores de edad en buen estado de salud y no está destinado al diagnóstico, la prevención, la monitorización, la predicción, el pronóstico, el tratamiento o el alivio de enfermedades o de otras condiciones clínicas.
4. Funcionalidades facultativas del Software
El Software permite además al Usuario, siempre de forma voluntaria, facultativa y desactivable en cualquier momento: (i) cargar sus propios Análisis de Sangre; (ii) conectar Dispositivos de Terceros Conectados; (iii) utilizar el Conteo Calórico Fotográfico; (iv) interactuar con el Chatbot IA, también mediante la Función de Voz; (v) activar el Servicio de Localización; (vi) solicitar la generación de Planes de IA; (vii) cuando disponga de una Báscula, conectarla al Software y realizar el Análisis BIA. Las modalidades, finalidades y garantías relativas a cada funcionalidad se describen a continuación y en la Política de Privacidad a que se refiere el artículo 15, que el Usuario declara haber leído y comprendido.
Queda entendido que la utilización de las funcionalidades del Software que integran sistemas de inteligencia artificial (entre ellas, a título de ejemplo, el Algoritmo de Recomendación y el Chatbot IA) puede estar sujeta a límites de uso (a título de ejemplo, en cuanto al número de interacciones permitidas, la frecuencia de actualización de las sugerencias o el acceso a funcionalidades avanzadas), diferenciados según el tipo de plan de Suscripción Directa elegido por el Usuario.
Análisis de Sangre
Se advierte expresamente al Usuario de que los archivos, imágenes o documentos cargados en el marco de esta funcionalidad pueden contener datos personales, incluidos datos relativos a la salud en el sentido del art. 9 del Reglamento (UE) 2016/679 y del art. 5 letra c) de la LPD, propios y/o de terceros (p. ej., datos identificativos presentes en el informe). El Usuario se compromete a eliminar u ocultar dichos datos identificativos antes de la carga; en caso de que no lo haga, la carga activa automáticamente un servicio de anonimización basado en Google Cloud (Cloud Run y Cloud DLP) que identifica y elimina los identificadores personales del documento.
Dispositivos de Terceros Conectados
La conexión de los dispositivos portátiles y de las aplicaciones de terceros (a título ejemplificativo: Apple Watch, Whoop) se realiza a través de las integraciones Google Health Connect, Apple HealthKit et similia y es totalmente facultativa. Los respectivos indicadores (KPI) son proporcionados por los distintos proveedores terceros y Vitality Plus no garantiza la exactitud, integridad o actualización de dichos datos, de los cuales no es responsable.
Conteo Calórico Fotográfico
La estimación del valor nutricional obtenida mediante fotografía es elaborada por un proveedor tercero sobre la base del reconocimiento automático de la imagen y tiene una naturaleza meramente indicativa; el Usuario puede, alternativamente, introducir manualmente los alimentos y los valores calóricos correspondientes. La estimación obtenida mediante foto puede ser corregida por el Usuario por escrito o, mediante la Función de Voz, por voz; las correcciones son procesadas por sistemas de inteligencia artificial y la estimación resultante conserva una naturaleza meramente indicativa. Dicha funcionalidad no constituye asesoramiento nutricional o médico ni sustituye la opinión de un profesional cualificado.
Chatbot IA
El Chatbot IA integrado en el Software es accesible al Usuario, por escrito o, mediante la Función de Voz, por voz, limitadamente a la consulta de sus propios datos personales. En el marco de la Suscripción Directa no existen funcionalidades de panel empresarial ni tratamientos de datos agregados referibles a terceros.
Servicio de Localización
La recopilación de los datos de geolocalización (GPS) puede ser activada facultativamente por el Usuario únicamente con fines personales relacionados con el uso de la App (p. ej., rutas y actividades deportivas). Dichos datos no se recopilan en segundo plano fuera del uso activo de la funcionalidad específica.
