Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Direktabonnement – Vitality+ für Verbraucher
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen ("Allgemeine Geschäftsbedingungen" oder "Vertrag") regeln das direkte und persönliche Abonnement der Software "Vitality+", die über eine mobile Anwendung ("App") und eine Webanwendung ("Web-App") zugänglich ist und das eine natürliche Person als Verbraucher direkt mit der Vitality Plus SA über die Website www.vitalityplus.app abschliesst.
In Anbetracht, dass
- die Vitality Plus SA mit Sitz in Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Schweiz), CHE-169.816.147 ("Vitality Plus" oder der "Anbieter"), die Software "Vitality+" (zusammen die "Software") entwickelt hat und betreibt, die es ermöglicht, das körperliche und psychosoziale Wohlbefinden von Personen durch die Erhebung, Analyse und Visualisierung von Indikatoren zu Stress, Gesundheit und Lebensqualität zu überwachen und zu verbessern;
- die Software von Vitality Plus üblicherweise Gesellschaften und Körperschaften (die "Lizenznehmerinnen") in Lizenz überlassen wird, die sie ihren Angestellten, Mitarbeitenden oder gleichgestellten Personen ("Endnutzer") zur Verfügung stellen, auf der Grundlage eines separaten Technologie-Lizenzvertrags zwischen Vitality Plus und der Lizenznehmerin (der "B2B-Lizenzvertrag");
- jede natürliche Person, die als Verbraucher handelt, selbstständig und in persönlicher Eigenschaft ein Direktabonnement bei Vitality Plus abschliessen kann, unabhängig davon, ob sie die Software bereits als Endnutzer aufgrund des Abonnements genutzt hat, das von einer Gesellschaft oder Körperschaft abgeschlossen wurde, für die sie als Angestellte oder Mitarbeitende tätig war oder ist (die "Gesellschaft");
- der Nutzer, sofern er die Software zuvor als Endnutzer genutzt hat und das entsprechende Arbeits- oder Zusammenarbeitsverhältnis mit der Gesellschaft aus irgendeinem Grund beendet worden ist oder die Gesellschaft ihr Vitality+-Abonnement nicht verlängert hat, wählen kann, die Software weiter zu nutzen, indem er das Direktabonnement abschliesst; es bleibt in jedem Fall unberührt, dass das Direktabonnement über die Website von jeder natürlichen Person abgeschlossen werden kann, die die Software als Verbraucher nutzen möchte, auch ohne jegliches früheres oder aktuelles Verhältnis zu einer lizenznehmenden Gesellschaft, über den eigens unter www.vitalityplus.app zur Verfügung gestellten Kanal (die "Website");
- der Nutzer den Willen bekundet hat, selbstständig und ausschliesslich in persönlicher Eigenschaft ein Direktabonnement bei Vitality Plus abzuschliessen (das "Direktabonnement");
- diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausschliesslich das direkte Verhältnis zwischen Vitality Plus und dem Nutzer als Verbraucher im Zusammenhang mit dem Direktabonnement regeln und – soweit anwendbar – den separaten und eigenständigen B2B-Lizenzvertrag, der zwischen Vitality Plus und der Gesellschaft gegebenenfalls noch besteht, in keiner Weise berühren oder ersetzen;
- der Nutzer zur Kenntnis nimmt, dass er mit dem Abschluss des Direktabonnements mit Vitality Plus ein eigenständiges und persönliches Vertragsverhältnis begründet, das von jedem etwaigen Verhältnis zu unterscheiden ist, von dem der Nutzer als Endnutzer über eine Gesellschaft profitiert haben mag, und dass dieses Verhältnis ausschliesslich durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zugehörigen Anhänge geregelt wird.
Es wird Folgendes vereinbart und abgeschlossen
1. Begriffsbestimmungen
1.1 Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, zusätzlich zu den an anderer Stelle im Text definierten Begriffen, die nachstehend aufgeführten Begriffe die jeweils angegebene Bedeutung:
"Software" (oder allgemein "Plattform"): das von Vitality Plus entwickelte Programm, das über die App und die Web-App unter der Bezeichnung "Vitality+" zugänglich ist und das körperliche, geistige, spirituelle und relationale Wohlbefinden von Personen fördern soll.
"Vitality Plus" (oder der "Anbieter"): die Vitality Plus SA mit Sitz in Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Schweiz), CHE-169.816.147.
"Nutzer" (oder der "Abonnent"): die volljährige natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer allfälligen beruflichen oder unternehmerischen Tätigkeit zugerechnet werden können, und die als Verbraucher im Sinne von Art. 3 Abs. 1 lit. a) des italienischen Verbrauchergesetzbuchs (Codice del Consumo, gesetzesvertretendes Dekret Nr. 206 vom 6. September 2005) das Direktabonnement selbstständig und in persönlicher Eigenschaft abschliesst.
"Gesellschaft": soweit anwendbar, die juristische Person, für die der Nutzer als Angestellter oder Mitarbeitender tätig war oder ist und die dem Nutzer als Lizenznehmerin die Software als Endnutzer im Sinne des separaten B2B-Lizenzvertrags zur Verfügung gestellt hatte.
"B2B-Lizenzvertrag": der Technologie-Lizenzvertrag zwischen Vitality Plus und der Gesellschaft, auf dessen Grundlage die Software den Endnutzern der Gesellschaft zur Verfügung gestellt wird und der von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen weder erfasst noch beeinträchtigt wird.
"Endnutzer": der Angestellte, Mitarbeitende oder die gleichgestellte Person, die die von der Gesellschaft gemäss dem B2B-Lizenzvertrag zur Verfügung gestellte Software nutzt.
"Direktabonnement": das persönliche Abonnement der Software, das von einem beliebigen Nutzer als Verbraucher über die Website abgeschlossen wird, unabhängig davon, ob der Nutzer die Software zuvor als Endnutzer genutzt hat oder nicht, und das von einem allfälligen, von einer Gesellschaft abgeschlossenen Unternehmensabonnement getrennt und unabhängig ist.
"Website": die Internetseite www.vitalityplus.app, über die der Nutzer sich registrieren sowie das Direktabonnement abschliessen und verwalten kann.
"Konto": die Zugangsdaten, die zur Nutzung der Software erforderlich sind.
