Datenschutzerklärung für Direktabonnenten – Vitality+
Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäss Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer,
diese Datenschutzerklärung (die "Datenschutzerklärung") regelt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten natürlicher Personen, die als Verbraucher selbständig und in eigenem Namen ein Direktabonnement der Software "Vitality+" (das "Direktabonnement") über die Website www.vitalityplus.app (die "Website") abschliessen oder die in dieser Eigenschaft anderweitig auf die App oder die Web-App zugreifen, unabhängig davon, ob sie die Software bereits als Endnutzer über eine lizenznehmende Gesellschaft genutzt haben oder nicht, auch, soweit anwendbar, nach Beendigung ihres Arbeits- oder Zusammenarbeitsverhältnisses mit der Gesellschaft, bei der sie zuvor Endnutzer waren, oder nach Nichtverlängerung des Unternehmensabonnements durch diese.
Diese Datenschutzerklärung nimmt Bezug auf die Definitionen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Direktabonnement von Vitality+ für Verbraucher, deren integrierender und wesentlicher Bestandteil sie ist, und ist getrennt von und unabhängig von der Datenschutzerklärung, die für Endnutzer gilt, die über eine lizenznehmende Gesellschaft auf die Software zugreifen.
1. Verantwortliche
Die Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Vitality Plus SA mit Sitz in Via Emilio Maraini 27, 6942 Savosa (Schweiz), CHE-169.816.147 (die "Verantwortliche" oder "Vitality Plus"), erreichbar unter der E-Mail-Adresse info@vitalityplus.app.
In Bezug auf das Direktabonnement verarbeitet Vitality Plus Ihre personenbezogenen Daten als eigenständige Verantwortliche und nicht als Auftragsverarbeiterin im Auftrag einer Gesellschaft, in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Direktabonnement.
Vertreter in der Europäischen Union (Art. 27 DSGVO): Indo Srls, mit Sitz in Cosenza, Viale Giacomo Mancini, 156, 87100 Cosenza (CS), Italien, USt-IdNr. 03510180783, Tel. +39 02 87366082, E-Mail-Adresse dpo@indoconsulting.it.
2. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Im Rahmen des Direktabonnements verarbeiten wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
- Stamm- und Kontaktdaten (beispielsweise: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Zugangsdaten), damit Sie sich auf der Website registrieren und das Konto erstellen können;
- Zahlungs- und Rechnungsdaten (beispielsweise: Daten der verwendeten Zahlungskarte oder des verwendeten elektronischen Zahlungsmittels, die unmittelbar vom Zahlungsdienstleister verarbeitet werden, Belastungshistorie), um das Direktabonnement zu verwalten und die buchhalterischen und steuerlichen Pflichten zu erfüllen;
- körperliche Daten (Geschlecht, Gewicht, Grösse, Mahlzeiten und Ernährungsentscheidungen), um die Qualität und das Gleichgewicht der Ernährung zu beurteilen;
- mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung Daten zu Ihrem Gesundheitszustand und andere besondere Kategorien von Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO, damit Sie personalisierte Pläne zur Verbesserung Ihrer Lebensqualität erhalten können;
- mit Ihrer Einwilligung die Befunde, Bilder oder Dokumente zu Ihren Blutanalysen, die Sie freiwillig in die Software hochladen;
- Daten aus Verbundenen Geräten Dritter und Anwendungen Dritter (beispielsweise: Apple Watch, Whoop, Apple Health, Google Fit) über die Integrationen Google Health Connect, Apple HealthKit et similia;
- Fotos von Mahlzeiten und/oder von Ihnen manuell eingegebene Daten zu Lebensmitteln und Kalorienwerten für die Funktion der Fotografischen Kalorienzählung;
- Geolokalisierungsdaten (GPS) mit Ihrer Einwilligung für die persönlichen Zwecke im Zusammenhang mit dem Standortdienst;
- den Inhalt Ihrer Interaktionen mit dem KI-Chatbot, auch in Sprachform, wenn Sie sich entscheiden, ihn zur Abfrage Ihrer personenbezogenen Daten zu nutzen;
- falls Sie die Sprachfunktion nutzen, Ihre Stimme, die über das Mikrofon Ihres Geräts ausschliesslich während der von Ihnen gestarteten Anfrage erfasst und automatisch in Text umgewandelt wird; die Audioaufnahme wird von Vitality Plus nicht gespeichert; in der App erfolgt die Umwandlung in Text standardmässig durch den Spracherkennungsdienst des Betriebssystems des Geräts (Apple, Google oder Samsung), der das Audio auf eigenen Servern verarbeiten kann.
- mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung die von Ihnen für die Erstellung der KI-Pläne bereitgestellten Informationen (z. B. Ziele, Ernährungspräferenzen, Allergien und Unverträglichkeiten, Grad der körperlichen Aktivität und, sofern von Ihnen mitgeteilt, Gesundheitszustände) sowie die erstellten KI-Pläne;
- mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung das Gewicht und die Parameter der Körperzusammensetzung, die mittels der BIA-Analyse der mit der Software verbundenen Waage geschätzt werden;
- Navigationsdaten und technische Kennungen, die über Cookies und ähnliche Technologien auf der Website erhoben werden, wie in Artikel 10 angegeben.
3. Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsdauer
Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Daten, falls Sie die Software zuvor als Endnutzer über eine Gesellschaft genutzt haben, in keiner Weise an diese Gesellschaft weitergegeben und nicht zur Kontrolle des Arbeits- oder Zusammenarbeitsverhältnisses verwendet werden, da das Direktabonnement ein völlig eigenständiges und persönliches Verhältnis mit Vitality Plus ist, unabhängig von jeglichem früheren oder aktuellen Verhältnis zu einer lizenznehmenden Gesellschaft. Ihre Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:
A) Registrierung und Verwaltung des Kontos, Erbringung des Direktabonnements
Um der Registrierung auf der Website nachzukommen, das Konto zu erstellen und zu verwalten sowie die Software und die damit verbundenen Dienstleistungen bereitzustellen. Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich: andernfalls ist ein Abschluss des Direktabonnements nicht möglich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO - Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind / vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage.
Aufbewahrungsdauer: Für die Dauer des Direktabonnements und für die 12 Monate nach dessen Beendigung, vorbehaltlich der Regelungen für buchhalterische und steuerliche Zwecke im folgenden Punkt.
B) Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung
Um die Zahlungen im Zusammenhang mit dem Direktabonnement über den Anbieter des elektronischen Zahlungsdienstes abzuwickeln und die buchhalterischen, steuerlichen und dokumentarischen Aufbewahrungspflichten zu erfüllen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) und lit. c) DSGVO - Vertragserfüllung und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
Aufbewahrungsdauer: Für den nach den geltenden steuer- und buchhaltungsrechtlichen Vorschriften vorgesehenen Zeitraum (in Italien in der Regel 10 Jahre gemäss Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuchs und den geltenden steuerrechtlichen Vorschriften).
C) Verarbeitung von Gesundheitsdaten zur Personalisierung der Wellness-Pläne
Um Ihnen personalisierte Vorschläge und Pläne (körperliche Aktivität, Schlaf, Ernährung, Stressbewältigung) zu ermöglichen, einschliesslich der KI-Pläne, die auch mittels des Empfehlungsalgorithmus und generativer Systeme künstlicher Intelligenz erstellt werden, auf der Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Informationen (z. B. Ziele, Präferenzen, Allergien und Unverträglichkeiten, etwaige Gesundheitszustände) und der in der Software verfügbaren Daten (z. B. Aktivität, Schlaf, Körperzusammensetzung und, sofern hochgeladen, Blutanalysen).
Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO - ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person. Die Bereitstellung ist freiwillig.
Aufbewahrungsdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung oder, falls früher, bis zur Löschung des Kontos.
D) Hochladen der Blutanalysen
Um Ihnen eine informative Unterstützung zu Ihrem Wohlbefinden auf der Grundlage der freiwillig hochgeladenen Befunde zu bieten. Das Hochladen aktiviert, soweit erforderlich, einen automatischen Anonymisierungsdienst auf Basis von Google Cloud (Cloud Run und Cloud DLP).
Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO - ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person. Die Bereitstellung ist freiwillig.
Aufbewahrungsdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Löschung des Kontos.
E) Verwaltung der von Verbundenen Geräten Dritter bereitgestellten Daten und Gesundheitsintegrationen (Google Health Connect, Apple HealthKit und Ähnliche)
Um die App durch die Einbindung der Daten aus Ihren Geräten und Ihren Apps von Drittanbietern zu personalisieren. Die Konfiguration ist freiwillig.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (und Art. 9 Abs. 2 lit. a) für etwaige Gesundheitsdaten) - Einwilligung der betroffenen Person.
Aufbewahrungsdauer: Bis zur Deaktivierung der Synchronisierung.