Función de Voz
La Función de Voz es la funcionalidad facultativa que permite al Usuario, previa autorización del uso del micrófono de su dispositivo y mediante activación manual de cada solicitud, formular solicitudes de voz al Chatbot IA y a las demás funcionalidades que lo soportan mediante la conversión automática de la voz en texto, así como, cuando el Usuario así lo elija, recibir las respuestas también en forma de voz sintética generada por sistemas de inteligencia artificial. Todas las funcionalidades del Software siguen pudiendo utilizarse por escrito. El micrófono se activa únicamente cuando el Usuario inicia cada solicitud y se desactiva al finalizar la misma. Vitality Plus no conserva la grabación de audio, mientras que el texto transcrito y las respuestas se conservan en el historial de conversaciones. La Función de Voz no se utiliza para identificar a quien habla ni para analizar el tono de voz, las emociones o el estado de ánimo. La conversión automática de la voz en texto puede contener errores: se invita al Usuario a verificar la transcripción antes de basarse en ella. El Usuario se compromete a no comunicar mediante la Función de Voz datos personales de terceros y a utilizarla de modo que se evite, en la medida de lo posible, la captación de la voz de otras personas.
Planes de IA
Los Planes de IA son las indicaciones nutricionales (a título de ejemplo: estimaciones de las necesidades de macronutrientes y micronutrientes y, cuando se pongan a disposición, indicaciones sobre alimentos y recetas) y los programas de entrenamiento físico generados o personalizados de forma automatizada por sistemas de inteligencia artificial, sobre la base de la información proporcionada por el Usuario y de los datos disponibles en el Software. Los Planes de IA: (i) se generan sin la supervisión ni la verificación de un médico, de un biólogo nutricionista, de un dietista o de otro profesional sanitario o del ejercicio físico; (ii) tienen naturaleza de indicaciones generales de bienestar y no constituyen dietas, prescripciones ni programas terapéuticos, ni sustituyen la valoración individual de un profesional; (iii) dependen de la exactitud y la integridad de la información proporcionada por el Usuario y pueden resultar inexactos, incompletos o inadecuados para sus condiciones personales; (iv) no garantizan la exclusión de alimentos o ingredientes a los que el Usuario sea alérgico o intolerante, cuya composición debe ser siempre verificada por el Usuario. Los Planes de IA no deben ser utilizados sin el dictamen previo de un médico por el Usuario que se encuentre en estado de embarazo o lactancia, que padezca o haya padecido trastornos de la conducta alimentaria, que padezca patologías agudas o crónicas, que siga tratamientos farmacológicos o regímenes alimentarios prescritos, o que presente limitaciones físicas, lesiones o factores de riesgo cardiovascular. En caso de dolor, malestar, mareos, dolor torácico o dificultad respiratoria durante la actividad física, el Usuario debe interrumpir inmediatamente el ejercicio y acudir a un médico.
Báscula y Análisis BIA
La Báscula es la báscula inteligente de la marca Vitality+ conectada al Software que, además de medir el peso, estima parámetros relativos a la composición corporal mediante análisis de bioimpedancia ("Análisis BIA"), es decir, mediante el paso a través del cuerpo de una corriente eléctrica de baja intensidad. La Báscula está destinada a personas mayores de edad y no debe ser utilizada por personas portadoras de marcapasos, de desfibriladores cardíacos implantables o de otros dispositivos médicos electrónicos implantados o llevados puestos, ni por mujeres embarazadas o que crean poder estarlo. En presencia de implantes metálicos o de otras condiciones médicas particulares, el Usuario debe consultar a un médico antes de su uso. Los valores estimados mediante el Análisis BIA están sujetos a variabilidad y a márgenes de error y pueden resultar menos fiables, entre otros casos, en personas mayores, en deportistas, en presencia de fiebre, edemas, osteoporosis, diálisis, enfermedades agudas o crónicas o medicamentos que afecten a los líquidos corporales, así como en caso de mediciones efectuadas sin estar descalzo o inmediatamente después de actividad física intensa, baño o sauna, comidas o ingesta de alcohol o de grandes cantidades de líquidos. Para evitar caídas, no subirse a la Báscula con los pies o el cuerpo mojados, no colocarla sobre superficies resbaladizas, irregulares o blandas y no subirse al borde; las personas con estabilidad reducida deben ser asistidas. La Báscula no es un dispositivo médico: los valores proporcionados tienen finalidad exclusivamente de bienestar, no tienen valor diagnóstico y no deben utilizarse para tomar decisiones sobre la propia salud sin el dictamen de un médico. Antes de la primera medición, el Usuario debe tomar conocimiento de las advertencias y de las instrucciones de uso y confirmar su lectura mediante la función correspondiente del Software. Cuando la Báscula sea utilizada por varias personas, el Usuario que la conecta al Software se compromete a poner las advertencias en conocimiento de cualquiera que pueda utilizarla.