"Aktivierungsdatum": das Datum, an dem das Direktabonnement zustande kommt und das mit dem Datum der Bestätigung der ersten Zahlung zusammenfällt.
"Abrechnungszyklus": der monatliche Zeitraum der Laufzeit des Direktabonnements, der gemäss dem nachstehenden Artikel 6 jeweils erneuert wird.
"Rechte des geistigen Eigentums": jedes Recht in Bezug auf patentierbare und nicht patentierbare Erfindungen, Patentrechte, Datenbankrechte, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte einschliesslich der Urheberrechte an der Software, an Quellcodes und Algorithmen, an Datenbanken sowie die Geschäftsgeheimnisse gemäss den Artikeln 98-99 des italienischen Gesetzes über gewerbliches Eigentum (gesetzesvertretendes Dekret Nr. 30 vom 10. Februar 2005), Designrechte, Rechte an Mustern und Modellen, Marken, Domainnamen und jedes andere Recht in Bezug auf gewerbliches und/oder geistiges Eigentum, unabhängig davon, ob es eingetragen ist oder nicht, einschliesslich sämtlicher Rechte, solche Rechte zu beantragen.
"Inhalte Dritter": Materialien, Videos, Texte, Audiodateien, Artikel oder andere Beiträge, die von externen Fachleuten erstellt und innerhalb der Software zur Verfügung gestellt werden.
"Dienstleistungen": die Software, deren Dokumentation, Wartung, technischer Support, Aktualisierungen und vom Nutzer gegebenenfalls aktivierte optionale Dienstleistungen.
"Dokumentation": Benutzerhandbücher, Anleitungen, technische Spezifikationen und jede andere von Vitality Plus bereitgestellte Information zur Software.
"KI oder Empfehlungsalgorithmus": in die Software integrierte Systeme künstlicher Intelligenz, die personenbezogene Daten und Verhaltensdaten analysieren, um Vorschläge, personalisierte Programme oder Pläne bereitzustellen, einschliesslich der KI-Pläne.
"Verbraucher": die natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer allfälligen unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, im Sinne von Art. 3 Abs. 1 lit. a) des Verbrauchergesetzbuchs.
"Widerrufsrecht": das dem Nutzer als Verbraucher zustehende Recht, den Vertrag gemäss den Art. 52 ff. des Verbrauchergesetzbuchs zu widerrufen, wie im nachstehenden Artikel 7 geregelt.
"Blutanalyse", "Verbundene Geräte Dritter", "Fotografische Kalorienzählung", "KI-Chatbot" und "Standortdienst", "Sprachfunktion", "KI-Pläne", "Waage" und "BIA-Analyse" haben die im nachstehenden Artikel 4 angegebene Bedeutung.
"KI-Pläne": die Ernährungshinweise (beispielhaft: Schätzungen des Bedarfs an Makro- und Mikronährstoffen und, soweit verfügbar, Hinweise zu Lebensmitteln und Rezepte) und die Trainingsprogramme, die von der KI oder dem Empfehlungsalgorithmus auf der Grundlage der vom Nutzer bereitgestellten Informationen und der in der Software verfügbaren Daten automatisiert erstellt oder personalisiert werden.
"Sprachfunktion": die optionale Funktion, die dem Nutzer nach Erteilung der Berechtigung zur Nutzung des Mikrofons seines Geräts und auf manuelle Aktivierung jeder einzelnen Anfrage ermöglicht, Sprachanfragen an die KI-Funktionen der Software mittels automatischer Umwandlung von Sprache in Text zu richten sowie, sofern vom Nutzer gewählt, die Antworten auch in Form einer von Systemen künstlicher Intelligenz erzeugten synthetischen Stimme zu erhalten.
"Waage": die mit der Software verbundene intelligente Waage der Marke Vitality+, die neben dem Gewicht auch Parameter der Körperzusammensetzung mittels bioelektrischer Impedanzanalyse ("BIA-Analyse") schätzt, d. h. durch das Durchleiten eines schwachen elektrischen Stroms durch den Körper.
2. Vertragsgegenstand
2.1 Mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gegen Zahlung des Entgelts für das Direktabonnement verpflichtet sich Vitality Plus, dem Nutzer Folgendes zu erbringen: a) den Zugang zur und die Nutzung der Software auf der Grundlage einer persönlichen, nicht ausschliesslichen, nicht unterlizenzierbaren, nicht abtretbaren und nicht übertragbaren Lizenz, die für die Dauer des Direktabonnements gültig ist ("Lizenz"); b) die Wartung und Aktualisierung der Software; c) den technischen Support; d) das Reporting zu seiner persönlichen Aktivität in der Software; e) die regelmässigen Aktualisierungen des zugrunde liegenden Modells künstlicher Intelligenz, die für das ordnungsgemässe Funktionieren des Empfehlungsalgorithmus erforderlich sind.
2.2 Die Nutzung der Software durch den Nutzer ist vollkommen freiwillig und fakultativ. Der Nutzer kann jederzeit beschliessen, die Software nicht zu nutzen, das Direktabonnement gemäss dem nachstehenden Artikel 6 zu kündigen oder das Widerrufsrecht gemäss dem nachstehenden Artikel 7 auszuüben.
2.3 Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert ausdrücklich, dass das Direktabonnement als eigenständiges und persönliches Verhältnis mit Vitality Plus Folgendes weder umfasst noch einen Anspruch darauf begründet: (i) den Zugang zu Funktionen, die dem Unternehmens-Dashboard der Gesellschaft vorbehalten sind; (ii) die Teilnahme an betrieblichen "Challenges" und/oder die Zuteilung von Prämien, Fringe Benefits oder Gutscheinen, die mit dem Budget einer Gesellschaft finanziert werden; Vorteile, die, sofern sie dem Nutzer zuvor als Endnutzer im Rahmen des separaten und gegebenenfalls beendeten Verhältnisses mit der betreffenden Gesellschaft gewährt wurden, in keinem Fall im Direktabonnement enthalten sind.
2.4 Vitality Plus verwendet Empfehlungssysteme der künstlichen Intelligenz; die über die Software verarbeiteten Daten werden gemäss der in Artikel 15 nachstehend genannten Datenschutzerklärung behandelt.