F) Verwaltung der Daten für den Betrieb des KI-Chatbots
Um Ihnen über den KI-Chatbot, in schriftlicher oder gesprochener Form, Informationen zu Ihren personenbezogenen Daten zu geben, beschränkt auf die Abfrage der Sie betreffenden Daten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO - Einwilligung der betroffenen Person und, für etwaige verarbeitete Gesundheitsdaten, auch in Sprachform, Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO - ausdrückliche Einwilligung. Die Bereitstellung ist freiwillig.
Aufbewahrungsdauer: die Gespräche, einschliesslich der Transkriptionen der Sprachanfragen, werden im Verlauf gespeichert, sofern Sie sie nicht vorzeitig löschen.
G) Standortdienst (GPS)
Um Ihnen persönliche Funktionen auf der Grundlage Ihres geografischen Standorts bereitzustellen (z. B. Routen und sportliche Aktivitäten).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO - Einwilligung der betroffenen Person. Die Bereitstellung ist freiwillig und kann über die Berechtigungen des Geräts widerrufen werden.
Aufbewahrungsdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung.
H) Kundenservice und Bearbeitung von Anfragen, Beschwerden oder Ausübung von Rechten
Um auf Ihre Anfragen zum technischen Support zu antworten und etwaige Beschwerden zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) und lit. f) DSGVO - Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse der Verantwortlichen an der Verwaltung der Beziehung zum Nutzer.
Aufbewahrungsdauer: Für die Dauer des Verhältnisses und während der anschliessenden gesetzlichen Verjährungsfristen.
I) Sicherheit der Software und Verhinderung von Betrug oder missbräuchlicher Nutzung
Um die Sicherheit des Kontos und der Software zu gewährleisten und unbefugte Zugriffe oder betrügerische Nutzungen zu verhindern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO - berechtigtes Interesse der Verantwortlichen an der Sicherheit ihrer Systeme.
Aufbewahrungsdauer: Für die Dauer des Verhältnisses und während der anschliessenden gesetzlichen Verjährungsfristen.
J) Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Um Pflichten zu erfüllen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen oder anwendbaren Vorschriften ergeben, bzw. Anfragen zuständiger Behörden nachzukommen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO - Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
Aufbewahrungsdauer: Für den nach den anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Zeitraum.
K) Werbliche Mitteilungen zu Vitality+ (freiwillig)
Um Ihnen, wenn Sie einwilligen, Mitteilungen zu neuen Funktionen, Initiativen oder Angeboten von Vitality+ zu senden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO - Einwilligung der betroffenen Person, die jederzeit widerrufen werden kann.
Aufbewahrungsdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung.
L) Sprachfunktion
Um Ihnen zu ermöglichen, Sprachanfragen an den KI-Chatbot und an die anderen Funktionen, die ihn unterstützen, zu richten, mittels automatischer Umwandlung der Stimme in Text, und um, nach Ihrer Wahl, Antworten in synthetischer Stimme zu erhalten, die von Systemen künstlicher Intelligenz erzeugt werden. Das Mikrofon wird nur während der von Ihnen gestarteten Anfrage aktiviert; Ihre Stimme wird weder zu Ihrer Identifizierung noch zur Analyse von Tonfall, Emotionen oder Stimmung verwendet. Die Berechtigung zur Nutzung des Mikrofons kann jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen werden, und alle Funktionen bleiben in schriftlicher Form nutzbar. Diese Berechtigung ersetzt nicht die nachstehend angegebene Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO - Einwilligung der betroffenen Person und, für etwaige in den Anfragen enthaltene Gesundheitsdaten, Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO - ausdrückliche Einwilligung. Die Bereitstellung ist freiwillig.
Aufbewahrungsdauer: die Audioaufnahme wird von Vitality Plus nicht gespeichert; der transkribierte Text wird mit dem Gesprächsverlauf gemäss Buchstabe F) aufbewahrt.
M) Waage und BIA-Analyse
Um Ihnen die Schätzung Ihrer Körperzusammensetzung mittels der mit der Software verbundenen Waage bereitzustellen und die KI-Pläne sowie die Antworten des KI-Chatbots zu personalisieren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO, Einwilligung der betroffenen Person, und Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO, ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten. Die Bereitstellung ist freiwillig.
Aufbewahrungsdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Löschung der Daten durch Sie.