5. Registro y Cuenta
5.1 El acceso al Servicio mediante la Suscripción Directa se permite exclusivamente a las personas que:
- hayan cumplido 18 años de edad y tengan plena capacidad de obrar;
- faciliten los datos personales requeridos por el Software;
- declaren haber leído y aceptar expresamente las presentes Condiciones Generales y la Política de Privacidad.
5.2 Para crear la Cuenta y contratar la Suscripción Directa, el Usuario debe: (i) acceder al Sitio Web o a la App y cumplimentar correctamente el formulario de registro; (ii) confirmar que ha leído la Política de Privacidad; (iii) aceptar las presentes Condiciones Generales; (iv) introducir un medio de pago válido y confirmar el primer cargo.
5.3 El Usuario es el único responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de sus credenciales de acceso, que no deberán comunicarse a terceros no autorizados, y se compromete a comunicar sin demora a Vitality Plus cualquier violación de la seguridad de la Cuenta, pérdida de las credenciales o uso no autorizado de la misma, a la dirección indicada en el artículo 18.
5.4 El Usuario se compromete a:
- facilitar información veraz, exacta, completa y actualizada;
- mantener la seguridad de las credenciales de acceso, de los dispositivos utilizados, de las sesiones activas y de sus propios datos personales;
- notificar inmediatamente a Vitality Plus los accesos no autorizados, las violaciones de la seguridad, los usos indebidos o las pérdidas de credenciales.
5.5 El Usuario se compromete a mantener indemne a Vitality Plus de cualquier pérdida o daño derivado de que el Usuario no haya conservado de manera segura sus credenciales de acceso o no haya comunicado sin demora el uso no autorizado, la pérdida o la sustracción de las mismas.
6. Duración, renovación y cancelación de la Suscripción Directa
6.1 La Suscripción Directa tiene duración mensual o anual, según el plan tarifario, con efecto desde la Fecha de Activación, y se renueva tácitamente, salvo cancelación, por un período adicional igual a la duración prevista, cada uno de los cuales constituye un nuevo Ciclo de Facturación.
6.2 El Usuario puede cancelar la Suscripción Directa en cualquier momento, con efecto desde el final del Ciclo de Facturación en curso, mediante la función correspondiente disponible en su Cuenta en el Sitio Web, o mediante comunicación escrita a la dirección indicada en el artículo 18. La cancelación no da lugar al reembolso de las cantidades ya abonadas por el Ciclo de Facturación en curso, sin perjuicio del ejercicio del Derecho de Desistimiento a que se refiere el artículo 7 siguiente, cuando proceda.
6.3 Queda en todo caso a salvo el derecho del Usuario a ejercer el Derecho de Desistimiento conforme al artículo 7 siguiente.
7. Derecho de desistimiento
7.1 Como consumidor que contrata la Suscripción Directa a distancia a través del Sitio Web, el Usuario tiene derecho a desistir del Contrato, sin necesidad de dar ninguna justificación, en el plazo de 14 (catorce) días naturales a contar desde la Fecha de Activación, a tenor y a los efectos de los arts. 52 y ss. del Código del Consumo.
7.2 Para ejercer el Derecho de Desistimiento, el Usuario debe informar a Vitality Plus de su decisión mediante una declaración explícita, enviada a la dirección indicada en el artículo 18, utilizando también, si lo desea, el modelo de formulario de desistimiento adjunto a las presentes Condiciones Generales (Anexo A), sin que ello constituya una obligación.
7.3 En caso de desistimiento ejercido en plazo, Vitality Plus reembolsará todos los pagos recibidos del Usuario sin demora indebida y, en cualquier caso, en un plazo de 14 días a partir del día en que se haya recibido la comunicación de desistimiento, utilizando el mismo medio de pago empleado por el Usuario en la transacción inicial, salvo acuerdo expreso en contrario, sin que el Usuario deba asumir costes por dicho reembolso.
7.4 Pérdida del Derecho de Desistimiento en caso de ejecución anticipada. En caso de que el Usuario solicite expresamente que la prestación del Servicio comience ya durante el plazo disponible para el ejercicio del Derecho de Desistimiento, y reconozca expresamente que, una vez completada la ejecución del Servicio, perderá su Derecho de Desistimiento conforme al art. 59, apartado 1, letra a), del Código del Consumo: si el Usuario ejerce no obstante el Derecho de Desistimiento antes de que se complete la ejecución, deberá abonar a Vitality Plus un importe proporcional a lo prestado hasta el momento de la comunicación, en relación con la totalidad de las prestaciones previstas en el Contrato, sin perjuicio del reembolso de la parte restante.