3. Art der Dienstleistung und grundlegende Einschränkungen
3.1 Der Nutzer erkennt an und akzeptiert: (a) (i) dass die Dienstleistung auf von ihm direkt bereitgestellten personenbezogenen Daten beruht, die besondere Kategorien von Daten betreffen können (z. B. Gesundheitszustand); (ii) dass die Dienstleistung auf Empfehlungssysteme der künstlichen Intelligenz zurückgreift, die in der Lage sind, die vom Nutzer angesehenen Inhalte zu analysieren und neue vorzuschlagen sowie KI-Pläne zu erstellen; (iii) dass die Software keinen Ersatz oder keine Alternative zu medizinischer oder fachärztlicher Beratung darstellt und dass die bereitgestellten Informationen nicht immer genau, wahrheitsgetreu, aktuell oder einschlägig sein und Fehler unterschiedlicher Art enthalten können; (iv) dass keine Interaktion mit der Software eine verbindliche Verpflichtung für Vitality Plus begründen kann; (b) dass die Dienstleistung keine medizinische Beratung oder fachärztliche Untersuchung darstellt und nicht: (i) Medikamente verschreiben, Diagnosen oder Prognosen stellen kann; (ii) eine ärztliche Meinung ersetzen kann; (iii) genutzt werden darf, ohne die erhaltenen Gesundheitsinformationen und Ratschläge mit dem behandelnden Arzt zu teilen; (c) dass die Dienstleistung nicht genutzt werden darf, um Folgendes zu erhalten: (i) medizinische Beratung; (ii) psychologische Beratung oder Unterstützung; (iii) therapeutische Anweisungen. Die Software, einschliesslich der KI-Pläne und der von der Waage geschätzten Werte, ist ausschliesslich für Zwecke des allgemeinen Wohlbefindens und der Verbesserung des Lebensstils volljähriger, gesunder Personen bestimmt und dient nicht der Diagnose, Prävention, Überwachung, Vorhersage, Prognose, Behandlung oder Linderung von Krankheiten oder anderen klinischen Zuständen.
4. Optionale Funktionen der Software
Die Software ermöglicht dem Nutzer zudem, stets auf freiwilliger, fakultativer und jederzeit deaktivierbarer Basis: (i) seine eigenen Blutanalysen hochzuladen; (ii) Geräte Dritter zu verbinden; (iii) die fotografische Kalorienzählung zu nutzen; (iv) mit dem KI-Chatbot zu interagieren, auch mittels der Sprachfunktion; (v) den Standortdienst zu aktivieren; (vi) die Erstellung von KI-Plänen anzufordern; (vii) sofern er über eine Waage verfügt, diese mit der Software zu verbinden und die BIA-Analyse durchzuführen. Die Modalitäten, Zwecke und Garantien in Bezug auf jede dieser Funktionen sind nachstehend sowie in der in Artikel 15 genannten Datenschutzerklärung beschrieben, die der Nutzer gelesen und verstanden zu haben erklärt.
Es bleibt dabei, dass die Nutzung der Funktionen der Software, die Systeme künstlicher Intelligenz integrieren (darunter beispielhaft der Empfehlungsalgorithmus und der KI-Chatbot), Nutzungsbeschränkungen unterliegen kann (beispielhaft in Bezug auf die Anzahl der zulässigen Interaktionen, die Häufigkeit der Aktualisierung der Vorschläge oder den Zugang zu erweiterten Funktionen), die je nach Art des vom Nutzer gewählten Direktabonnement-Plans differenziert sind.
Blutanalyse
Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die im Rahmen dieser Funktion hochgeladenen Dateien, Bilder oder Dokumente personenbezogene Daten enthalten können, einschliesslich Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 der Verordnung (EU) 2016/679 und Art. 5 lit. c) DSG, eigene und/oder die Dritter (z. B. auf dem Befund vorhandene Identifikationsdaten). Der Nutzer verpflichtet sich, solche Identifikationsdaten vor dem Hochladen zu entfernen oder unkenntlich zu machen; kommt er dem nicht nach, aktiviert das Hochladen automatisch einen auf Google Cloud (Cloud Run und Cloud DLP) basierenden Anonymisierungsdienst, der Personenidentifikatoren im Dokument erkennt und entfernt.
Verbundene Geräte Dritter
Die Verbindung von Wearables und Anwendungen Dritter (beispielhaft: Apple Watch, Whoop) erfolgt über die Integrationen Google Health Connect, Apple HealthKit et similia und ist vollständig fakultativ. Die entsprechenden Indikatoren (KPI) werden von den einzelnen Drittanbietern bereitgestellt, und Vitality Plus gewährleistet weder die Genauigkeit, Vollständigkeit noch Aktualität dieser Daten und übernimmt hierfür keine Verantwortung.
Fotografische Kalorienzählung
Die durch Fotografie erhaltene Schätzung des Nährwerts wird von einem Drittanbieter auf Grundlage der automatischen Bilderkennung erstellt und hat rein indikativen Charakter; der Nutzer kann alternativ die Lebensmittel und die entsprechenden Kalorienwerte manuell eingeben. Die anhand eines Fotos erhaltene Schätzung kann vom Nutzer in schriftlicher Form oder mittels der Sprachfunktion mündlich korrigiert werden; die Korrekturen werden von Systemen künstlicher Intelligenz verarbeitet, und die daraus resultierende Schätzung behält ihren rein indikativen Charakter. Diese Funktion stellt keine Ernährungs- oder medizinische Beratung dar und ersetzt nicht die Beurteilung durch eine qualifizierte Fachperson.
KI-Chatbot
Der in die Software integrierte KI-Chatbot steht dem Nutzer in schriftlicher Form oder mittels der Sprachfunktion mündlich ausschliesslich zur Einsicht in seine eigenen personenbezogenen Daten zur Verfügung. Im Rahmen des Direktabonnements gibt es weder Funktionen eines Unternehmens-Dashboards noch Auswertungen aggregierter Daten, die sich auf Dritte beziehen.
Standortdienst
Die Erhebung von Geolokalisierungsdaten (GPS) kann vom Nutzer fakultativ ausschliesslich zu persönlichen Zwecken im Zusammenhang mit der Nutzung der App aktiviert werden (z. B. Strecken und sportliche Aktivitäten). Diese Daten werden nicht im Hintergrund ausserhalb der aktiven Nutzung der spezifischen Funktion erhoben.