4. Art der Bereitstellung der Daten
Die Bereitstellung der für die Registrierung, die Erbringung des Direktabonnements und die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten ist verpflichtend: andernfalls ist es nicht möglich, das Direktabonnement abzuschliessen oder aktiv zu halten. Die Bereitstellung der Daten zum Gesundheitszustand und zu den optionalen Funktionen der Software (Blutanalysen, Verbundene Geräte Dritter, Fotografische Kalorienzählung, KI-Chatbot, Sprachfunktion, KI-Pläne, Waage, Standortdienst, werbliche Mitteilungen) ist hingegen stets freiwillig: Die Nichtbereitstellung oder der Widerruf der entsprechenden Einwilligung hat lediglich zur Folge, dass die betreffende Funktion nicht genutzt werden kann, ohne Auswirkungen auf den Zugang zur Software insgesamt.
5. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Die Software verwendet einen Empfehlungsalgorithmus, der Ihre personenbezogenen Daten (auch Gesundheitsdaten, sofern von Ihnen bereitgestellt) verarbeitet, um personalisierte Vorschläge und Wellnessprogramme zu erstellen. Die KI-Pläne werden von generativen Systemen künstlicher Intelligenz auf der Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Informationen und der in der Software verfügbaren Daten ohne Überprüfung durch eine Fachperson des Gesundheitswesens erstellt und können Fehler enthalten. Die Personalisierung der Vorschläge durch die automatisierte Verarbeitung Ihrer Daten zur Bewertung persönlicher Aspekte stellt Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO dar. Diese Verarbeitung hat rein informativen und unterstützenden Charakter und führt nicht zu Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, im Sinne von Art. 22 DSGVO. Die erstellten Empfehlungen stellen in keinem Fall Diagnosen, Verschreibungen oder ärztliche Beratung dar und binden Ihre Entscheidungen in keiner Weise. Sie können sich jederzeit an die Verantwortliche wenden, um Erläuterungen zur Logik zu erhalten, die dem Empfehlungsalgorithmus zugrunde liegt.
6. Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Ihre Daten werden weder an unbestimmte Dritte verbreitet noch, soweit anwendbar, an die Gesellschaft weitergegeben, für die Sie als Angestellte oder Mitarbeitende tätig waren oder sind. Wir geben Ihre Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weiter, soweit dies für die oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist:
- Angestellte und Mitarbeitende der Verantwortlichen, die zur Verarbeitung befugt sind (beispielsweise: technisches, administratives, kaufmännisches und buchhalterisches Personal sowie Systemadministratoren), nach vorheriger Unterweisung und unter Vertraulichkeitsverpflichtung;
- Lieferanten, die als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO handeln, darunter: der Anbieter der Hosting- und Cloud-Infrastrukturdienste; die mit der Entwicklung und Wartung der Software beauftragten Gesellschaften; der Anbieter des elektronischen Zahlungsdienstes (Payment-Gateway), der für die Abwicklung der Belastungen im Zusammenhang mit dem Direktabonnement verwendet wird; der Anbieter des Anonymisierungsdienstes für die Blutanalysen (Google Cloud - Cloud Run und Cloud DLP); der Drittanbieter, der die Fotos von Lebensmitteln für die Fotografische Kalorienzählung verarbeitet; die Anbieter der Integrationen Google Health Connect und Apple HealthKit, der Anbieter der Dienste künstlicher Intelligenz (Microsoft - Dienst Azure OpenAI, mit Verarbeitung in Regionen der Europäischen Union) für den KI-Chatbot, die Sprachfunktion, die Korrektur der Fotografischen Kalorienzählung und die KI-Pläne;
- Berater, Fachleute und Kreditinstitute, soweit dies für die administrative, buchhalterische und steuerliche Abwicklung des Verhältnisses erforderlich ist;
- öffentliche, gerichtliche oder Verwaltungsbehörden, soweit dies nach anwendbarem Recht oder aufgrund einer verbindlichen Anordnung erforderlich ist.
7. Übermittlung von Daten in Länder ausserhalb des EWR
Die Verantwortliche, Vitality Plus SA, hat ihren Sitz in der Schweiz, einem Land, das die Europäische Kommission mit einem Angemessenheitsbeschluss gemäss Art. 45 DSGVO als Land mit einem angemessenen Schutzniveau für personenbezogene Daten anerkannt hat; die Übermittlung von Daten in die Schweiz ist daher ohne weitere spezifische Garantien rechtmässig.