8. Suscripción, precio y facturación
8.1 La contraprestación debida por la Suscripción Directa, IVA incluido cuando proceda, se indica en el momento de la contratación en el Sitio Web y podrá variar según el plan elegido por el Usuario.
8.2 El pago se efectúa mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro medio de pago electrónico puesto a disposición a través del gestor de pagos tercero integrado en el Sitio Web. El Usuario autoriza a Vitality Plus a cargar automáticamente el medio de pago registrado al vencimiento de cada Ciclo de Facturación, salvo cancelación comunicada oportunamente conforme al artículo 6.2 anterior.
8.3 Pagos impagados. En caso de que un cargo relativo a la renovación de la Suscripción Directa no se realice con éxito, Vitality Plus lo comunicará al Usuario y podrá suspender el acceso al Software hasta la regularización del pago. Transcurrido inútilmente dicho plazo, Vitality Plus podrá resolver el Contrato conforme al artículo 14 siguiente, sin perjuicio de lo adeudado por el período ya disfrutado.
9. Modificación de las Condiciones Generales y del precio
9.1 Vitality Plus se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones Generales, incluido el precio de la Suscripción Directa, cuando existan motivos justificados, tales como, a título de ejemplo: (a) motivos de interés público y/o de seguridad; (b) adecuación a obligaciones legislativas y/o reglamentarias; (c) implementación de actualizaciones y mejoras técnicas de los Servicios; (d) mejora y/o modificación de los Servicios, o creación de nuevos servicios.
9.2 Las modificaciones se comunicarán al Usuario por escrito, mediante publicación en su Cuenta y/o comunicación a la dirección de correo electrónico indicada en el registro, con un preaviso de al menos 14 días respecto de la fecha de entrada en vigor ("Plazo de Preaviso").
9.3 Si el Usuario no desea aceptar las modificaciones, tendrá derecho a desistir del Contrato dentro del Plazo de Preaviso, sin penalización alguna, mediante cancelación conforme a lo dispuesto en el artículo 6.2. En ausencia de cancelación dentro de dicho plazo, las modificaciones se entenderán aceptadas.
10. Propiedad intelectual y licencia de uso
Titularidad de los derechos
Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual relativos al Servicio (incluidos, sin limitación alguna, marcas, nombres de dominio, invenciones, modelos de utilidad, know-how, derechos de autor y conexos, el software, los algoritmos, las bases de datos, las interfaces gráficas y de voz, el avatar digital y cualquier otro elemento que constituya o integre el Servicio, así como todos los Contenidos en los que se basa su funcionamiento, incluidos los resultados generados por la interacción con el Usuario) son de titularidad exclusiva de Vitality Plus (o de sus proveedores), que puede disponer válidamente de ellos frente al Usuario conforme a las presentes Condiciones Generales.
Licencia de uso
Vitality Plus concede al Usuario una licencia onerosa, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable a terceros, para el acceso y disfrute del Servicio con fines exclusivamente personales y no comerciales, en el respeto de las presentes Condiciones Generales y de las leyes aplicables, durante la vigencia de la Suscripción Directa. La licencia es personal y no cedible, ni puede compartirse de otro modo con terceros (p. ej., compartiendo las propias credenciales de acceso).
Prohibiciones de uso
Queda severamente prohibido al Usuario:
- copiar, reproducir (salvo en los límites de lo que sea funcional para el acceso y disfrute del Servicio según lo permitido por las presentes Condiciones Generales), exponer, prestar, arrendar, distribuir, comunicar al público, vender o conceder en licencia, modificar, adaptar, elaborar, crear obras derivadas, traducir, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, analizar, probar, emular o alterar de cualquier manera el Servicio, la tecnología correspondiente, el software, los algoritmos, las bases de datos, las interfaces y cualquier otro elemento o Contenido de este;
- eludir, o intentar eludir, violar, sortear o eliminar las protecciones, medidas de seguridad, sistemas de autenticación o límites técnicos impuestos por Vitality Plus para el acceso y disfrute del Servicio;
- manipular, interferir, dañar, comprometer, sobrecargar, alterar o impedir el correcto funcionamiento del Servicio o de los Contenidos correspondientes; utilizar software, bots, scripts, rastreadores, arañas u otros medios automatizados o fraudulentos para acceder, utilizar, monitorear, extraer, recopilar o manipular el Servicio o sus Contenidos, o para generar tráfico, solicitudes, interacciones o contenidos deep fake o en cualquier caso falsos, engañosos, ilícitos o dañinos;
- utilizar el Servicio para fines distintos de los lícitos y de conformidad con las leyes aplicables, incluidas las relativas a la propiedad intelectual, la protección de datos personales y las comunicaciones electrónicas.