Sprachfunktion
Die Sprachfunktion ist die optionale Funktion, die dem Nutzer nach Erteilung der Berechtigung zur Nutzung des Mikrofons seines Geräts und auf manuelle Aktivierung jeder einzelnen Anfrage ermöglicht, Sprachanfragen an den KI-Chatbot und an die anderen ihn unterstützenden Funktionen mittels automatischer Umwandlung von Sprache in Text zu richten sowie, sofern vom Nutzer gewählt, die Antworten auch in Form einer von Systemen künstlicher Intelligenz erzeugten synthetischen Stimme zu erhalten. Sämtliche Funktionen der Software bleiben in schriftlicher Form nutzbar. Das Mikrofon wird ausschliesslich aktiviert, wenn der Nutzer die einzelne Anfrage startet, und am Ende der Anfrage wieder deaktiviert. Die Audioaufnahme wird von Vitality Plus nicht gespeichert, während der transkribierte Text und die Antworten im Konversationsverlauf gespeichert werden. Die Sprachfunktion wird weder zur Identifizierung der sprechenden Person noch zur Analyse von Tonfall, Emotionen oder Gemütszustand verwendet. Die automatische Umwandlung von Sprache in Text kann Fehler enthalten: Der Nutzer wird gebeten, die Transkription zu überprüfen, bevor er sich darauf verlässt. Der Nutzer verpflichtet sich, über die Sprachfunktion keine personenbezogenen Daten Dritter mitzuteilen und sie so zu verwenden, dass die Aufnahme der Stimme anderer Personen nach Möglichkeit vermieden wird.
KI-Pläne
Die KI-Pläne sind die Ernährungshinweise (beispielhaft: Schätzungen des Bedarfs an Makro- und Mikronährstoffen und, soweit verfügbar, Hinweise zu Lebensmitteln und Rezepte) und die Trainingsprogramme, die von Systemen künstlicher Intelligenz auf der Grundlage der vom Nutzer bereitgestellten Informationen und der in der Software verfügbaren Daten automatisiert erstellt oder personalisiert werden. Die KI-Pläne: (i) werden ohne Aufsicht oder Überprüfung durch einen Arzt, einen Ernährungsbiologen, einen Diätassistenten oder eine andere Fachperson des Gesundheitswesens oder der körperlichen Betätigung erstellt; (ii) sind allgemeine Wohlbefindenshinweise und stellen keine Diäten, Verschreibungen oder Therapieprogramme dar und ersetzen auch nicht die individuelle Beurteilung durch eine Fachperson; (iii) hängen von der Richtigkeit und Vollständigkeit der vom Nutzer bereitgestellten Informationen ab und können ungenau, unvollständig oder für dessen persönliche Verhältnisse ungeeignet sein; (iv) gewährleisten nicht den Ausschluss von Lebensmitteln oder Zutaten, gegen die der Nutzer allergisch ist oder die er nicht verträgt, deren Zusammensetzung stets vom Nutzer zu überprüfen ist. Die KI-Pläne dürfen von einem Nutzer, der schwanger ist oder stillt, der an einer Essstörung leidet oder gelitten hat, der an akuten oder chronischen Erkrankungen leidet, der sich einer medikamentösen Therapie oder einer verordneten Diät unterzieht oder der körperliche Einschränkungen, Verletzungen oder kardiovaskuläre Risikofaktoren aufweist, nicht ohne vorherige ärztliche Beratung verwendet werden. Bei Schmerzen, Unwohlsein, Schwindel, Brustschmerzen oder Atembeschwerden während der körperlichen Betätigung muss der Nutzer die Übung sofort abbrechen und einen Arzt aufsuchen.
Waage und BIA-Analyse
Die Waage ist die mit der Software verbundene intelligente Waage der Marke Vitality+, die neben dem Gewicht auch Parameter der Körperzusammensetzung mittels bioelektrischer Impedanzanalyse ("BIA-Analyse") schätzt, d. h. durch das Durchleiten eines schwachen elektrischen Stroms durch den Körper. Die Waage ist für volljährige Personen bestimmt und darf nicht von Personen mit Herzschrittmacher, implantierbarem Defibrillator oder anderen implantierten oder getragenen elektronischen Medizinprodukten und nicht von schwangeren Frauen oder Frauen, die eine Schwangerschaft für möglich halten, verwendet werden. Bei Metallimplantaten oder anderen besonderen medizinischen Zuständen muss der Nutzer vor der Verwendung einen Arzt konsultieren. Die mittels der BIA-Analyse geschätzten Werte unterliegen Schwankungen und Fehlermargen und können unter anderem bei älteren Personen, bei Sportlern, bei Fieber, Ödemen, Osteoporose, Dialyse, akuten oder chronischen Erkrankungen oder Medikamenten, die den Flüssigkeitshaushalt beeinflussen, sowie bei Messungen, die nicht barfuss oder unmittelbar nach intensiver körperlicher Betätigung, einem Bad oder einer Sauna, nach Mahlzeiten oder nach dem Konsum von Alkohol oder grossen Flüssigkeitsmengen durchgeführt werden, weniger zuverlässig sein. Um Stürze zu vermeiden, nicht mit nassen Füssen oder nassem Körper auf die Waage steigen, sie nicht auf rutschigen, unebenen oder weichen Oberflächen aufstellen und nicht auf den Rand steigen; Personen mit eingeschränkter Standsicherheit müssen unterstützt werden. Die Waage ist kein Medizinprodukt: Die gelieferten Werte dienen ausschliesslich dem Wohlbefinden, haben keinen diagnostischen Wert und dürfen nicht ohne ärztlichen Rat als Grundlage für Entscheidungen über die eigene Gesundheit verwendet werden. Vor der ersten Messung ist der Nutzer verpflichtet, die Warnhinweise und die Gebrauchsanweisung zur Kenntnis zu nehmen und die Kenntnisnahme über die entsprechende Funktion der Software zu bestätigen. Wird die Waage von mehreren Personen benutzt, verpflichtet sich der Nutzer, der sie mit der Software verbindet, die Warnhinweise jedem zur Kenntnis zu bringen, der sie benutzen könnte.