Sollten einige der in Artikel 7 genannten Lieferanten in Ländern ausserhalb des EWR ansässig sein, für die kein Angemessenheitsbeschluss besteht, erfolgt die Übermittlung der Daten auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder eines anderen geeigneten Instruments gemäss Art. 46 DSGVO. Sie können weitere Informationen hierzu und gegebenenfalls eine Kopie der getroffenen Garantien anfordern, indem Sie an die in Artikel 1 genannte Adresse schreiben.
8. Modalitäten und Sicherheit der Verarbeitung
Die Verarbeitung der Daten erfolgt mittels technischer und organisatorischer Massnahmen, die geeignet sind, ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, einschliesslich Zugriffskontrollmassnahmen, Pseudonymisierung und Verschlüsselung, soweit angemessen. Die Verarbeitung kann sowohl auf Papierträgern als auch mithilfe automatisierter IT-Instrumente erfolgen, die geeignet sind, die Daten zu speichern, zu verwalten und zu übermitteln. Die Übermittlung der Daten zwischen der App, der Web-App, den APIs und den Servern der Verantwortlichen erfolgt verschlüsselt über das HTTPS-Protokoll.
9. Cookies und Tracking-Technologien auf der Website
Die Website verwendet technische Cookies, die für ihr ordnungsgemässes Funktionieren erforderlich sind, sowie, mit Ihrer Einwilligung, Analyse- und Profiling-Cookies, auch von Dritten, zu statistischen und Marketingzwecken. Detaillierte Informationen zu den einzelnen verwendeten Cookie-Arten, zu deren Zweck und Dauer sowie zu den Möglichkeiten, die Einwilligung zu verwalten oder zu widerrufen, finden Sie in der auf der Website veröffentlichten Cookie-Richtlinie, die integrierender Bestandteil dieser Datenschutzerklärung ist.
10. Rechte der betroffenen Person
Als betroffene Person stehen Ihnen gemäss den Art. 15 bis 22 DSGVO die folgenden Rechte zu, in den dort vorgesehenen Grenzen und unter den dort vorgesehenen Voraussetzungen:
- Auskunftsrecht (Art. 15), um eine Bestätigung über das Bestehen einer Verarbeitung zu erhalten und deren Merkmale zu erfahren;
- Recht auf Berichtigung (Art. 16), um die Korrektur unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu erwirken;
- Recht auf Löschung (Art. 17), in den von der Norm vorgesehenen Fällen;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20), um die von Ihnen auf der Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags bereitgestellten und mit automatisierten Mitteln verarbeiteten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit technisch machbar;
- Widerspruchsrecht (Art. 21), insbesondere in Bezug auf Verarbeitungen, die auf dem berechtigten Interesse beruhen, und auf werbliche Mitteilungen;
- Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
- Recht, nicht einer ausschliesslich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22), unbeschadet der Angaben in Artikel 6 dieser Datenschutzerklärung.
Sie haben zudem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde des Landes Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres gewöhnlichen Arbeitsorts oder des Ortes, an dem der mutmassliche Verstoss stattgefunden hat, Beschwerde einzulegen (für Italien der Garante per la protezione dei dati personali), unbeschadet sonstiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
11. Modalitäten zur Ausübung der Rechte
Zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie jederzeit an die E-Mail-Adresse info@vitalityplus.app schreiben. Die Verantwortliche wird unverzüglich und in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage antworten; diese Frist kann bei besonderer Komplexität um zwei Monate verlängert werden, wobei die Gründe für die Verlängerung mitgeteilt werden.
Wir bitten Sie höflich, der Verantwortlichen jede Änderung Ihrer personenbezogenen Daten unverzüglich mitzuteilen, damit Art. 5 Abs. 1 lit. d) DSGVO eingehalten werden kann, wonach die verarbeiteten Daten richtig und, soweit erforderlich, auf dem neuesten Stand sein müssen.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Die Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung an rechtliche, technische oder organisatorische Änderungen anzupassen. Etwaige Änderungen werden auf der Website unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht und, sofern sie eine wesentlich andere Verarbeitung Ihrer Daten zur Folge haben, Ihnen mit angemessener Vorankündigung nach den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Direktabonnement vorgesehenen Modalitäten mitgeteilt.
13. Massgebliche Sprachfassung
Diese Datenschutzerklärung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Die Übersetzungen dienen ausschliesslich dem besseren Verständnis: Im Fall von Abweichungen, Auslegungszweifeln oder Widersprüchen zwischen den Fassungen ist ausschliesslich die italienische Fassung massgebend und rechtlich verbindlich.
Letzte Aktualisierung: 10.11.2026.