11. Garantías y niveles de servicio
11.1 Vitality Plus se compromete a prestar los Servicios con razonable diligencia y competencia, procurando que el Software esté normalmente disponible, sin perjuicio de las interrupciones por mantenimiento programado, que se comunicarán con la antelación adecuada cuando sea posible.
11.2 Vitality Plus se compromete a responder a las solicitudes de asistencia técnica en un plazo razonable y, en cualquier caso, no superior a 14 días desde la recepción de la solicitud.
11.3 Ausencia de garantías sobre el proceso de recomendación de la IA. El Software integra algoritmos de inteligencia artificial (IA) y de recomendación personalizada, que procesan los datos personales proporcionados por el Usuario (p. ej., nivel de actividad física, parámetros de estrés, calidad del sueño, preferencias individuales, parámetros de composición corporal medidos por la báscula) para sugerir contenidos, programas de bienestar, ejercicios físicos, Planes de IA y otras actividades de bienestar. Los Planes de IA se generan de forma automatizada, sin la supervisión ni la verificación de un médico, de un biólogo nutricionista, de un dietista o de otro profesional sanitario, y no tienen necesariamente en cuenta patologías, alergias, intolerancias, terapias, estado de embarazo o lactancia u otras condiciones personales que el Usuario no haya comunicado o que el sistema no pueda detectar. Las recomendaciones generadas tienen naturaleza automática y probabilística y pueden contener errores.
12. Descargo de responsabilidad médica y limitaciones de responsabilidad
12.1 El Servicio no proporciona asesoramiento médico, diagnósticos, terapias, prescripciones, indicaciones de tratamiento, ni prescripciones o recomendaciones sobre medicamentos, suplementos, dietas, entrenamiento, estilos de vida o prácticas de bienestar, ni asesoramiento o apoyo psicológico o asistencia social. Los Planes de IA tienen naturaleza de indicaciones generales de bienestar generadas de forma automatizada y no constituyen dietas o programas de entrenamiento prescritos por un profesional. Toda referencia a temas médicos, psicológicos o sociales presente en el Software tiene naturaleza meramente informativa; se invita al Usuario a consultar a un médico o a un profesional cualificado antes de emprender cualquier programa de ejercicio físico, nutricional o de gestión del estrés o cualquier sugerencia proporcionada por el Software.
12.2 Los contenidos proporcionados sobre la base de datos recibidos de Dispositivos de Terceros Conectados u otras aplicaciones pueden no estar siempre actualizados o ser precisos; Vitality Plus no garantiza la exactitud de dicha información, al no estar los dispositivos correspondientes bajo su control.
12.3 Sin perjuicio de lo previsto en normas imperativas de protección del Consumidor, y siempre que nada en las presentes Condiciones Generales excluya o limite la responsabilidad de Vitality Plus por dolo, culpa grave, o por muerte o lesiones personales causadas por su propia negligencia: (a) en ningún caso podrá exigirse a Vitality Plus responsabilidad, por cada hecho dañoso, por un importe superior a la contraprestación efectivamente abonada por el Usuario en los 12 meses anteriores al hecho; (b) Vitality Plus no responde de daños indirectos, pérdida de oportunidades, daños reputacionales o pérdida de datos; (c) Vitality Plus no es responsable de los daños derivados del uso indebido del Software y del Hardware por parte del Usuario, ni de los fallos de funcionamiento de las redes de telecomunicación o de los dispositivos utilizados por el Usuario que no sean imputables a Vitality Plus. La exclusión por uso indebido del Hardware se refiere a los daños causados por dicho uso, incluso en contravención de las advertencias y de las instrucciones de uso; no se refiere a los defectos del producto o del servicio imputables a Vitality Plus.