5. Registrierung und Konto
5.1 Der Zugang zur Dienstleistung über das Direktabonnement ist ausschliesslich Personen gestattet, die:
- das 18. Lebensjahr vollendet haben und voll handlungsfähig sind;
- die von der Software verlangten personenbezogenen Daten angeben;
- erklären, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen zu haben und ausdrücklich zu akzeptieren.
5.2 Um das Konto zu erstellen und das Direktabonnement abzuschliessen, muss der Nutzer: (i) auf die Website oder die App zugreifen und das Registrierungsformular korrekt ausfüllen; (ii) bestätigen, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben; (iii) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren; (iv) ein gültiges Zahlungsmittel angeben und die erste Belastung bestätigen.
5.3 Der Nutzer ist allein für die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit seiner Zugangsdaten verantwortlich, die nicht unbefugten Dritten mitgeteilt werden dürfen, und verpflichtet sich, Vitality Plus jede Verletzung der Sicherheit des Kontos, jeden Verlust der Zugangsdaten oder jede unbefugte Nutzung des Kontos unverzüglich an die in Artikel 18 genannte Adresse mitzuteilen.
5.4 Der Nutzer verpflichtet sich:
- wahrheitsgemässe, genaue, vollständige und aktuelle Angaben zu machen;
- die Sicherheit seiner Zugangsdaten, der verwendeten Geräte, der aktiven Sitzungen und seiner eigenen personenbezogenen Daten zu wahren;
- Vitality Plus unbefugte Zugriffe, Sicherheitsverletzungen, missbräuchliche Verwendungen oder den Verlust von Zugangsdaten unverzüglich mitzuteilen.
5.5 Der Nutzer verpflichtet sich, Vitality Plus von jeglichem Verlust oder Schaden freizustellen, der daraus entsteht, dass der Nutzer seine Zugangsdaten nicht sicher aufbewahrt oder die unbefugte Nutzung, den Verlust oder den Diebstahl derselben nicht unverzüglich gemeldet hat.
6. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung des Direktabonnements
6.1 Das Direktabonnement hat je nach Tarifplan eine monatliche oder jährliche Laufzeit ab dem Aktivierungsdatum und verlängert sich stillschweigend, sofern nicht gekündigt wird, um einen weiteren Zeitraum in Höhe der vorgesehenen Laufzeit, wobei jeder dieser Zeiträume einen neuen Abrechnungszyklus darstellt.
6.2 Der Nutzer kann das Direktabonnement jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszyklus kündigen, über die entsprechende Funktion in seinem Konto auf der Website oder durch schriftliche Mitteilung an die in Artikel 18 genannte Adresse. Die Kündigung begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung der für den laufenden Abrechnungszyklus bereits gezahlten Beträge, unbeschadet der Ausübung des Widerrufsrechts gemäss dem nachstehenden Artikel 7, soweit anwendbar.
6.3 Das Recht des Nutzers, das Widerrufsrecht gemäss dem nachstehenden Artikel 7 auszuüben, bleibt in jedem Fall unberührt.
7. Widerrufsrecht
7.1 Als Verbraucher, der das Direktabonnement im Fernabsatz über die Website abschliesst, hat der Nutzer das Recht, den Vertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 (vierzehn) Kalendertagen ab dem Aktivierungsdatum zu widerrufen, im Sinne und mit den Wirkungen der Art. 52 ff. des Verbrauchergesetzbuchs.
7.2 Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Nutzer Vitality Plus seinen Entschluss durch eine ausdrückliche Erklärung mitteilen, die an die in Artikel 18 genannte Adresse zu senden ist, auch unter Verwendung des diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beigefügten Muster-Widerrufsformulars (Anhang A), ohne dass dies eine Pflicht darstellt.
7.3 Im Fall eines fristgerecht ausgeübten Widerrufs erstattet Vitality Plus alle vom Nutzer erhaltenen Zahlungen unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Widerrufserklärung eingegangen ist, unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, das der Nutzer für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, ohne dass dem Nutzer für diese Rückerstattung Kosten entstehen.
7.4 Verlust des Widerrufsrechts bei vorzeitiger Erfüllung. Verlangt der Nutzer ausdrücklich, dass die Erbringung der Dienstleistung bereits während der für die Ausübung des Widerrufsrechts zur Verfügung stehenden Frist beginnt, und erkennt er ausdrücklich an, dass er mit der vollständigen Erfüllung der Dienstleistung sein Widerrufsrecht gemäss Art. 59 Abs. 1 lit. a) des Verbrauchergesetzbuchs verliert: Übt der Nutzer das Widerrufsrecht dennoch vor der vollständigen Erfüllung aus, ist er verpflichtet, Vitality Plus einen Betrag zu zahlen, der im Verhältnis zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistungen dem bis zum Zeitpunkt der Mitteilung Erbrachten entspricht, unbeschadet der Rückerstattung des verbleibenden Anteils.
8. Abonnement, Preis und Rechnungsstellung
8.1 Das für das Direktabonnement geschuldete Entgelt, einschliesslich MwSt., soweit anwendbar, wird beim Abschluss auf der Website angegeben und kann je nach dem vom Nutzer gewählten Plan variieren.
8.2 Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte, Debitkarte oder einem anderen elektronischen Zahlungsmittel, das über den in die Website integrierten Drittanbieter von Zahlungsdiensten zur Verfügung gestellt wird. Der Nutzer ermächtigt Vitality Plus, das hinterlegte Zahlungsmittel bei jedem Ablauf des Abrechnungszyklus automatisch zu belasten, es sei denn, die Kündigung wird gemäss dem vorstehenden Artikel 6.2 rechtzeitig mitgeteilt.
8.3 Ausstehende Zahlungen. Schlägt eine Belastung für die Verlängerung des Direktabonnements fehl, teilt Vitality Plus dies dem Nutzer mit und kann den Zugang zur Software bis zur Regularisierung der Zahlung sperren. Nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist kann Vitality Plus den Vertrag gemäss dem nachstehenden Artikel 14 auflösen, unbeschadet des für den bereits genutzten Zeitraum Geschuldeten.
9. Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Preises
9.1 Vitality Plus behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einschliesslich des Preises des Direktabonnements, bei Vorliegen berechtigter Gründe zu ändern, wie beispielsweise: (a) Gründe des öffentlichen Interesses und/oder der Sicherheit; (b) Anpassung an gesetzliche und/oder regulatorische Pflichten; (c) Umsetzung technischer Aktualisierungen und Verbesserungen der Dienstleistungen; (d) Verbesserung und/oder Änderung der Dienstleistungen oder Entwicklung neuer Dienstleistungen.
9.2 Die Änderungen werden dem Nutzer schriftlich mitgeteilt, durch Veröffentlichung in seinem Konto und/oder durch Mitteilung an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, mit einer Frist von mindestens 14 Tagen vor dem Datum des Inkrafttretens ("Mitteilungsfrist").
9.3 Möchte der Nutzer die Änderungen nicht akzeptieren, ist er berechtigt, innerhalb der Mitteilungsfrist ohne jegliche Vertragsstrafe durch Kündigung gemäss Artikel 6.2 vom Vertrag zurückzutreten. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Kündigung, gelten die Änderungen als akzeptiert.
10. Geistiges Eigentum und Nutzungslizenz
Rechtsinhaberschaft
Sämtliche Rechte des gewerblichen und geistigen Eigentums in Bezug auf die Dienstleistung (einschliesslich, ohne Einschränkung, Marken, Domainnamen, Erfindungen, Gebrauchsmuster, Know-how, Urheber- und verwandte Schutzrechte, die Software, die Algorithmen, die Datenbanken, die grafischen und sprachlichen Schnittstellen, der digitale Avatar und jedes andere Element, das die Dienstleistung bildet oder ergänzt, sowie sämtliche Inhalte, auf denen ihre Funktionsweise beruht, einschliesslich der durch die Interaktion mit dem Nutzer generierten Ausgaben) stehen im ausschliesslichen Eigentum von Vitality Plus (oder ihrer Lieferanten), die im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gegenüber dem Nutzer rechtsgültig darüber verfügen kann.
Nutzungslizenz
Vitality Plus räumt dem Nutzer eine entgeltliche, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare und nicht an Dritte unterlizenzierbare Lizenz für den Zugang zu und die Nutzung der Dienstleistung ausschliesslich zu persönlichen und nicht kommerziellen Zwecken ein, unter Beachtung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der anwendbaren Gesetze, für die Dauer des Direktabonnements. Die Lizenz ist persönlich und nicht abtretbar und darf auch nicht in anderer Weise mit Dritten geteilt werden (z. B. durch Weitergabe der eigenen Zugangsdaten).
Nutzungsverbote
Dem Nutzer ist strengstens untersagt:
- die Dienstleistung, die zugehörige Technologie, die Software, die Algorithmen, die Datenbanken, die Schnittstellen und jedes andere ihrer Elemente oder Inhalte zu kopieren, zu reproduzieren (ausser im Rahmen dessen, was für den Zugang zur und die Nutzung der Dienstleistung gemäss diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen funktional erforderlich ist), auszustellen, zu verleihen, zu vermieten, zu vertreiben, öffentlich zugänglich zu machen, zu verkaufen oder zu lizenzieren, zu ändern, anzupassen, zu bearbeiten, abgeleitete Werke zu erstellen, zu übersetzen, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu analysieren, zu testen, zu emulieren oder in irgendeiner Weise zu verändern;
- die von Vitality Plus für den Zugang zu und die Nutzung der Dienstleistung auferlegten Schutzmassnahmen, Sicherheitsmassnahmen, Authentifizierungssysteme oder technischen Grenzen zu umgehen, zu versuchen zu umgehen, zu verletzen, zu unterlaufen oder zu entfernen;
- die Dienstleistung oder die zugehörigen Inhalte zu manipulieren, zu stören, zu beschädigen, zu beeinträchtigen, zu überlasten, zu verändern oder deren ordnungsgemässe Funktion zu verhindern; Software, Bots, Skripte, Crawler, Spider oder andere automatisierte oder betrügerische Mittel zu verwenden, um auf die Dienstleistung oder ihre Inhalte zuzugreifen, sie zu nutzen, zu überwachen, zu extrahieren, zu sammeln oder zu manipulieren oder um Traffic, Anfragen, Interaktionen oder Deepfake-Inhalte oder anderweitig falsche, irreführende, rechtswidrige oder schädliche Inhalte zu erzeugen;
- die Dienstleistung zu anderen als rechtmässigen Zwecken oder nicht in Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen zu nutzen, einschliesslich jener zum geistigen Eigentum, zum Schutz personenbezogener Daten und zur elektronischen Kommunikation.
11. Garantien und Servicelevels
11.1 Vitality Plus verpflichtet sich, die Dienstleistungen mit angemessener Sorgfalt und Sachkenntnis zu erbringen und sich darum zu bemühen, dass die Software normalerweise verfügbar ist, vorbehaltlich Unterbrechungen wegen planmässiger Wartung, die nach Möglichkeit mit angemessener Vorankündigung mitgeteilt werden.
11.2 Vitality Plus verpflichtet sich, Anfragen an den technischen Support innerhalb einer angemessenen Frist und in jedem Fall nicht später als 14 Tage nach Eingang der Anfrage zu beantworten.
11.3 Fehlen von Garantien hinsichtlich des KI-Empfehlungsprozesses. Die Software integriert Algorithmen der künstlichen Intelligenz (KI) und der personalisierten Empfehlung, die die vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten (z. B. Grad der körperlichen Aktivität, Stressparameter, Schlafqualität, individuelle Präferenzen, von der Waage erfasste Parameter der Körperzusammensetzung) verarbeiten, um Inhalte, Wohlbefindensprogramme, körperliche Übungen, KI-Pläne und andere Wohlbefindensaktivitäten vorzuschlagen. Die KI-Pläne werden automatisiert erstellt, ohne Aufsicht oder Überprüfung durch einen Arzt, einen Ernährungsbiologen, einen Diätassistenten oder eine andere Fachperson des Gesundheitswesens, und berücksichtigen nicht zwingend Krankheiten, Allergien, Unverträglichkeiten, Therapien, Schwangerschaft oder Stillzeit oder andere persönliche Verhältnisse, die der Nutzer nicht mitgeteilt hat oder die das System nicht erkennen kann. Die erzeugten Empfehlungen sind automatischer und probabilistischer Natur und können Fehler enthalten.