12.4 Las limitaciones previstas en el presente artículo se aplican en la medida máxima permitida por la ley aplicable a las relaciones con los consumidores y no perjudican en modo alguno los derechos imperativos reconocidos al Usuario por el Código del Consumo o por otra normativa aplicable.
13. Fuerza mayor
13.1 Por fuerza mayor se entienden las circunstancias ajenas a la voluntad de Vitality Plus que impidan, temporal o definitivamente, el cumplimiento de las obligaciones previstas en las presentes Condiciones Generales, tales como, a título de ejemplo y no exhaustivo: acontecimientos bélicos, disturbios, movilizaciones sociales, huelgas, falta de materias primas, retrasos en el suministro de productos y servicios, incluso digitales, dificultades de transporte, dificultades o retrasos en la transmisión de datos por red, restricciones normativas sobrevenidas, incendios, epidemias, pandemias, calamidades naturales ("Fuerza Mayor").
13.2 En caso de Fuerza Mayor, Vitality Plus tiene derecho a suspender la prestación de los Servicios, comunicándolo al Usuario, sin que ello comporte responsabilidad alguna para Vitality Plus. El Usuario no estará obligado a pagar la contraprestación por períodos de suspensión superiores a 30 días consecutivos y podrá, en tal caso, desistir del Contrato sin penalizaciones.
13.3 Vitality Plus se compromete a informar sin demora al Usuario de la aparición de eventos de Fuerza Mayor y a restablecer los Servicios tan pronto como dichos eventos hayan cesado.
14. Resolución
14.1 Vitality Plus tendrá derecho a resolver el Contrato con efecto inmediato, conforme al artículo 1456 del Código Civil italiano, en los casos en que el Usuario utilice los Servicios en violación de los artículos 5.4 (Obligaciones del Usuario), 8.3 (Pagos impagados) o 10 (Propiedad intelectual y licencia de uso) de las presentes Condiciones Generales, o en violación de las leyes y normativas aplicables o con fines ilícitos.
14.2 Lo anterior no afecta al derecho de las Partes, cuando concurran los presupuestos, de actuar conforme a los artículos 1453 y 1454 del Código Civil italiano.
14.3 En caso de resolución o cese del Contrato por cualquier causa, el Usuario deberá dejar de utilizar inmediatamente el Software; Vitality Plus podrá desactivar la Cuenta, sin perjuicio de lo previsto en materia de conservación y supresión de los datos personales por la Política de Privacidad a que se refiere el artículo 15.
15. Tratamiento de datos personales
15.1 Con referencia a la Suscripción Directa, Vitality Plus trata los datos personales del Usuario en calidad de responsable del tratamiento autónomo conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y, cuando proceda, a la Ley federal suiza de protección de datos (LPD), y no como encargado del tratamiento por cuenta de ninguna Sociedad. En caso de que el Usuario haya utilizado previamente el Software como Usuario Final por medio de una Sociedad, queda a salvo lo que pueda estar previsto en el correspondiente Contrato de Licencia B2B, el cual prevé que, en caso de contratación de una Suscripción Directa por parte del Usuario, Vitality Plus actúe como responsable del tratamiento autónomo con referencia a los datos personales tratados en el marco de dicha relación.
15.2 Las finalidades, las bases jurídicas, las modalidades de tratamiento, los plazos de conservación y los derechos reconocidos al Usuario como interesado se describen en la específica Política de Privacidad para los Suscriptores Directos, puesta a disposición en el Sitio Web antes de la contratación de la Suscripción Directa y que el Usuario declara haber leído y comprendido. Dicha Política de Privacidad constituye parte integrante y sustancial de las presentes Condiciones Generales.
16. Ley aplicable y fuero competente
16.1 El Contrato se rige por la ley italiana, sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones imperativas más favorables que pueda prever la ley del país en el que el Usuario resida habitualmente, cuando sea distinto de Italia, conforme al art. 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I). Siguen siendo además aplicables la normativa de la Unión Europea en materia de protección de datos personales, servicios de la sociedad de la información y protección de los consumidores, así como el Código del Consumo.
16.2 Para cualquier controversia relativa a la interpretación, ejecución y resolución de las presentes Condiciones Generales, el fuero competente con carácter exclusivo es el del lugar de residencia o de domicilio electivo del Usuario, conforme al art. 33, apartado 2, letra u), del Código del Consumo. Queda a salvo el derecho del Usuario a acudir, cuando concurran los presupuestos, a la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR), disponible en la dirección http://ec.europa.eu/consumers/odr.
17. Cesión del contrato
17.1 El Usuario no podrá ceder, total o parcialmente, el Contrato sin el consentimiento previo por escrito de Vitality Plus. Vitality Plus podrá ceder el Contrato a sociedades controladas, controlantes o vinculadas conforme al art. 2359 del Código Civil italiano, o a terceros, previa comunicación escrita al Usuario con al menos 30 días de preaviso; en tal caso el Usuario tendrá derecho a desistir del Contrato sin penalizaciones dentro de dicho plazo.
18. Comunicaciones
18.1 Todas las comunicaciones relativas al presente Contrato deberán efectuarse por escrito y enviarse a las siguientes direcciones:
- para Vitality Plus: correo electrónico: info@vitalityplus.app;
- para el Usuario: a la dirección indicada en el registro o comunicada posteriormente a Vitality Plus.
19. Disposiciones finales
19.1 Las presentes Condiciones Generales, junto con sus anexos, constituyen el acuerdo íntegro entre las Partes en relación con la Suscripción Directa y sustituyen cualquier acuerdo, entendimiento o comunicación anterior relativo al mismo objeto.
19.2 Si una o varias cláusulas de las presentes Condiciones Generales fueran declaradas nulas, anulables o ineficaces por la autoridad judicial competente, dicha nulidad no se extenderá a las restantes cláusulas, que seguirán siendo plenamente eficaces, salvo que la invalidez afecte a la finalidad esencial del Contrato.
19.3 La eventual tolerancia por parte de una de las Partes de comportamientos de la otra contrarios a las presentes Condiciones Generales no constituye renuncia a los derechos derivados de las disposiciones infringidas ni al derecho de exigir el exacto cumplimiento de todos los términos y de todas las condiciones aquí previstos.
19.4 La versión oficial de las presentes Condiciones Generales es la redactada en lengua italiana; las eventuales traducciones se facilitan a efectos meramente informativos y, en caso de discrepancia, prevalece el texto italiano.
19.5 Cualquier modificación de las presentes Condiciones Generales deberá efectuarse por escrito, salvo lo previsto en el artículo 9.
La aceptación de las presentes Condiciones Generales mediante clic en el botón "Acepto" equivale a una firma electrónica conforme al art. 21 del Decreto Legislativo 7 de marzo de 2005, n.º 82 (Código de la Administración Digital).
Aprobación específica de las cláusulas
En virtud y a los efectos de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil italiano, el Usuario declara haber leído atentamente y aprobar específicamente las siguientes cláusulas: Art. 6 (Duración, renovación y cancelación); Art. 7.4 (Pérdida del Derecho de Desistimiento en caso de ejecución anticipada); Art. 8.3 (Pagos impagados); Art. 9 (Modificación de las Condiciones Generales y del precio); Art. 12 (Descargo de responsabilidad médica y limitaciones de responsabilidad); Art. 13 (Fuerza mayor); Art. 14 (Resolución); Art. 16 (Ley aplicable y fuero competente); Art. 17 (Cesión del contrato).
Queda entendido que la presente aprobación específica no afecta a la eventual declaración del carácter abusivo, y consiguiente ineficacia, de las cláusulas arriba mencionadas conforme a los artículos 33 y siguientes del Código del Consumo, en caso de que las mismas determinen, en perjuicio del Usuario como consumidor, un desequilibrio importante de los derechos y obligaciones derivados del Contrato.
La aceptación del presente contrato mediante clic en el botón "Acepto" equivale a una firma electrónica conforme al art. 21 del Decreto Legislativo 7 de marzo de 2005, n.º 82 (Código de la Administración Digital).
Anexo A – Modelo de formulario de desistimiento
(conforme al art. 49, apartado 1, letra h), del Código del Consumo - cumplimentar y devolver el presente formulario solo si desea desistir del contrato)
Destinatario: Vitality Plus SA, Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Suiza) - correo electrónico info@vitalityplus.app
- Por la presente comunico/comunicamos el desistimiento de mi/nuestro contrato de Suscripción Directa al Software Vitality+;
- Suscrito el: [fecha];
- Nombre del consumidor: [•];
- Dirección del consumidor: [•];
- Firma del consumidor (solo si el presente formulario se notifica en versión impresa): [•];
- Fecha: [•].