12. Medizinischer Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkungen
12.1 Die Dienstleistung bietet keine medizinische Beratung, Diagnosen, Therapien, Verschreibungen, Behandlungsanweisungen und auch keine Verschreibungen oder Empfehlungen zu Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln, Diäten, Training, Lebensstilen oder Wellnesspraktiken und keine psychologische Beratung oder Unterstützung oder soziale Betreuung. Die KI-Pläne sind automatisiert erstellte allgemeine Wohlbefindenshinweise und stellen keine von einer Fachperson verordneten Diäten oder Trainingsprogramme dar. Jeder Verweis auf medizinische, psychologische oder soziale Themen in der Software hat rein informativen Charakter; der Nutzer wird gebeten, einen Arzt oder eine qualifizierte Fachperson zu konsultieren, bevor er ein Trainings-, Ernährungs- oder Stressbewältigungsprogramm in Angriff nimmt oder einem von der Software gegebenen Vorschlag folgt.
12.2 Inhalte, die auf der Grundlage von Daten bereitgestellt werden, die von Verbundenen Geräten Dritter oder anderen Anwendungen stammen, sind möglicherweise nicht immer aktuell oder genau; Vitality Plus gewährleistet die Genauigkeit dieser Informationen nicht, da sich die entsprechenden Geräte nicht in ihrem Einflussbereich befinden.
12.3 Unbeschadet zwingender Vorschriften zum Schutz des Verbrauchers und vorbehaltlich dessen, dass nichts in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Haftung von Vitality Plus für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder für Tod oder Körperverletzung aufgrund eigener Fahrlässigkeit ausschliesst oder beschränkt: (a) kann Vitality Plus in keinem Fall pro schädigendem Ereignis für einen Betrag in Anspruch genommen werden, der das vom Nutzer in den 12 Monaten vor dem Ereignis tatsächlich gezahlte Entgelt übersteigt; (b) haftet Vitality Plus nicht für indirekte Schäden, entgangene Gelegenheiten, Reputationsschäden oder Datenverlust; (c) haftet Vitality Plus nicht für Schäden, die aus einer unsachgemässen Nutzung der Software und der Hardware durch den Nutzer entstehen, noch für Störungen der Telekommunikationsnetze oder der vom Nutzer verwendeten Geräte, die Vitality Plus nicht zuzurechnen sind. Der Ausschluss für die unsachgemässe Nutzung der Hardware betrifft die durch eine solche Nutzung verursachten Schäden, auch unter Verletzung der Warnhinweise und der Gebrauchsanweisung; er betrifft nicht Mängel des Produkts oder der Dienstleistung, die Vitality Plus zuzurechnen sind.
12.4 Die in diesem Artikel vorgesehenen Beschränkungen gelten im grösstmöglichen Umfang, den das auf Verbraucherverhältnisse anwendbare Recht zulässt, und berühren in keiner Weise die zwingenden Rechte, die dem Nutzer durch das Verbrauchergesetzbuch oder andere anwendbare Rechtsvorschriften eingeräumt werden.
13. Höhere Gewalt
13.1 Als höhere Gewalt gelten die vom Willen von Vitality Plus unabhängigen Umstände, die die Erfüllung der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Pflichten vorübergehend oder endgültig verhindern, wie beispielhaft und nicht abschliessend: Kriegsereignisse, Unruhen, soziale Mobilisierungen, Streiks, Rohstoffmangel, Verzögerungen bei der Lieferung von Produkten und Dienstleistungen, auch digitalen, Transportschwierigkeiten, Schwierigkeiten oder Verzögerungen bei der Datenübertragung über das Netz, nachträglich eintretende regulatorische Einschränkungen, Brände, Epidemien, Pandemien, Naturkatastrophen ("Höhere Gewalt").
13.2 Im Fall von Höherer Gewalt ist Vitality Plus berechtigt, die Erbringung der Dienstleistungen unter Mitteilung an den Nutzer auszusetzen, ohne dass dies eine Haftung von Vitality Plus begründet. Der Nutzer ist nicht verpflichtet, das Entgelt für Aussetzungszeiträume von mehr als 30 aufeinanderfolgenden Tagen zu zahlen und kann in diesem Fall ohne Vertragsstrafe vom Vertrag zurücktreten.
13.3 Vitality Plus verpflichtet sich, den Nutzer unverzüglich über das Eintreten von Ereignissen Höherer Gewalt zu informieren und die Dienstleistungen wiederherzustellen, sobald diese Ereignisse beendet sind.
14. Auflösung
14.1 Vitality Plus ist berechtigt, den Vertrag gemäss Art. 1456 des italienischen Zivilgesetzbuchs mit sofortiger Wirkung aufzulösen, wenn der Nutzer die Dienstleistungen unter Verletzung der Artikel 5.4 (Pflichten des Nutzers), 8.3 (Ausstehende Zahlungen) oder 10 (Geistiges Eigentum und Nutzungslizenz) dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder unter Verletzung anwendbarer Gesetze und Vorschriften oder zu rechtswidrigen Zwecken nutzt.
14.2 Das Vorstehende berührt nicht das Recht der Parteien, bei Vorliegen der Voraussetzungen gemäss den Art. 1453 und 1454 des italienischen Zivilgesetzbuchs vorzugehen.
14.3 Bei Auflösung oder Beendigung des Vertrags aus irgendeinem Grund muss der Nutzer die Nutzung der Software unverzüglich einstellen; Vitality Plus kann das Konto deaktivieren, unbeschadet der Regelungen der in Artikel 15 genannten Datenschutzerklärung zur Aufbewahrung und Löschung personenbezogener Daten.
15. Verarbeitung personenbezogener Daten
15.1 In Bezug auf das Direktabonnement verarbeitet Vitality Plus die personenbezogenen Daten des Nutzers als eigenständige Verantwortliche im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und, soweit anwendbar, des Schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG), und nicht als Auftragsverarbeiterin im Auftrag einer Gesellschaft. Hat der Nutzer die Software zuvor als Endnutzer über eine Gesellschaft genutzt, bleibt das unberührt, was gegebenenfalls im betreffenden B2B-Lizenzvertrag vorgesehen ist, der vorsieht, dass Vitality Plus im Fall des Abschlusses eines Direktabonnements durch den Nutzer in Bezug auf die in diesem Verhältnis verarbeiteten personenbezogenen Daten als eigenständige Verantwortliche handelt.
15.2 Die Zwecke, Rechtsgrundlagen, Modalitäten der Verarbeitung, Aufbewahrungsfristen und die dem Nutzer als betroffener Person zustehenden Rechte sind in der besonderen Datenschutzerklärung für Direktabonnenten beschrieben, die vor Abschluss des Direktabonnements auf der Website zur Verfügung gestellt wird und die der Nutzer gelesen und verstanden zu haben erklärt. Diese Datenschutzerklärung bildet einen integrierenden und wesentlichen Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
16. Anwendbares Recht und zuständiger Gerichtsstand
16.1 Der Vertrag unterliegt italienischem Recht, unbeschadet der Anwendung etwaiger günstigerer zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, sofern dieser nicht Italien ist, gemäss Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I). Ausserdem bleiben die Rechtsvorschriften der Europäischen Union zum Schutz personenbezogener Daten, zu Diensten der Informationsgesellschaft und zum Verbraucherschutz sowie das Verbrauchergesetzbuch anwendbar.
16.2 Für jede Streitigkeit im Zusammenhang mit der Auslegung, Durchführung und Auflösung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ausschliesslich das Gericht am Wohnsitz oder am gewählten Domizil des Nutzers zuständig, gemäss Art. 33 Abs. 2 lit. u) des Verbrauchergesetzbuchs. Das Recht des Nutzers, sich bei Vorliegen der Voraussetzungen an die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) zu wenden, die unter http://ec.europa.eu/consumers/odr abrufbar ist, bleibt unberührt.
17. Übertragung des Vertrags
17.1 Der Nutzer darf den Vertrag weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Vitality Plus übertragen. Vitality Plus darf den Vertrag auf verbundene, beherrschende oder beherrschte Gesellschaften im Sinne von Art. 2359 des italienischen Zivilgesetzbuchs oder auf Dritte übertragen, nach vorheriger schriftlicher Mitteilung an den Nutzer mit einer Frist von mindestens 30 Tagen; in diesem Fall ist der Nutzer berechtigt, innerhalb dieser Frist ohne Vertragsstrafe vom Vertrag zurückzutreten.
18. Mitteilungen
18.1 Sämtliche Mitteilungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag müssen schriftlich erfolgen und an die folgenden Adressen gesendet werden:
- für Vitality Plus: E-Mail: info@vitalityplus.app;
- für den Nutzer: an die bei der Registrierung angegebene oder Vitality Plus später mitgeteilte Adresse.
19. Schlussbestimmungen
19.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit den zugehörigen Anhängen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf das Direktabonnement und ersetzen jede frühere Vereinbarung, Absprache oder Mitteilung zum selben Gegenstand.
19.2 Sollten eine oder mehrere Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von der zuständigen Gerichtsbehörde für nichtig, anfechtbar oder unwirksam erklärt werden, erstreckt sich diese Nichtigkeit nicht auf die übrigen Klauseln, die weiterhin uneingeschränkt wirksam bleiben, es sei denn, die Unwirksamkeit beeinträchtigt den wesentlichen Zweck des Vertrags.
19.3 Die etwaige Duldung eines von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichenden Verhaltens der anderen Partei durch eine der Parteien stellt keinen Verzicht auf die aus den verletzten Bestimmungen folgenden Rechte noch auf das Recht dar, die genaue Erfüllung sämtlicher hierin vorgesehener Bedingungen zu verlangen.
19.4 Die offizielle Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die in italienischer Sprache; allfällige Übersetzungen werden ausschliesslich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt, und im Fall von Abweichungen ist der italienische Text massgebend.
19.5 Jede Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen muss schriftlich erfolgen, vorbehaltlich der Regelung in Artikel 9.
Die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Klicken auf die Schaltfläche "Akzeptieren" entspricht einer elektronischen Unterschrift gemäss Art. 21 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 82 vom 7. März 2005 (Kodex der digitalen Verwaltung).
Ausdrückliche Genehmigung der Klauseln
Im Sinne und für die Zwecke der Artikel 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuchs erklärt der Nutzer, folgende Klauseln aufmerksam gelesen und ausdrücklich genehmigt zu haben: Art. 6 (Laufzeit, Verlängerung und Kündigung); Art. 7.4 (Verlust des Widerrufsrechts bei vorzeitiger Erfüllung); Art. 8.3 (Ausstehende Zahlungen); Art. 9 (Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Preises); Art. 12 (Medizinischer Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkungen); Art. 13 (Höhere Gewalt); Art. 14 (Auflösung); Art. 16 (Anwendbares Recht und zuständiger Gerichtsstand); Art. 17 (Übertragung des Vertrags).
Es versteht sich, dass diese ausdrückliche Genehmigung die etwaige Feststellung der missbräuchlichen Natur und der daraus folgenden Unwirksamkeit der vorstehend genannten Klauseln im Sinne der Art. 33 ff. des Verbrauchergesetzbuchs nicht berührt, sofern diese zulasten des Nutzers als Verbraucher ein erhebliches Missverhältnis der sich aus dem Vertrag ergebenden Rechte und Pflichten bewirken.
Die Annahme dieses Vertrags durch Klicken auf die Schaltfläche "Akzeptieren" entspricht einer elektronischen Unterschrift gemäss Art. 21 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 82 vom 7. März 2005 (Kodex der digitalen Verwaltung).
Anhang A – Muster-Widerrufsformular
(gemäss Art. 49 Abs. 1 lit. h) des Verbrauchergesetzbuchs - dieses Formular ist nur auszufüllen und zurückzusenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten)
Empfänger: Vitality Plus SA, Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Schweiz) - E-Mail info@vitalityplus.app
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir meinen/unseren Vertrag über das Direktabonnement der Software Vitality+;
- Unterzeichnet am: [Datum];
- Name des Verbrauchers: [•];
- Anschrift des Verbrauchers: [•];
- Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung dieses Formulars in Papierform): [•];
- Datum: [•].

